Levées d'atout en défense - Trumpfstiche in der Verteidigung (1)Michel Bessis, tiré du journal LE BRIDGEUR, janvier 1999Faire chuter le contrat adverse, voilà le seul but que doivent poursuivreles défenseurs. Pour y parvenir, l'établissement d'un plande jeu est nécessaire. Quelles en sont les différentes étapes?A l'instar du déclarant, le joueur de flanc doit commencer parcompter ses levées gagnantes. Celles-ci sont de plusieurs types:- les levées d'honneur (affranchies ou affranchissables),- les levées d'atout immédiates ou à créer.C'est à ces dernières que nous allons nous intéresser ce mois-ci.Den gegnerischen Kontrakt down zu bringen, das ist das einzigeZiel der Verteidigung. Um dies zu erreichen, muss ein Spielplanaufgestellt werden. Welches sind die einzelnen Schritte?Genau wie der Alleinspieler muss die Verteidigung zuerst ihreGewinnstiche zählen. Es gibt verschiedene Arten:- Honneur-Stiche (hohe oder zu befreiende),- sofortige oder zu entwickelnde Trumpfstiche.Mit diesen letzten werden wir uns diesen Monat beschäftigen.Il existe deux façons principales de réaliser des levées dans lacouleur d'atout:a) Faire des levées avec des petits atouts, c'est-à-dire établir deslevées de coupe. C'est le plan de coupe en flanc.b) Faire des levées d'honneurs ou de longueur à l'atout; celles-cipeuvent être naturelles ou à créer: c'est la promotion d'atout.Es gibt zwei wichtige Vorgehensweisen, um Trumpf-Stiche zumachen, und zwar folgende:a) Stiche mit kleinen Trümpfen, also Schnapperstiche. Das istder Schnapper-Verteidigungsplan.b) Honneur- oder Längenstiche in Trumpf; entweder natürlicheoder zu entwickelnde: das ist eine Trumpf-Promotion.1. Le plan de coupe en flanc 1. Der Schnapperplan in der VerteidigungLe diagnostic conduisant à un tel plan est relativement aisé. Il estnécessaire pour l'envisager que l'un des joueurs détienne unecouleur courte (singleton ou plus rarement doubleton) et quelquesatouts apparemment inopérants. Mais évidemment, ce n'est pasun critère suffisant pour arriver à ses fins. Trois conditions fondamentalessont à remplir obligatoirement si l'on veut couper:Condition n o 1: ne plus posséder aucune carte dans la couleurque l'on désire couper.Die Festlegung eines solchen Spielplans ist relativ einfach. Es isthierfür notwendig, dass der Spieler eine Kürze hat (Singletonoder, eher seltener, Doubleton) und einige scheinbar wertloseTrümpfe. Dies alleine reicht natürlich nicht aus, um erfolgreich zusein. Drei wichtige Voraussetzungen müssen eindeutig erfülltsein, wenn man schnappen will:1. Voraussetzung: keine Karte mehr in der Farbe zu haben, dieman schnappen möchte.Condition n o 2: posséder encore de l'atout au moment fatidique. 2. Voraussetzung: in diesem Moment noch Trümpfe zu haben.Condition n o 3: trouver quelqu'un qui veuille bien jouer la couleurque nous désirons couper.3. Voraussetzung: jemanden finden, der diese Farbe spielt, dieman schnappen möchte.Ces trois redoutables lapalissades doivent être en permanenceprésentes à l'esprit de "l'aspirant coupeur". Pour pouvoir remplirces trois conditions, il doit:Diese drei schrecklichen Binsenwahrheiten darf der "Schnapper-Anwärter" niemals vergessen. Um diese drei Konditionen zu erfüllen,muss er:1) jouer ses couleurs courtes (particulièrement ses singletons). 1) seine kurze Farbe spielen (vor allem seine Singletons).2) S'assurer que le déclarant ne pourra pas lui retirer tous sesatouts. A cette fin, la présence d'un contrôle dans la couleurd'atout sera souhaitable.3) S'assurer que son partenaire pourra prendre la main pour lefaire couper. De nos jours, les déclarants compréhensifs sefont de plus en plus rares et on ne peut pas compter sur euxpour se faire couper leurs levées.C'est la dernière de ces obligations qui sera la plus difficile àremplir et qui demandera le plus d'effort d'imagination auxjoueurs de la défense. Exemple:Vous êtes assis en Est et votre partenaire entamedu Roi de Cœur.• Vous avez un singleton (vous envisagez donc• Vous avez de l'atout de réaliser une coupe)Pour couper un Carreau, il faut qu'Ouest joue cettecouleur au moment où vous n'en n'aurez plus. Pourcréer votre coupe, vous prenez le Roi de Cœur del'As et tirez l'As de Carreau. Il ne reste plus qu'à rejouerCœur pour la Dame du partenaire qui vousdonnera ainsi la coupe à Carreau.S1SA2♠2) Sicherstellen, dass der Alleinspieler ihm nicht alle seineTrümpfe ziehen kann. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert,eine Trumpf-Kontrolle zu besitzen.3) Sicherstellen, dass sein Partner die Hand nehmen kann, umihm den Schnapper zu geben. Heutzutage kann man immerseltener mit verständnisvollen Alleinspielern rechnen, die sichihre Stiche wegschnappen lassen.♠ A 10 5 3♥ 8 2♦ K 10 3♣ Q J 6 2♠ 7 6 2♥ A 6 5 3♦ A♣ 8 7 5 4 3WPPEs ist die letzte dieser Voraussetzungen, die am Schwierigstenzu erfüllen ist, ausserdem verlangt sie sehr viel Vorstellungskraftvon der Verteidigung. Beispiel:N2♣4♠EPFinSie sind Ost und Ihr Partner spielt Herz-König aus.• Sie haben ein Singleton (Sie möchten deshalb• Sie haben Trümpfe schnappen)Um Karo schnappen zu können, muss West dieseFarbe in dem Moment spielen, in dem sie keinemehr haben. Um diesen Schnapper vorzubereitenübernehmen Sie Herz-König mit dem Ass undkassieren das Karo-Ass. Jetzt müssen Sie nur nochHerz zur Dame Ihres Partners zurückspielen, derIhnen dann den Karo-Schnapper gibt.Notez bien les deux étapes principales du plan de défense:Vergessen Sie nie die zwei wichtigsten Schritte der Verteidigung:1) jouer son singleton, 1) sein Singleton spielen,2) retrouver son partenaire. 2) seinen Partner einspielen.Dans cet exemple, c'est en cours de jeu que le plan de coupe aété déclenché. Nous allons donc nous intéresser aux critères permettantd'envisager ce plan de jeu dès l'entame.Entamer pour couper?Bei diesem Beispiel wurde der Schnapper-Plan während desSpiels aufgestellt. Sehen wir uns jetzt die Kriterien an, die für dasAufstellen dieses Plans bereits beim Ausspiel notwendig sind.<strong>Ausspiele</strong>n, um zu schnappen?1) L'entame d'un singleton 1) Das Ausspiel eines SingletonsC'est évidemment le point de départ idéal pour l'établissementd'un plan de coupe en défense et, à ce titre, cela doit être uneentame tout à fait prioritaire. Pour décider de ne pas attaquer d'unsingleton, il faut vraiment avoir des arguments plus que sérieux.Lesquels?Das ist natürlich ein idealer Start für die Verteidigung, um einenSchnapper-Plan aufzustellen und deshalb hat dieses Ausspielabsoluten Vorrang. Für die Entscheidung, nicht ein Singletonauszuspielen, muss man wirklich ganz gute Gründe haben.Welche?16 FSB Bulletin 806/2011
A mon avis, le seul cas méritant d'être mentionné est celui où,détenant la totalité (ou presque) des forces défensives de soncamp, l'entameur ne peut raisonnablement envisager de trouverchez le partenaire la reprise nécessaire à l'établissement de lalevée de coupe espérée. Sinon, ne réfléchissez pas trop et entamezde votre singleton.Exercices: Quelle est votre entame, en Ouest?Meines Erachtens ist der einzige Grund, den man nennen kannderjenige, wenn man die gesamte (oder fast) Stärke seiner Seitehat, und der <strong>Ausspiele</strong>r nicht ernsthaft darauf zählen kann, beiseinem Partner den notwendigen Einstich zu finden, um denerhofften Schnapper zu erhalten. Ansonsten, überlegen Sie nichtzu lange und spielen Sie Ihr Singleton aus.Übungen: Ihr Ausspiel auf West?♠ J 6 4 2 1♥ K 7 2♦ 8♣ Q J 10 9 5♠ J 6 4 2♥ J 5 3♦ 2♣ Q 10 8 6 4 3♠ K 5 2 3♥ A Q 3 2♦ 2♣ K Q 10 6 3♠ J 9 6 3 4♥ Q J 5♦ 9 8 7 6 3♣ 2S1♠2♥WPPN2♦4♥EPFinSX2♠WPPN2♥4♠E1♥PFinS1♠2♠WPPN2♦4♠EPFinS1♥3♣WPPN2♥4♥EPFinSolutionsLösungen1. 8 de Carreau 1. Karo-8Entame prioritaire malgré la présence d'une belle séquence àTrèfle. Le fait que les adversaires aient nommé les Carreaux nedoit pas vous dissuader d'attaquer de la couleur. Il sera fréquentque l'on annonce la couleur où vous êtes court.Trotz der schönen Treff-Sequenz sollte man dieses Ausspiel vorziehen.Die Tatsache, dass die Gegner die Karo lizitiert haben,sollte Sie nicht davon abhalten, diese Farbe auszuspielen. Es istganz normal, dass man eine Farbe lizitiert, in der Sie kurz sind.2. 2 de Carreau 2. Karo-2L'ouverture d'1♥ de votre partenaire est plutôt sécurisante. Il ades reprises. Ne les lui ôtez pas en attaquant à Cœur.Die 1♥-Eröffnung Ihres Partners ist beruhigend: er hat Einstiche.Nehmen Sie sie ihm nicht durch das Herz-Ausspiel.3. Roi de Trèfle 3. Treff-KönigL'exception qui confirme la règle. Comment voulez-vous que lepartenaire possède une reprise? Affranchissez une levée deTrèfle tant que vous contrôlez l'atout.Die Ausnahme, die die Regel bestätigt. Wie sollte es möglichsein, dass Ihr Partner einen Einstich hat? Befreien Sie sich einenTreff-Stich, solange Sie noch die Trümpfe kontrollieren.4. 2 de Trèfle 4. Treff-2Malgré la présence d'une levée d'atout naturelle, l'entame d'unsingleton est logique avec ce jeu très faible, car l'espoir de fairedeux coupes est réel.Trotz einem sicheren Trumpfstich ist das Ausspiel eines Singletonsmit diesem sehr schwachen Blatt logisch, denn Sie habenreelle Chancen, zwei Schnapper zu machen.2) L'entame d'un doubleton 2) Das Ausspiel eines DoubletonsVoilà une valeur qui rendrait fou les spéculateurs s'il existait une Hier ein Wert, bei dem die Spekulanten, wenn es eine Ausspielboursedes entames. Elle subit en effet des fluctuations incompréhensibleset varie considérablement au gré de la mode.Schwankungen, und hängt sehr stark von ModeströmungenBörse gäbe, verrückt würden. Es unterliegt unverständlichenab.En fait, c'est assez normal, car ses résultats ont une énorme amplitude,suivant qu'elle est pratiquée à bon ou mauvais escient. L'attaqued'un doubleton peut obéir à des motivations très différentes:- celle d'entamer dans une couleur non nommée par les adversaireset qui semble être une entame logique quelle que soitsa teneur.- Celle d'ouvrir un jeu de coupe pour la défense alors qu'uneautre entame paraîtrait au moins aussi logique.Dans la première situation, il n'y a rien de spécial à dire. Le fait dedétenir un doubleton ne doit en aucun cas dissuader l'entameurde choisir cette couleur. Lorsqu'il s'agit, en revanche, d'un choixdélibéré destiné à déclencher un plan de coupe en défense, plusieursprécautions doivent être prises.Das ist normal, denn seine Resultate haben eine enorme Spannbreite,es hängt davon ab, ob es gut oder schlecht durchdachtwar. Für das Ausspiel eines Doubletons gibt es viele Gründe:- denjenigen, eine vom Gegner nicht-genannte Farbe auszuspielen,und das scheint ein logisches Ausspiel, gleichgültigwie der Halt aussieht.- denjenigen, einen Schapper für die Verteidigung herauszuspielen,obwohl ein anderes Ausspiel auch sehr logisch wäre.Zur ersten Situation gibt es nichts Besonderes zu sagen. DieTatsache, dass man ein Doubleton hat, sollte den <strong>Ausspiele</strong>r aufkeinen Fall daran hindern, diese Farbe auszuspielen. Wird hingegendas Doubleton gewählt, um Schnapper zu erhalten,müssen mehrere Vorsichtsmassnahmen getroffen werden.Corner's<strong>Bridge</strong> DriveSamstag, 14.05.11Treffpunkt ab 9.00 Uhr Zunfthaus zum Grünen Glas, Untere Zäune 15, ZürichAnmeldung bis 2. Mai 2011 an Elf Bachmann - elf.bachmann@hispeed.ch -044 401 39 78 - 079 486 64 92FSB Bulletin 806/2011 17