Entames - Ausspiele - Swiss Bridge

Entames - AusspieleAlain Lévy, tiré du journal LE BRIDGEUR, mai 2000Quelle est votre entame en Ouest?Sie sind West, was spielen Sie aus?♠ 4 1♥ A K 10 3♦ Q 7 5 2♣ 9 8 7 4♠ 6 4♥ J 9 8 7 2♦ A 10 8 7 4♣ 5 4S1♠PPXWPX3♣PN2♠PX3♠EP2SA3♥XS1♠2SA4♠WPPFinN1♦2♠4♣EPPP♠ K Q 8 2♥ J 10 4♦ Q J 4 3♣ Q 10 4♠ A 10 8 5♥ K Q 8 4 3 2♦ 9 2♣ J 4S1SA2♦4♥WPPFinN2♣3♠EPPS1SA3SAW2♥FinN1♣3♣EPP♠ 6 3♥ Q 6 4 2♦ J 8 5 4♣ Q 7 6 4S1♠4♦WPPN3SA* (Fit ♠)6♠EPFinAttention nouvelle date et nouveau lieu!Achtung neues Datum und neuer Ort!Championnat suissepar paires Seniors – 2 séancesné jusqu'à 1951 – Jahrgang bis 1951Samedi, 26 mars 2011Lieu Bridge-Club Bern, Gerechtigkeitsgasse 12, 3011 Bern - 031 311 74 47Horaire mise en place 11h45 début de la 1ère séance 12h00Arbitre Olivier La SpadaFinance Fr. 50.00 par joueur - Points rouges et verts, Points d'expertOrganisation, renseignements et inscriptions:FSB, Klarastr. 3, 8008 Zürich, 044 262 56 55 - 079 242 87 18 - fsb-zh@bluewin.chFSB Bulletin 806/2011 1

Entames - Réponses / Ausspiele - AntwortenAlain Lévy, tiré du journal LE BRIDGEUR, mai 2000Principe de baseL'entame du singleton d'atout est recommandéepour augmenter les chances de faire chuterun contrat partiel contré par le partenaire(ou en d'autres occasions pour encaisser lemaximum de levées de chute).Analyse du contrat1. Sur l'entame d'atout, le déclarant est réduità huit levées.2. Sur l'entame de l'As de Cœur et la contreattaquedu 4 de Pique, Sud gagne son contrats'il joue la Dame de Trèfle à la 3èmelevée et ce, grâce à la position favorabledes honneurs à Trèfle.Analyse des enchèresL'enchère de 2SA en Est est un relais à larecherche du fit le meilleur. Sur 3♣, j'avais lechoix entre dire 3♦, pour laisser ma partenaire♠ 7 6 5 1♥ 5♦ A J 8♣ J 10 6 5 3 2♠ 4 ♠ Q J 8♥ A K 10 3 ♥ J 9 6 2♦ Q 7 5 2 ♦ K 10 4 3♣ 9 8 7 4♣ A K♠ A K 10 9 3 2♥ Q 8 7 4♦ 9 6♣ QS1♠PPXWPX3♣Pchoisir entre les Carreaux et les Cœurs, ou 3♥, qui est alors unespoir de manche à Cœur (j'ai trop de jeu pour craindre que,vulnérable, ma partenaire ait put réveiller sans quatre cartes àCœur). En Nord, Geir Helgemo a bien jugé de ne pas tenir lecontre à 3♥, contrat qu'il va être aisé de mener à bien dans laséquence.Post-mortemL'entame d'atout permet de marquer une note à 7 sur 10.Principe de baseAvec une forte opposition dans toutes lescouleurs, l'entame d'atout est un choix gagnant.Analyse du contrat1. Sur l'entame de la Dame de Carreau, majoritairementchoisie, les déclarants ont réussirle plus souvent leur contrat.2. Sur l'entame du Valet de Cœur, Sud peutmener à bien sa mission, à condition de nepas couvrir de la Dame, car la défense nepourra pas empêcher la coupe d'un Pique.3. La ligne de jeu imaginative, choisie par ladéclarante après qu'elle s'est trompée à lapremière levée, mérite d'être racontée:• 1 ère levée: Valet de Cœur, Dame de Cœur,Roi de Cœur et As de Cœur.N2♠PX3♠EP2SA3♥X♠ A 9 7 6 2♥ Q 9 7 3 2♦ 6♣ K 8 6♠ K Q 8 ♠ J 4 3 2♥ J 10 4 ♥ K 8♦ Q J 4 3 ♦ 8 7 2♣ Q 10 4 ♣ 7 5 3 2♠ 10 5♥ A 6 5♦ A K 10 9 5♣ A J 9S1SA2♦4♥WPPFin• 2 ème levée: Pique à blanc.• 3 ème levée: Cœur pour le 10 et Cœur. Sud essaie maintenantd'affranchir ses Carreaux: As de Carreau, Carreau coupé etpetit Trèfle pour le Valet* (si l'impasse réussit - onze levées).La défense prend la Dame de Trèfle pour rejouer le Roi dePique: As de Pique et petit Trèfle du mort sous le Roi… pour le9**, communication nécessaire pour affranchir le cinquièmeCarreau. Catastrophe: Dame-10 de Trèfle sont derrière, deuxde chute pour un zéro partagé.* Si la déclarante, inspirée, met l'As de Trèfle, elle peut encoregagner, grâce à la disposition favorable des Piques.** Si Est possède le 10, il doit penser à l'intercaler.GrundprinzipDas Ausspiel des Trumpf-Singletons wirdempfohlen, um die Chancen zu erhöhen, denvom Partner kontrierten Teilkontrakt down zubringen (oder bei anderen Gelegenheiten dasMaximum der Faller zu kassieren).Die Kontrakt-Analyse1. Nach Trumpf-Ausspiel kann der Alleinspielernur 8 Stiche nehmen.2. Nach Herz-Ass-Ausspiel und Pik-4-Rückspielgewinnt Süd seinen Kontrakt, wenn erzum dritten Stich die Treff-Dame spielt,dies dank der günstigen Lage der Treff-Honneurs.Die Lizit-AnalyseDie 2SA-Ansage von Ost ist ein Relais, aufder Suche nach dem besten Fit. Ich hatte auf3♣ die Wahl 3♦ zu sagen, um meinen Partnerzwischen Karo und Herz wählen zu lassen, oder 3♥, was eineManche-Einladung in Herz ist (ich bin zu stark, um befürchten zumüssen, dass mein Partner Rot ohne vier Karten in Herz reveillierthat). Nord, Geir Helgemo, hat gut entschieden 3♥ im Kontranicht stehen zu lassen, ein Kontrakt, der nach dieser Sequenzeinfach zu erfüllen ist.SchlussfolgerungDas Trumpf-Ausspiel gibt die Note 7 von 10.N2♣3♠EPPGrundprinzipMit guten Verteidigungs-Werten in allen Farbenist das Trumpf-Ausspiel eine spielentscheidendeWahl.Die Kontrakt-Analyse1. Nach Karo-Dame-Ausspiel, von den meistengewählt, hat die Mehrheit der Alleinspielerden Kontrakt erfüllt.2. Nach Herz-Bube-Ausspiel kann Süd denKontrakt erfüllen, vorausgesetzt er decktnicht mit der Dame, dann können die Gegnerden Pik-Schnapper nicht verhindern.3. Die fantasievolle Linie, die die Alleinspielerinwählte, nachdem Sie beim ersten Stichfalsch entschied, lohnt sich zu erzählen:• 1. Stich: Herz-Bube, Herz-Dame, Herz-Königund Herz-Ass.• 2. Stich: klein Pik aus beiden Händen.• 3. Stich: Herz zur 10 und Herz. Süd versucht jetzt seine Karozu befreien: Karo-Ass, Karo geschnappt und klein Treff zumBuben* (wenn der Impass gelingt - elf Stiche). Der Gegnernimmt Treff-Dame und spielt Pik-König zurück: Pik-Ass undklein Treff vom Dummy unter dem König… zur 9**, die benötigteKommunikation, um das fünfte Karo zu befreien.Katastrophe: Treff-Dame-10 ist hinten, zwei Faller, für einengeteilten Nuller.* Wenn die Alleinspielerin inspiriert das Treff-Ass legt, kann sie,dank der günstigen Position der Pik, noch gewinnen.** Wenn Ost die 10 besitzt, muss er vorlegen.Samedi 26 février 2011 - 12h30 - NH-Hôtels, FribourgFinance Fr. 60.00 par joueur (juniors annoncés lors de l’inscription Fr. 30.00)La Formule Mitchell en une séance, max. 40 donnes, classement scratch et handicapInscriptions Fédération Suisse de Bridge - 044 262 56 55 - Fax 044 262 56 45 -079 242 87 18 - fsb-zh@bluewin.ch28 FSB Bulletin 806/2011

Qui est promu? - Wer ist aufgestiegen?Center P.1 Center P.2Adrian Steiner, Heidi Mattes, Stewart Branch und David Basler(Kitty Goldner und Brigitte Varnholt fehlen auf dem Bild)Beatrice Haas, Charlotte Staubli, Nick Müller, Doris Clausenund Bettina PestalozziCIL 1 Corner P.2Julien Drevici, Jacqueline Narboni, Semi Baruh, JanineBloch et Jacqueline BaruhAlexander Nagelstein, Claude Burri, Annelise Burri, FlorenceWolf, René Wolf und Rosmarie VaugneBC du Haut Höfe 3Cap. René BersotMarianne RiederMichèle StolzWalter GraberFrédy ZülligCap. Gernot HaagerAgnes StahlbergerHans HinnenUrs StahlbergerHansueli ZürcherLéman 8Lugano VIIOdile Cornu, Sylvia Opper, Monique Ducrest, Hella Grandjeanet Germaine Grobetstehend: Marco Spinetti, Kurt Trippel und Giuseppe Martinisitzend: Silvia Trippel und Marlène Jäggli2 FSB Bulletin 806/2011

Martigny IMittelland IVDanielle Malbois, Anne Terrettaz, Isabelle Meyer, Brigitte MartiVymazal et Brigitte RudazMittelland VIMaja Gloor Annemarie Bichsel Urs BichselIlario Fanetti Bettina Nussbaum Bob LightowlerNeuchâtel LittoralDaniel Rodel, Käthi Friedli, Bea Hirt, Susann Rodel und Jan vanden Beld(Susi Lanz fehlt auf dem Bild)Debout: Thierry Perregaux, Anne-Marie Bize, Georges Meyer,Madeleine Siegenthaler, Richard CazesAssisen: Colette Blaser-Wermes, Claudine SpoerryNyon VIHerzlichen Glückwunsch!Toutes nos félicitations!Arrière plan: Heinrich Schwegler, Marie-Christine Clopathet Charlotte MorandPremier plan: Anne-Marie Chuffart et Elayne Wehrlin(Danielle Cloutier et Michel Chuffart manquent sur la photo)BRIDGE im ****WELLNESS-HOTEL ALEXANDER in WEGGIS03. – 09. APRIL 2011Entspannen-Erholen-Geniessenmit atemberaubendem Blick auf den Vierwaldstättersee und die Alpen!Vormittags fakultative Weiterbildung – nachmittags/abends Turniere – auch freie Partien.Eine Woche zu der auch weniger routinierte Spieler sehr willkommen sind. Für Bridgepartnerwird gesorgt. Begleitpersonen sind herzlich willkommen (Preisreduktion CHF 100.00).Preis p/Person: CHF 1080.00 im EZ oder DZ bzw. CHF 1200.00 HP (4-Gang) inkl. Bridge,inklusive Benützung des geheizten Schwimmbades und der grossen Wellness-Oase.Anmeldung:Ruth Blunschi, Gassa Suro 24, 7013 Domat/Ems, +41 (081) 842 85 88, +41 (079) 408 30 50ruth.blunschi@bluewin.choder direkt im Hotel Alexander +41 (041) 392 22 22, Internet: www.alexander-gerbi.chFSB Bulletin 806/2011 3

Cartes trompeuses… - Irreführende Karten…Robert Berthe, tiré du journal JOUER BRIDGE, juin-juillet 2006Jouer correctement et aider le partenaire à en faire autantest indispensable. Mais il faut savoir, à l'occasion, fairetrébucher les adversaires…Korrekt spielen und dem Partner helfen, das gleiche zutun, ist unerlässlich. Nur muss man, gelegentlich, auchwissen, wie man den Gegner irreführen kann…♠ 6 3 1♥ 8 6 5♦ K Q J 10 2♣ 8 6 3♠ A Q 5 2♥ A 10 7♦ 7 3♣ A K Q JContrat: 3SA; Est a ouvertd'1♠.Entame: 9 de Pique.Kontrakt: 3SA; Ost hat 1♠geöffnet.Ausspiel: Pik-9.♠ 9 6 2♥ J 10 9♦ J 7 5 2♣ Q J 10 3♠ A 10♥ A K Q♦ K Q 4 3♣ A K 7 6Contrat: 3SA.Entame: 3 de Pique pour laDame d'Est.Kontrakt: 3SA.Ausspiel: Pik-3 zur Damevon Ost.♠ Q J 7 4 3♥ A 6♦ K Q 8 6 2♣ K J♠ 10 9 8 6 2♥ K 5♦ A 5♣ Q 8 4 2Contrat: 4♠. Entame: ♣6.Est l'As - retour le ♣7 -Ouest coupe et Cœur…Kontrakt: 4♠. Ausspiel: ♣6.Ost das Ass - Rückspiel ♣7- West schnappt und Herz...♠ 5 2 4♥ K 7 3♦ Q 9 5 4♣ J 9 7 4♠ A Q J 10 6 3♥ Q♦ A♣ A K Q 10 2Contrat: 6♣.Entame: 3 de Carreau.Kontrakt: 6♣.Ausspiel: Karo-3.Avec une longue au mort, les adversaires vontutiliser le pair-impair. Pour avoir une chancede les abuser, il convient d'utiliser la même! Iciil vous faut partir du 7 de Carreau. Peut-êtreEst laissera-t-il passer deux fois par précautionpour le cas où son partenaire possèderaitle 4 et le 3. Vous pourrez alors encaisser vosneuf levées. Si au départ vous jouez le 3, Estsera parfaitement au courant de la situation etvous n'aurez aucune chance.Essayez la ruse vieille comme le monde quiconsiste à simuler une création de rentrée.Prenez de l'As de Pique (pour l'heure les adversairesignorent qu'ils possèdent une couleurde neuf cartes commandée par Roi-Dame-Valet), "dégagez" As et Roi de Trèfle,puis jouez le Roi de Carreau (ou même laDame) comme si vous cherchiez à vous créerune rentrée par le Valet. Si la levée vousreste, encaissez rapidement vos neuf plis!♠ 6 3 1♥ 8 6 5♦ K Q J 10 2♣ 8 6 3♠ 9 4 ♠ K J 10 8 7♥ J 4 3 2 ♥ K Q 9♦ 9 6 4 ♦ A 8 5♣ 10 7 5 4 ♣ 9 2♠ A Q 5 2♥ A 10 7♦ 7 3♣ A K Q J♠ 9 6 2♥ J 10 9♦ J 7 5 2♣ Q J 10 3♠ J 8 5 3 2 ♠ K Q 7 4♥ 7 4 ♥ 8 6 5 3 2♦ A 8 6 ♦ 10 9♣ 9 8 6 ♣ 4 2♠ A 10♥ A K Q♦ K Q 4 3♣ A K 7 6Mit einer Länge im Dummy werden die Gegnerdie Anzahl angeben. Sie haben nur eine Chancesie zu täuschen, Sie müsssen dasselbe machen!Hier müssen Sie zuerst die Karo-7 spielen.Vielleicht lässt Ost zweimal durch, um sich davorzu schützen, dass sein Partner die 4 und die3 hält. Dann können Sie ihre neun Stiche kassieren.Wenn Sie als erstes die 3 spielen, kenntOst die Situation ganz genau und Sie habenkeine Chance.Wenden Sie den uralten Trick an, der darinbesteht, dass Sie vorgeben, sich einen Einstichverschaffen zu wollen. Nehmen Sie das Pik-Ass(im Moment wissen die Gegner noch nicht, dasssie eine Neuner Farbe mit König-Dame-Bubebesitzen), "ziehen" Sie Treff-Ass-König unddann Karo-König (oder auch die Dame), so alsob Sie sich einen Einstich zum Buben kreierenmöchten. Wird dieser Stich nicht genommen,kassieren Sie schnell Ihre neun Stiche!Attaquer maintenant les atouts ne vous donneguère de chances, sauf peut-être de joueratout de votre main en espérant qu'Ouest,avec le Roi second, commette l'erreur de plonger.Il y a bien mieux à faire: sautez sur l'As deCœur, revenez chez vous par l'As de Carreauet présentez la Dame de Trèfle comme si vousvouliez défausser d'urgence le 6 de Cœur. SiOuest coupe petit, vous surcouperez avant dejouer atout. Avec une satisfaction non dissimulée,vous verrez les gros honneurs s'écrasersur la même levée!Pour essayer de voler le contrat si l'impasseau Roi de Pique échoue, il existe un truc bêtecomme chou: passer la Dame de Carreau dumort! Après avoir pris le Roi d'Est avec l'As,vous monterez au mort à l'atout et jouerezPique pour la Dame. En main au Roi, Ouestjouera probablement le Valet de Carreau, persuadéque vous possédiez l'As second.♠ Q J 7 4 3♥ A 6♦ K Q 8 6 2♣ K J♠ A 5 3♠ K♥ Q 9 7 3 2 ♥ J 10 8 4♦ J 9 7 3 ♦ 10 4♣ 6 ♣ A 10 9 7 5 3♠ 10 9 8 6 2♥ K 5♦ A 5♣ Q 8 4 2♠ 5 2 4♥ K 7 3♦ Q 9 5 4♣ J 9 7 4♠ K 8 ♠ 9 7 4♥ J 9 5 4 ♥ A 10 8 6 2♦ J 7 3 2 ♦ K 10 8 6♣ 8 6 5 ♣ 5♠ A Q J 10 6 3♥ Q♦ A♣ A K Q 10 2Wenn Sie jetzt Trumpf spielen, haben Sie praktischkeine Chance, ausser vielleicht der, dassSie Trumpf aus Ihrer Hand spielen und daraufhoffen, dass West mit dem König zu zweit denFehler begeht, ihn zu legen. Es gibt etwas vielBesseres: Sie nehmen Herz-Ass, gehen mit Karo-Ass in die Hand zurück und spielen die Treff-Dame, wie wenn Sie schnellstens die Herz-6abwerfen möchten. Wenn West klein schnappt,überschnappen Sie und spielen Trumpf. ZeigenSie nicht ihre Zufriedenheit, wenn beide grossenHonneurs aufeinander fallen!Zu versuchen den Kontrakt zu stehlen, wenn derImpass auf Pik-König misslingt, ist kinderleicht:legen Sie die Karo-Dame im Dummy! NachdemSie den Karo-König von Ost mit dem Ass genommenhaben, gehen mit Trumpf zurück zumDummy und spielen Pik zur Dame. Mit demKönig in der Hand, wird West wahrscheinlichKaro-Bube spielen, überzeugt davon, dass Siedas Ass zu zweit haben.4 FSB Bulletin 806/2011

PentathlonPhilippe Poizat, tiré du journal JOUER BRIDGE, janvier 2007♠ A J 9 8 6 1♥ A Q 5 4♦ Q 7 3♣ 8♠ K 4 2♥ A K 8 3 2♦ J 5♣ A Q 9 3♠ A J 10 3 3♥ A 8 3♦ A Q 9 4 2♣ 3♠ A Q 7 3 4♥ Q 8 2♦ 9 4♣ K Q 8 6S1♠2♥?WPPN2♣3♣EPPS1♥2♣?WPPN1SA2♥EPPS1♦1♠?WPPN1♥1SAEPPS1♣1♠?WPPN1♥2♣EPP♠ Q 9 3 5♥ A Q 10 7 4♦ A K 8 2♣ 6♠ Q 5 4 6♥ A J 9 7 3♦ 7♣ A K J 8♠ A K 8 5 2 7♥ 10 7 3♦ A 10 6♣ K 5♠ Q 5 8♥ A 9 6 4 3♦ K Q 10 4♣ A 6S1♥2♦?WPPN1SA3♣EPPS1♥2♣?WPPN1♠2SAEPPS1♠2♠?WPPN2♣3♣EPPS1♥2♦?WPPN1♠2♠EPP♠ A K 8 4 9♥ J♦ 10 6 2♣ A K Q 9 3♠ K 5 2 10♥ A J 9 8 4 3♦ 8♣ A K 5♠ A 9 8 2 11♥ K J 6♦ 4♣ A K Q 5 2♠ A Q 8 3 12♥ A K 7 4♦ 6♣ A Q 9 5S1♣1♠?WPPN1♥2♥EPPS1♥2♥?WPPN1♠2SAEPPS1♣1♠?WPPN1♥2♥EPPS1♣1♥?WPPN1♦1♠EPPVous trouverez les réponses à la page 6 – Die Antworten finden Sie auf Seite 6Bridge-Club BadenSamstag, 26. März 2011Im PersonalrestaurantABB Forschungszentrum Baden-Dättwil / SegelhofDirekt bei der Autobahn-Ausfahrt Baden West - gratis ParkplätzeGrüne Punkte FSBProgramm Registrierung der Spieler ab 12.00 Uhr1. Sitzung 12.30 Uhr2. Sitzung 16.00 UhrTurnier-Endeca. 19.00 UhrRangverkündigung, Preisverteilungca. 19.30 UhrBarpreise für die drei Rangersten - Spezialpreise für das beste Paar jedesClubs, der mind. 5 Paare meldet - "Trostpreise" für alle anderen.NenngeldAnmeldungenCHF 60.00 (inkl. reichhaltigem Zvieri und kleinem Snack am Turnierende)Dieses Turnier ist für weniger geübte Turnierspieler gedacht, deshalb dürfenErstserie-Spieler nur mit Nichtklassierten oder Drittserie-Partnern spielen.bis Mittwoch, 23.03.11: Erna Peterhans, Mülligerstr. 4, 5413 Birmenstorf056 424 02 25 - ernapeterhans@gmx.chFSB Bulletin 806/2011 5

Réponses - AntwortenPhilippe Poizat, tiré du journal JOUER BRIDGE, janvier 1997Après un changement de couleur au palier de 2, larépétition de la couleur du répondant n'est forcingque si l'ouvreur a fait une redemande forte. Dansles autres cas, elle montre une couleur au moinssixième et une dizaine de points. Il vous faut doncpasser, car votre singleton à Trèfle rendrait le contratde 3SA injouable par manque de communications.Passe: 5 3SA: 2Les enchères de Nord montrent un jeu faible avecdeux cartes à Cœur. Il est donc exclu de conclure à4♥, et une proposition à 3♥ montrerait six cartes.Or, vous êtes évidemment trop fort pour passer, et3♣ indiquerait un bicolore 5-5. Une seule enchèredécrit votre jeu: 2SA qui promet de 16 à 18 pointsd'honneurs sans singleton.2SA: 5 3♥: 2S1♠2♥?S1♥2♣?♠ A J 9 8 6 1♥ A Q 5 4♦ Q 7 3♣ 8WPPN2♣3♣EPP♠ K 4 2♥ A K 8 3 2♦ J 5♣ A Q 9 3WPPN1SA2♥EPPNach dem Farbwechsel auf Zweierstufe ist die Farb-Wiederholung des Antwortenden nur dann forcing,wenn der Eröffner eine forcierende Wiederansagegemacht hat. In allen anderen Fällen zeigt sie eineFarbe mit mindestens sechs Karten und rund 10Punkten. Sie müssen daher passen, wegen IhresTreff-Singletons fehlt Ihnen die Kommunikation undder 3SA-Kontrakt wird unspielbar.Pass: 5 3SA: 2Die Ansagen von Nord zeigen eine schwache Handmit zwei Karten in Herz. Es ist daher ausgeschlossen,mit 4♥ abzuschliessen; der 3♥-Vorschlag würdesechs Karten zeigen. Sie sind natürlich viel zu stark,um zu passen, aber 3♣ würde einen 5-5-Zweifärberzeigen. Es gibt nur eine Ansage, die Ihr Blatt beschreibt:2SA. Sie verspricht 16-18 HP ohne Single.2SA: 5 3♥: 2Vous ne savez pas grand-chose du jeu de Nord, sice n'est qu'il possède de 6 à 10 points sans fit. Iln'a pas promis cinq cartes à Cœur, mais ne les apas déniées, car une réponse de 2♥ garantirait sixcartes. Dites 2♥, qui montre un jeu positif d'aumoins 15 points d'honneurs, trois cartes à Cœur, etun jeu irrégulier puisque vous n'avez pas ouvertd'1SA.2♥: 5 2♦: 2 Passe: 1La situation n'est pas la même qu'à la question précédente.Vous avez trouvé un atout au moins huitième,et aucune manche n'étant possible, vous nedevez pas revenir à 2♥ qui serait une enchère encourageantepour la manche. Il vous faut donc passer,et vous devriez vous résoudre à faire de mêmeavec seulement trois cartes à Trèfle.Passe: 5 2♥: 1S1♦1♠?S1♣1♠?♠ A J 10 3 3♥ A 8 3♦ A Q 9 4 2♣ 3WPPN1♥1SAEPP♠ A Q 7 3 4♥ Q 8 2♦ 9 4♣ K Q 8 6WPPN1♥2♣EPPSie wissen nicht viel über die Nord-Hand, nur dasssie 6 bis 10 Punkte hat und keinen Fit. Sie musskeine fünf Herzkarten haben, hat sie allerdings auchnicht verneint, da eine 2♥-Antwort sechs Karten versprechenwürde. Sagen Sie 2♥, dies zeigt eine guteHand mit mindestens 15 HP, drei Herzkarten undeine unausgeglichene Verteilung, da Sie ja nicht 1SAgeöffnet haben.2♥: 5 2♦: 2 Pass: 1Die Situation ist nicht die dieselbe wie beim vorherigenProblem. Sie haben einen Trumpf-Fit mitmindestens acht Karten gefunden und nicht genugfür eine Manche: Sie dürfen nicht auf 2♥ korrigieren,da dies eine Manche-Einladung wäre. Sie müssendeshalb passen - und müssten es selbst auch dannmachen, wenn Sie nur drei Treff-Karten hätten.Pass: 5 2♥: 1Les enchères de Nord montrent qu'il possède ununicolore probablement septième, et un jeu faible,puisque malgré sa longue, il n'a pas pu répondre2♣ au premier tour. Il vous faut donc renoncer à3SA malgré vos 15 points d'honneurs; votre Singletonà Trèfle interdirait l'exploitation de cette couleur,tandis qu'à 3♣, vos levées immédiates seront utiles.Passe: 5 3SA: 1S1♥2♦?♠ Q 9 3 5♥ A Q 10 7 4♦ A K 8 2♣ 6WPPN1SA3♣EPPDas Lizit von Nord zeigt einen Einfärber mit (vermutlich)sieben Karten und wenigen Punkten, denn trotzseiner Länge konnte er in der ersten Runde nicht 2♣antworten. Trotz Ihrer 15 HP können Sie nicht 3SAspielen; wegen Ihres Treff-Singles ist die Verwertungdieser Farbe nicht möglich, in 3♣ hingegen sind allIhre Honneurs nützlich.Pass: 5 3SA: 1Il n'est pas question de passer sur 2SA avec 15points d'honneurs, mais plutôt que de conclure à3SA, choisissez de décrire votre jeu par 3♠. Cetteenchère forcing indique un jeu 5-4-3-1. Il n'est pasexclu que votre partenaire possède cinq cartes àPique, avec un jeu trop faible pour faire une quatrièmecouleur forcing. Il peut aussi avoir des arrêtsà Carreau insuffisants et choisir de jouer 4♠ en 4-3ou 4♥ en 5.2.3♠: 5 3SA: 3Vous devez considérer avec tendresse votre Roi deTrèfle. Cette fois, il devrait vous permettre de réaliserneuf levées à Sans-atout. 3SA serait donc acceptable,mais il faut que Nord possède un arrêt àCœur, et s'il s'agit par exemple du Roi, il est préférablequ'il reçoive l'entame. Il vaut donc mieux dire3♦ pour montrer votre arrêt, et le laisser décider dela suite.3♦: 5 3SA: 3 Passe: 1S1♥2♣?S1♠2♠?♠ Q 5 4 6♥ A J 9 7 3♦ 7♣ A K J 8WPPN1♠2SAEPP♠ A K 8 5 2 7♥ 10 7 3♦ A 10 6♣ K 5WPPN2♣3♣EPPMit Ihren 15 Honneur-Punkten können Sie auf 2SAnatürlich nicht passen, sollten aber, anstatt mit 3SAabzuschliessen, Ihr Blatt mit 3♠ beschreiben. DiesesLizit ist forcing und zeigt eine 5-4-3-1-Verteilung. Esist nicht ausgeschlossen, dass Ihr Partner fünf Pik-Karten hält aber zu schwach ist, um über die vierteFarbe forcing zu gehen. Er könnte auch ungenügendeKaro-Stopper haben und es vorziehen, 4♠ im4-3- oder 4♥ im 5-2-Fit zu spielen.3♠: 5 3SA: 3Sie sollten Ihren Treff-König liebevoll betrachten,denn diesmal sollte er Ihnen erlauben, neun Stiche inSA zu nehmen. 3SA ist daher akzeptabel, erfordertaber, dass Nord einen Herzstopper besitzt; undwenn es sich z.B. um den König handelt, ist es besser,wenn er das Ausspiel erhält. Sagen Sie 3♦, umden Stopper zu zeigen, und lassen Sie ihn entscheiden.3♦: 5 3SA: 3 Pass: 16 FSB Bulletin 806/2011

La répétition des Piques montre six cartes; il s'agitcertes d'une enchère faible, mais Nord peut avoirjusqu'à 9 (10) points d'honneurs. Avec 15 beauxpoints d'honneurs et un honneur second à Pique, ilfaut donc encourager Nord à 3♠.3♠: 5 Passe: 2Nord vient d'annoncer un jeu faible et une couleursixième. Aucune enchère naturelle n'est satisfaisante:3♥ à cause du singleton, 2SA par absenced'arrêt à Carreau. Une seule solution: la quatrièmecouleur, 3♦, qui montre un jeu fort, 16-18 pointsd'honneurs, sans tenue à Carreau ni fit à Cœur.3♦: 5 2SA: 2 Passe: 1En disant 2♥, vous avez promis six cartes. Il n'estdonc pas question de les répéter. Vous avez largementassez pour soutenir à 3SA, mais êtes-voussûr que ce soit le bon contrat? Dans cette séquence,Nord peut avoir cinq cartes à Pique, etvous pouvez lui indiquer vos trois cartes en disant3♠. L'enchère la plus satisfaisante est cependant3♣, qui montre le fit à Pique, une force à Trèfle, etune courte à Carreau.3♣: 5 3♠: 3 3SA: 1Votre jeu prend une grande valeur lorsque vousapprenez que Nord a six cartes à Cœur. Vousgagnez un chelem s'il possède par exemple sixCœurs As-Dame et trois petits Trèfles. 4♥ est doncpessimiste. Pour montrer vos ambitions de chelem,sautez à 4♦, qui montre une courte à Carreau et ungros fit à Cœur.4♦: 5 4♥: 3En réponse à la quatrième couleur forcing, vous nepouvez pas sauter à 4♠, puisque Nord n'a pas promisquatre cartes à Pique. L'enchère de 3♠ montreraitbien un jeu 4-4-4-1, mais moins fort. On utilisedonc conventionnellement l'enchère de 3♥ pour décrirece genre de mains. Avec un bicolore 6-5, fort,vous auriez commencé par dire 2♥ sur 1♦, et répétéensuite les Cœurs.3♥: 5 3♠: 3S1♥2♦?S1♣1♠?S1♥2♥?S1♣1♠?S1♣1♥?♠ Q 5 8♥ A 9 6 4 3♦ K Q 10 4♣ A 6WPPN1♠2♠EPP♠ A K 8 4 9♥ J♦ 10 6 2♣ A K Q 9 3WPPN1♥2♥EPP♠ K 5 2 10♥ A J 9 8 4 3♦ 8♣ A K 5WPPN1♠2SAEPP♠ A 9 8 2 11♥ K J 6♦ 4♣ A K Q 5 2WPPN1♥2♥EPP♠ A Q 8 3 12♥ A K 7 4♦ 6♣ A Q 9 5WPPN1♦1♠EPPDie Wiederholung der Pik zeigt sechs Karten; eshandelt sich sicherlich um eine schwache Ansage,Nord kann aber bis zu 9 (10) HP haben. Mit 15 schönenHP und einem Honneur zu zweit in Pik mussman daher Nord mit 3♠ einladen.3♠: 5 Pass: 2Nord hat eine schwache Hand und eine 6er-Farbegezeigt. Keine natürliche Ansage ist befriedigend: 3♥wegen des Singletons, 2SA ohne einen Karostopper.Die einzige Lösung ist, die vierte Farbe zu benutzen,3♦, die ein starkes Blatt mit 16-18 HP zeigt, ohneKarohalt und ohne Herz-Fit.3♦: 5 2SA: 2 Pass: 1Mit der 2♥-Ansage haben Sie sechs Karten versprochen.Sie dürfen sie daher nicht nochmals wiederholen.Sie haben wirklich genug, um auf 3SA zuheben, aber sind Sie auch sicher, dass dies derbeste Kontrakt ist? Bei dieser Sequenz könnte Nordfünf Pik-Karten haben und mit 3♠ können Sie ihmIhre 3-Karten-Unterstützung zeigen. Die beste Ansageist jedoch 3♣; sie zeigt einen Pik-Fit, Treffstärke undKarokürze.3♣: 5 3♠: 3 3SA: 1Ihre Hand wird riesig, nachdem Sie hören, dass Nordsechs Herzkarten hat. Sie erfüllen den Schlemm,wenn er z.B. Ass-Dame zu sechst in Herz und dreikleine Treff hält. 4♥ zu sagen wäre daher pessimistisch.Um Schlemm-Ambitionen zu zeigen, springenSie auf 4♦, womit Sie die Karokürze und einen gutenHerz-Fit zeigen.4♦: 5 4♥: 3Nach der vierten Farbe forcing können Sie nicht auf4♠ springen, da Nord keine vier Pikkarten versprochenhat. Mit der 3♠-Ansage würden Sie zwar eine4-4-4-1-Hand zeigen, aber weniger stark. Manbenutzt deshalb die konventionelle 3♥-Ansage, umdiese Art von Händen zu beschreiben. Mit einemstarken 6-5-Zweifärber hätten Sie über 1♦ mit 2♥begonnen und später die Herz wiederholt.3♥: 5 3♠: 3Organisiert durch den Zürcher Bridge-Club (ZBC)OPEN, Samstag, 5. März 2011 - Paarturnier, 12h00TEAMS, Sonntag, 6. März 2011 - 11h00OrtHotel Hilton Opfikon-Glattbrugg, nähe Flughafen KlotenAnmeldung Andrea Schoellkopf - 079 222 11 18 - schoellkopf@inp.chFSB Bulletin 806/2011 7

Lösungen Monat JanuarJörg ZinsliDonne N° 1 Hand Nr. 1Team. Donneur Nord, E/O vulnérables. Quelle est votre enchère? Teamturnier. Teiler Nord, E/W in Gefahr. Was lizitieren Sie?S W N E1♣ P1♠ P 2♣ P?En Sud – Südhand♠ K Q J 10 9♥ 9 7 2♦ J 8♣ K J 6La donne provient du 6ème tour de l’EN 2010 à Zurich. Les cartesétaient placées de manière que 3SA étaient imperdables (Nordavait ♠7, ♥RV4, ♦R964, ♣A10853), mais le contrat n’a été demandéque deux fois. Notre adversaire a inventé 2♦ (sans s’êtreentendu avec le partenaire sur le caractère artificiel et forcing del’enchère). Nord a soutenu à 3♦ et le camp a abouti à 3SA. Qu’onne vienne pas prétendre qu’au bridge il faut aussi de la chance.3♣:Pour Irene Nägeli, Nicolas Nikitine, Cédric Thompson (quimentionne des alternatives à 2♦, 2♥ ou 2SA) et Fredy Weiss uneenchère naturelle et limitée à 11-12 H. Ils espèrent entendre unsoutien à Pique et prévoient de dire 3♠ eux-mêmes si le partenaireannonce une couleur rouge.Dmitrij Nikolenkov joue, lui aussi, l’enchère comme essai, sanspour autant voir des chances de manche. Il mentionne que si 3♣chutent, l’adversaire devrait pouvoir gagner 2♦ ou 2♥.Nikolas Bausback et Charly Karrer ont l’intention de répéter lesPiques par la suite, au cas où Nord poursuit le dialogue.Pierre Collaros décrit l’enchère comme "très encourageante" etattend un soutien à Pique de son partenaire. Toutefois, si celui-cidevait passer, on serait dans le meilleur contrat.Tom Fenwick souligne que 3♣ est une sous-enchère, mais qu’il apeur de perdre le contrôle en choisissant une enchère différente.Les arguments de Fernando Piedra sont analogues. Il mentionneque si Nord ne peut pas reparler, le contrat final de 3♣ ne sera pasun désastre en match par quatre.2♦:Hedy Grey ("trop de jeu pour 3♣"), Rita Mucha, François Aubry,Olivier La Spada, John P. Maier, Heinrich Nägeli et Urs Stutzjouent l’enchère comme artificielle ("nouvelle mineure forcing") etsont d’avis que la main est assez forte pour justifier l’enchère. SiNord dit 2♠, ils rectifient à 3♣ et s’il annonce SA, le complément àTrèfle est utile et le contrat est joué de la bonne main.De même Gerry Link, qui ne peut imaginer que cette conventionne fasse pas partie de l’arsenal de la plupart des paires.Gojko Zivkovic utilise cette enchère artificielle pour décrire unemain encourageante avec des Piques cinquièmes. Il se trouve tropfort pour 2♠ et 3♣ mène à l’abandon d’un éventuel contrat à Pique.3♠:Susy Frölicher et Beda Wettenschwiler estiment qu’en raison deleur très bonne qualité, les Piques sont équivalents à une couleur6ème.Chez Leo Weiss l’enchère décrit 11-12 H, des Piques cinquièmeset un soutien à Trèfle.CotationsVotes des experts3♣ = 20 102♦ = 18 93♠ = 15 32SA = 10 02♥ = 5 0Die Hand stammt aus der 6. Runde des EN 2010 in Zürich. 3SAwaren bei der aktuellen Kartenlage nicht verlierbar (Partner besitzt♠7, ♥KB4, ♦K964, ♣A10853), wurden aber nur zweimal angesagt.Unser Gegner erfand 2♦ (dies künstlich und forcierend zuspielen war in jener Partnerschaft nicht abgesprochen), der Partnerhob auf 3♦ und so fand man sich in 3SA wieder. Soll nochmalsjemand sagen, es brauche beim Bridge nicht auch Glück.3♣:Für Irene Nägeli, Nicolas Nikitine, Cédric Thompson (für ihnmögliche Alternativen wären 2♦, 2♥ oder 2SA) und Fredy Weissein natürliches, auf 11-12 HP limitiertes Gebot. Sie hoffen nun aufeine Unterstützung in Pik und haben vor, selbst 3♠ zu bieten,sollte der Partner nun Herz oder Karo einführen.Auch Dmitrij Nikolenkov spielt die Ansage einladend, sieht aberkaum Chancen für ein volles Spiel und erwähnt, dass - sollte 3♣fallen - die Gegner 2♦ oder 2♥ gewinnen können.Nikolas Bausback und Charly Karrer planen später die Pik zuwiederholen, falls der Partner das Lizit weiter offen hält.Pierre Collaros bezeichnet die Ansage gar als "sehr einladend"und erwartet nun eine Unterstützung in Pik des Partners, solltedieser aber passen sei man sicherlich im richtigen Kontrakt.Tom Fenwick weist darauf hin, dass er mit der Ansage unterlizitiert,hat aber bei jeder anderen Ansage Angst, die Kontrolle überdas weitere Geschehen zu verlieren.Ähnlich die Argumente von Fernando Piedra, der erwähnt, dasses im Team nicht schlimm ist, wenn das Lizit in 3♣ stehen bleibt,sollte der Partner nicht mehr weiter bieten können.2♦:Hedy Grey ("zu starkes Blatt für 3♣"), Rita Mucha, FrançoisAubry, Olivier La Spada, John P. Maier, Heinrich Nägeli undUrs Stutz spielen 2♦ als künstliches, forcierendes Gebot ("newminor") und vertreten die Ansicht, das Blatt sei stark genug dafür;bietet der Partner nun 2♠ korrigieren sie auf 3♣ und sagt derPartner Sans-Atout an, hilft der Anschluss in Treff und es spieltdie richtige Seite.Ebenso Gerry Link, der sich kaum vorstellen kann, dass dieseKonvention nicht zum Arsenal der meisten Paare gehört.Gojko Zivkovic zeigt mit dieser künstlichen Ansage ein einladendesBlatt mit fünf Karten in Pik. Für 2♠ sei er zu stark und mit 3♣verabschiede er sich von einem möglichen Pik-Kontrakt.3♠:Susy Frölicher und Beda Wettenschwiler bewerten die Pikfarbewegen ihrer sehr guten Qualität als 6er-Farbe und laden zumvollen Spiel ein.Bei Leo Weiss zeigt die Ansage 11-12 HP, fünf Pik und Unterstützungin Treff.Donne N° 2 Hand Nr. 2Team. Donneur Ouest, N/S vulnérables. Quelle est votre enchère? Teamturnier. Teiler West, N/S in Gefahr. Was lizitieren Sie?S W N E2♠* X 3♠? *6-10 HP, 6er PikEn Sud – Südhand♠ J 9♥ A 6 5♦ A J 10 6 2♣ A 8 4Contre:En contrant, Rita Mucha, Irene Nägeli, Nikolas Bausback, PierreCollaros, Gerry Link, Urs Stutz et Fredy Weiss montrent du jeusans 4 cartes à Cœur. Si Nord annonce 4♥, Pierre Collaros passeCotationsVotes des expertsKontra = 20 184♠ = 14 14♥ = 12 15♦ = 10 14♦ = 6 1Kontra:Mit Kontra zeigen Rita Mucha, Irene Nägeli, Nikolas Bausback,Pierre Collaros, Gerry Link, Urs Stutz und Fredy Weiss Punkteohne 4er Herz. Bietet der Partner nun 4♥ passt Pierre Collaros,8 FSB Bulletin 906/2011

et sur toute autre enchère il dit 5♦ (conscient du fait qu’onempaillera parfois le chelem).Nikolas Bausback se réjouirait (tout comme Fernando Piedra) devoir son Contre transformé en pénalité et a l’intention de dire 4♦forcing sur 4♣ du partenaire.Dmitrij Nikolenkov voit, lui aussi, des chances de gagner lamanche, par exemple, 5♦ avec une courte à Pique en face.Fernando Piedra se trouve trop fort pour 5♦, 4♦ n’étant, à sonavis, non forcing.Pour Nicolas Nikitine, Contre est, avec ce beau jeu (3 As) toutsimplement l’enchère la plus souple.Tom Fenwick, Olivier La Spada, John P. Maier, Leo Weiss etGojko Zivkovic cherchent ainsi à obtenir de plus amples informationsdu partenaire (p. ex. 3SA avec un arrêt) et décideront plustard quant à leurs ambitions de chelem. Pour Tom Fenwick, 5♦est trop conservateur et 6♦ naviguer en eau trouble, même s’ilestime que le contrat a des chances de gagner.Beda Wettenschwiler décrit Contre comme plus souple quel’enchère de 4♦.Pour François Aubry le jeu est trop beau pour 4♦ et trop faiblepour 4♠.Sur 4♣ du partenaire, Hedy Grey a l’intention de dire 4♦ et de passersur 4♥.4♠:Un essai de chelem en spéculant sur la présence d’un singletonPique en face, ce qui est loin d’être certain. Néanmoins, CédricThompson choisit cette enchère, à faire suivre de 5♦. Il se senttrop fort pour 4♦, Contre ne servant pas à grand-chose et 5♦ décrivantmal la main.4♦:Heinrich Nägeli joue cette enchère forcing.5♦:Cette enchère est conclusive. Charly Karrer espère qu’avec uncontrôle à Pique et des valeurs additionnelles, Nord reparle.4♥:Susy Frölicher relève le potentiel des As et se déclare prête àjouer à sept atouts, la main courte coupant le 3ème tour de Pique.Elle estime l’espoir de gagner 5♦ assez nébuleux.bei jeder anderen Ansage bietet er 5♦ (wissend dass manchmalein Schlemm ausgelassen wird).Nikolas Bausback würde sich (wie auch Fernando Piedra) übereine Verwandlung in ein Strafkontra freuen und beabsichtigt nach4♣ des Partners forcierend 4♦ zu lizitieren.Auch Dmitrij Nikolenkov sieht gute Chancen für eine Manche,beispielweise bei Pik-Kürze beim Partner sollten 5♦ gehen.Fernando Piedra fühlt sich zu stark für 5♦, 4♦ ist seiner Ansichtnach nicht forcierend.Für Nicolas Nikitine ist Kontra mit dem schönen Blatt (3 Asse)schlicht die flexibelste Ansage.Tom Fenwick, Olivier La Spada, John P. Maier, Leo Weiss undGojko Zivkovic wollen so mehr vom Partner erfahren (z.B. ob ermit 3SA einen Stopper zeigt) und entscheiden später überallfällige Ambitionen auf einen Schlemm. Für Tom Fenwick ist 5♦zu konservativ und 6♦ wie Fischen im Dunkeln, auch wenn erdem Kontrakt Erfüllungschancen zutraut.Beda Wettenschwiler bezeichnet Kontra flexibler als die Ansagevon 4♦.Auch François Aubry ist die Hand für 4♦ zu stark, für 4♠ zuschwach.Nach 4♣ des Partners will Hedy Grey 4♦ bieten und nach Partners4♥ passen.4♠:Die Ansage zeigt Interesse an einem Schlemm, dabei spekuliertman auf Singleton Pik beim Partner, was aber keineswegs sicherist. Dennoch wählt Cédric Thompson diese Ansage, gefolgt von5♦. Er fühlt sich zu stark für 4♦, Kontra hilft seiner Ansicht nachnicht weiter und 5♦ beschreibe die Hand schlecht.4♦:Heinrich Nägeli spielt diese Ansage forcierend.5♦:Die Ansage ist sicher zum Spielen. Charly Karrer hofft, dass derPartner mit Kontrolle in Pik und Zusatzwerten weiter lizitiert.4♥:Susy Frölicher weist auf das Potential der Asse hin und ist auchbereit, im 4-3-Fit zu spielen, zumal sie mit der Herz-Kürze die dritteRunde in Pik stechen kann. Der Weg, 5♦ zu gewinnen, sei weit.19 e Patton de Lausanneen deux séances, système suisse (7-8 matches de 8-7 donnes)Samedi 9 avril 2011au Restaurant de Dorigny, 021 692 26 88Direction Lausanne-Sud, sortie St. Sulpice, puis Universitéà 12h00Finances Fr. 240.-- / équipe de quatre et Fr. 40.-- par joueur suppl. (Juniors Fr. 10.--).d’inscriptionPrixInscriptionsEn espèces et en nature pour au moins 80 % des équipes participantes y comprisl’équipe la mieux classée ne comportant pas de joueurs de 1 ère série, ainsi queplusieurs prix spéciaux (avant derniers - derniers - 1 ère équipe Dames, etc.).Jusqu’au jeudi 7 avril 2011 auprès de l’arbitre-organisateur:Pierre Collaros, ch. du Polny 4, 1066 Epalinges - tél./fax 021 784 40 22collaros.bridge@bluewin.chFSB Bulletin 806/2011 9

Donne N° 3 Hand Nr. 3PT. Donneur Nord, personne vulnérable. Quelle est votre enchère? Paarturnier. Teiler Nord, keiner in Gefahr. Was lizitieren Sie?S W N E?1♦PEn Sud – Südhand♠ 10 6♥ 4♦ J 8 2♣ K J 10 9 7 5 2Qu’on aimerait pouvoir annoncer cette couleur 7ème, mais ce n’estpas prévu dans la plupart des systèmes. La tendance moderne parmiun nombre croissant de paires consiste à jouer la réponse de 3♣comme barrage. Remarque: le système est l’Acol suisse, dans lecadre duquel l’ouverture de 1♦ promet quatre cartes.1SA:Dmitrij Nikolenkov ne pense pas pouvoir gagner ce contrat, maisque la ou les chutes seront meilleur marché que si les adversairesremportent les enchères et jouent le coup. 1SA laisse ouverte l’optiond’annoncer la longue à Trèfle ultérieurement, Dmitrij notantjudicieusement qu’il n’a que peu de chances que cela devienne lecontrat final. Si Nord dit 3SA, on peut toujours espérer qu’il ait l’Assecond à Trèfle.Argumentation semblable de la part de Nicolas Nikitine, 1SA barrantles majeures au palier d'un. Si Nord s’avérait très fort, il relèveque son complément dans les couleurs rouges pourrait être desplus utiles.Beda Wettenschwiler se réserve le droit de barrer à Trèfle plustard.Rita Mucha, Nikolas Bausback, Fredy Weiss, Leo Weiss etGojko Zivkovic utilisent l’enchère faute d’alternative conventionnelledans leur système. Gojko rejette Passe, le partenaire pouvantéventuellement faire jusqu’à onze plis dans un contrat à SA.Pour Rita et Nikolas, passer n’entre pas en ligne de compte.Passe:Les passeurs comme Irene Nägeli, Olivier La Spada (espèreéventuellement pouvoir jouer 1♦), John P. Maier et Urs Stutz("trop faible pour parler") espèrent annoncer leurs Trèfles plustard.Fernando Piedra et Cédric Thompson rejettent 1SA malgré leléger effet de barrage, l’enchère étant trop dangereuse. Fernandoestime aussi que 2♦ est une mauvaise enchère, mentionne toutefoisqu’il ne passe que dans un système naturel, ayant des enchèresconventionnelles avec ses partenaires attitrés.François Aubry veut également temporiser, bien qu’il éprouve dela sympathie pour 5♣. Il ne veut pas avoir à s’excuser pour -1100si son partenaire détient ♠AVxx, ♥RV10x, ♦Axxx, ♣x ou quelquechose de ce genre. Avec tout le respect que j’ai pour ces arguments,je trouve qu’il ne faut passer que quand on n’a rien.2♣:Ceux qui choisissent 2♣ tiennent ensuite à souligner leur faiblesseen disant 3♣. Mais que faire si le partenaire saute à 3SA? Toutefois,l’enchère complique la tâche des adversaires. C’est l’argumentde Pierre Collaros, expliquant qu’il trompe deux adversaireset seulement un partenaire, donc deux chances sur trois de bientomber.3♣:Heureuses les paires qui jouent cette enchère non forcing. Si Norddit alors 3♦, les adversaires auront un mal de chien à intervenir.Fredy Weiss emploierait cette enchère, s’il y avait entente sur sasignification.Tom Fenwick a du mal à imaginer qu’aujourd’hui cette enchère nesoit pas encore standard avec ce type de mains.Gerry Link et Heinrich Nägeli sont du même avis, Gerry faisantremarquer que certaines paires jouent 3♣ encourageant avec cinqCarreaux er quatre Trèfles.John P. Maier aurait recours à cette enchère avec son partenaireStefan Lenardic. Dans son système elle a la signification "faible,longueur à Trèfle et complément à Carreau".Hedy Grey donne aussi à l’enchère le caractère de barrage.2♦:Cette enchère fait perdre la chance de trouver un meilleur contratà Trèfle, car si, par la suite, on mentionne les Trèfles, Nord admettraque nous avons plus de jeu.Charly Karrer fait valoir que la main ne vaut pas plus, mais que3♣ complique la tâche des adversaires et que la suite est facilitéesi Nord a un gros jeu.5♣:Susy Frölicher prend les devants, estimant le risque considérableque l’ennemi ait une manche en majeure à jouer.CotationsVotes des experts1SA = 20 8Pass / 3♣ = 18 7 / 42♦ = 10 15♣ / 2♣ = 10 1 / 1Wie gerne würde man diese 7er-Farbe bieten, aber die meistenSysteme sehen dies nicht vor. Der moderne Trend aber ist, dassimmer mehr eingespielte Paare 3♣ als Barrage verwenden.Hinweis: Die Systemvorgabe ist Swiss Acol, da verspricht 1♦meist 4 Karten in der Farbe.1SA:Dmitrij Nikolenkov geht davon aus, dass er diesen Kontraktkaum erfüllen kann, der oder die Faller aber weniger kosten würdenals das positive Resultat, welches die Gegenpartei als Gewinnerdes Bietens erzielen können. Die Ansage lässt die Optionoffen, später die lange Farbe (Treff) zu zeigen, wobei Dmitrij zuRecht bemerkt, dass damit der Kontrakt kaum gekauft werdenkann. Bietet der Partner nun 3SA besteht ja die Hoffnung, dass erin Treff das Ass zu zweit hat.Ähnlich die Argumentation von Nicolas Nikitine, zumal dieAnsage etwas gegen Herz und Pik barragiert. Bei einem starkenBlatt beim Partner erwähnt er, dass seine roten Karten sehrwertvoll sein dürften.Beda Wettenschwiler behält sich vor, später in Treff zu sperren.Rita Mucha, Nikolas Bausback, Fredy Weiss, Leo Weiss undGojko Zivkovic verwenden die Ansage, da sie keine spezielleKonvention für solche Hände im Arsenal haben. Pass verwirftGojko, da unter Umständen der Partner bis zu 11 Stiche in einemSA-Kontrakt gewinnen könnte; auch für Rita und Nikolas ist Passkeine Alternative.Pass:Die "Passanten" wie Irene Nägeli, Olivier La Spada (hofft eventuell1♦ spielen zu dürfen), John P. Maier und Urs Stutz ("zuschwach um zu sprechen") hoffen, die Treff später zu bieten.Fernando Piedra und Cédric Thompson verwerfen 1SA trotzdes leicht barragierenden Effekts - die Ansage sei zu gefährlich.Auch 2♦ empfindet Fernando als schlechte Ansage (erwähntaber, dass er nur im natürlichen Bridge passt, mit seinen eingespieltenPartnern hat er für solche Hände konventionelle Ansagen).François Aubry will ebenfalls zuwarten, obwohl er für 5♣ Sympathieempfindet, er will sich aber nicht für -1100 entschuldigen,wenn der Partner ♠ABxx, ♥KB10x, ♦Axxx, ♣x oder etwas Ähnlicheshat. Bei allem Verständnis für diese Argumente finde ich,dass man nur passen sollte, wenn man nichts hat.2♣:Die Spieler, die 2♣ bieten, möchten anschliessend Schwäche mitder 3♣-Ansage zeigen. Doch was passiert, wenn der Partner 3SAansagt? Die Ansage erschwert jedoch dem Gegner das Lizitenorm. Dies ist die Argumentation von Pierre Collaros, der mitder Ansage zwei Gegner und nur einen Partner hinters Licht führt,die Erfolgschancen stehen also 2:1.3♣:Glücklich die Paare, die diese Ansage nicht forcierend spielen.Bietet der Partner nun 3♦, haben die Gegner kaum mehr eineChance, zu intervenieren. Fredy Weiss würde die Ansage verwenden,wenn diese Bedeutung abgesprochen wäre.Tom Fenwick kann sich kaum vorstellen, dass dies heutzutagenicht die Standardansage mit solchen Blättern ist.Gleich spielen es Gerry Link und Heinrich Nägeli, wobei Gerrydarauf hinweist, dass gewisse Paare dies einladend mit fünf Karound vier Treff spielen.John P. Maier würde mit seinem Partner Stefan Lenardic dieseAnsage mit der Bedeutung "schwach, lange Treff und Anschlussin Karo" wählen.Und auch Hedy Grey spielt dies barragierend.2♦:Mit dieser Ansage vergibt man die Chance, einen allenfalls besserenTreff-Kontrakt zu spielen. Denn bietet man später die Treff,geht der Partner von einer besseren Hand aus.Charly Karrer argumentiert, dass das Blatt nicht mehr hergibt,dem Gegner das weitere Lizit erschwert und eine gute Fortsetzungzulässt, wenn der Partner ein starkes Blatt hat.5♣:Susy Frölicher barragiert damit sofort, denn die Chance, dassdie Gegner eine Manche in einer Edelfarbe haben, sei erheblich.10 FSB Bulletin 906/2011

Donne N° 4 Hand Nr. 4PT. Donneur Ouest, tous vulnérables. Quelle est votre enchère? Paarturnier. Teiler West, alle in Gefahr. Was lizitieren Sie?S W N EP P 2♥*? *5-10 HP, mind. 4-4 Oberf.En Sud – Südhand♠ A 7 6 3 2♥ 2♦ K J 5 2♣ A K 3Certains parmi vous ont joué cette donne lors du récent Simultanéeuropéen (donne 4). Dans les commentaires, cette donne n’attirepas particulièrement l’attention, mais que faire si les 2♥ sont allertéscomme faibles avec les deux majeures. Dans la pratique, Est-Ouest faisaient aisément huit levées à Cœur, Nord-Sud ayant droità neuf levées à Pique et dix à Carreau, mais pas plus de sept àSans-atout.Contre:Urs Stutz tient à décrire sa force. Si le partenaire annonçait lesTrèfles, il s’excuserait avec un clin d’œil d’avoir mis un Pique dansses Trèfles.Hedy Grey, Nikolas Bausback, Dmitrij Nikolenkov, FernandoPiedra et Cédric Thompson utilisent également un Contred’appel, leurs Piques étant de qualité insuffisante pour une interventionnaturelle (remarquez combien d’experts joueraient 2♠comme naturel, parce que de telles ouvertures sont souventpratiquées de façon peu sérieuse, par exemple avec quatre petitsPiques).François Aubry, Nicolas Nikitine, Fredy Weiss, BedaWettenschwiler et Gojko Zivkovic utilisent le Contre pourannoncer leurs ambitions de jouer un contrat quelconque, l’enchèreultérieure d’une majeure (3♠ en l’occurrence) décrivant unarrêt.CotationsVotes des expertsKontra = 20 132♠ = 14 43♥ = 12 2Pass / 3♠ = 10 1 / 14♠ = 10 13♦ = 6 0Diese Hand haben einige von Ihnen sicherlich kürzlich am europäischenSimultané gespielt (Board Nummer 4). Im Turnierkommentareine eher unauffällige Hand, was aber wenn ihrGegner 2♥ als schwache Eröffnung für die Edelfarben eröffnet,und dies erst noch an dritter Stelle? In der Realität gewinnen Ost-West problemlos 2♥, Nord-Süd haben Anrecht auf erfüllte 3♠ oder4♦, in Sans-Atout gewinnt man nur 7 Stiche.Kontra:Urs Stutz will mit Kontra Stärke zeigen. Falls der Partner in derFolge Treff ansage, werde er sich augenzwinkernd damit entschuldigen,er habe eine Karte der Sorte Pik mit Treff verwechselt.Auch Hedy Grey, Nikolas Bausback, Dmitrij Nikolenkov,Fernando Piedra und Cédric Thompson verwenden ein informativesKontra, insbesondere ist ihnen die Pik-Qualität zu schlecht,als dass sie diese Farbe natürlich einführen wollen (beachten Sie,wie viele Experten die 2♠-Ansage natürlich spielen; Grund: SolcheEröffnungen werden heute oft unseriös angewendet, also beispielsweiseauch mit vier kleinen Karten in Pik).François Aubry, Nicolas Nikitine, Fredy Weiss, BedaWettenschwiler und Gojko Zivkovic wollen mit dem Kontra einfachmal Ambitionen anmelden, den Kontrakt irgendwo zu kaufen;die spätere Ansage einer Edelfarbe (hier 3♠) zeigt Stopper inderselben.BASLER MEISTERSCHAFTSamstag, 19. März 2011OrtRestaurant Seegarten, Münchenstein (bei Basel)im Park der Grün 80AnfahrtOrganisationAutobahn Richtung Basel, vor Basel Abzweigung Richtung Delsberg (J18)wählen, bei der Ausfahrt Münchenstein rechts abbiegen Richtung Basel-Münchenstein, danach 1. Strasse rechts, nach weiteren 50 Metern nochmalsrechts in den Parkplatz der Grün 80 einbiegen.BBG, Basler Bridge-Gesellschaft, BaselProgramm 12.00 Uhr Mise en place16.00 Uhr Pause, Verpflegung im M-Park Restaurant Seegarten16.45 Uhr 2. Sitzung, anschliessend PreisverteilungFinanzenPreiseLeitungCHF 60.-- pro Spieler, Junioren gratisRichten sich nach Anzahl der TeilnehmerVictor KemperAnmeldungHugo Imhof, 079 358 21 31 - Fax 061 366 91 81 - hugo.imhof@haakon.chFSB Bulletin 806/2011 11

Argumentation semblable de Susy Frölicher qui exclut uneenchère naturelle en raison de la qualité insuffisante de la couleur.Irene Nägeli montre ainsi les mineures (3♥ ou 2♠ constituant,selon elle, une demande d’arrêt dans la couleur).Pierre Collaros rejette le Contre, arguant qu’il serait un appel auxmineures et que cette main ne s’y prête pas. Alternativement (doncaprès entente avec le partenaire), on pourrait jouer le Contrecomme proposition de jouer à SA déniant un arrêt à Cœur.2♠:Pierre Collaros et John P. Maier promettent ainsi un arrêt àPique et demandent l’arrêt à Cœur.Rita Mucha joue l’enchère comme naturelle et trouve la qualité dela couleur suffisante.Olivier La Spada la joue naturelle et non forcing.Pour Beda Wettenschwiler, 2♠ promettrait un beau jeu avec desTrèfles ou des Carreaux, ce qui en exclut le choix.Pour François Aubry, le Contre serait d’appel, reposant sur larépartition. En l’occurrence, il préfère contrer.Passe:Tom Fenwick passe parce que son partenaire a passé d’entrée,ce qui rend une manche peu probable, d’autant plus que les cartespourraient être mal placées pour son camp. Il est toutefoisconscient du fait que passer est mauvais si Nord a une longueurdans une mineure.3♥:Gerry Link et Heinrich Nägeli décrivent ainsi l’arrêt à Pique etrecherchent l’arrêt à Cœur. Gerry trouve en particulier qu’il seraitdélicat de contrer.3♠:Charly Karrer n’est pas très à l’aise avec cette enchère en raisonde la qualité de la couleur, mais il estime qu’après un Contre, lasuite des enchères serait délicate.4♠:Leo Weiss n’a pas de parade à cette convention dans son systèmeet espère gagner 4♠.Ähnlich die Argumentation von Susy Frölicher, die eine natürlicheAnsage mangels Qualität der Farbe ausschliesst.Irene Nägeli zeigt damit die Unterfarben (3♥ oder 2♠ würde beiihr nach einem Stopper in der angesagten Farbe forschen).Pierre Collaros verwirft Kontra mit der Argumentation, dass diesinformativ für die Unterfarben ist und ihm dieses Blatt dafür nichtgenügt. Das Kontra kann bei ihm alternativ (also je nach Abmachungenin einer Partnerschaft) auch für ein "Ohne"-Spiel geeignetesBlatt ohne Stopper in Herz sein.2♠:Pierre Collaros und John P. Maier versprechen damit Stopper inPik und fragen nach Stopper in Herz.Rita Mucha spielt die Ansage natürlich und die Qualität genügt ihr.Olivier La Spada spielt es natürlich und nicht forcierend.Bei Beda Wettenschwiler würde 2♠ eine gute Hand mit Treffoder Karo zeigen, weshalb für ihn diese Ansage entfällt.Für François Aubry wäre dies ein informatives Kontra, welchesauf Verteilung basiert. Bei diesem Beispiel zieht er Kontra vor.Pass:Tom Fenwick passt, weil der Partner ja schon gepasst hat unddamit ein volles Spiel unwahrscheinlich ist, zumal die Farbenschlecht für ihn liegen könnten. Er ist sich aber bewusst, dassPass falsch ist, falls der Partner eine längere Unterfarbe hat.3♥:Gerry Link und Heinrich Nägeli zeigen damit Pik-Stopper undfragen den Partner nach einem Herz-Stopper. Gerry findet insbesondereKontra eine heikle Ansage.3♠:Charly Karrer ist bei der Ansage nicht ganz wohl, weil dieQualität der Farbe nicht gut ist, er findet aber die Fortsetzungnach einem Kontra heikel.4♠:Leo Weiss hat kein System gegen diese Konvention in seinemArsenal und hofft, 4♠ zu gewinnen.Donne N° 5 Hand Nr. 5Team. Donneur Sud, tous vulnérables. Quelle est votre enchère? Teamturnier. Teiler Süd, alle in Gefahr. Was lizitieren Sie?S W N EP P 1♠ 2♣?En Sud – Südhand♠ K Q J♥ 10 9 8♦ Q J 9 8 5 2♣ J2♦:Pierre Collaros a une préférence pour les enchères naturelles etne voit aucun inconvénient à l’introduction de cette couleur.Irene Nägeli, Tom Fenwick, Heinrich Nägeli, Nicolas Nikitine etFredy Weiss choisissent l’enchère forcing pour un tour, justifiéepar la qualité des Piques. Ils soutiendront les Piques par la suite.De même, Rita Mucha, qui regrette l’absence d’un quatrièmePique qui lui permettrait de dire 3♦ (naturel, fitté et encourageant).Charly Karrer estime la qualité des Piques quelque peu trompeuse,car on risque, à l’atout Pique, de devoir couper avec ceshonneurs.Argumentation semblable de François Aubry qui choisit l’enchèreforcing pour obliger son partenaire à décrire son jeu.2♠:Pour Urs Stutz, cela décrit 6-9 H et trois cartes à Pique. Il estconscient du risque qu’avec un complément à Carreau en face, ilfaut peu pour gagner la manche.Susy Frölicher, Hedy Grey et Gojko Zivkovic dévaluent leur jeuparce qu’ils devront couper des Trèfles avec des honneurs. SiNord devait reparler, ils accepteront tout essai.Contre:Le Contre suivi d’une enchère à Pique montre, selon NikolasBausback, Olivier La Spada, John P. Maier et Cédric Thompson,explicitement trois cartes à Pique et une main encourageante.Nikolas décrirait la même main avec quatre Piques par le biais de3♣ ou de 2SA (selon entente).3♦:Beda Wettenschwiler décrit ainsi sa couleur, une main encourageanteet un fit 4ème à Pique. Il estime que la qualité des Piquescompense le manque d’une 4ème carte. Argumentation identiquede Leo Weiss qui verrait, à la rigueur, 3♠ comme alternative.CotationsVotes des experts2♦ = 20 9Kontra = 18 42♠ = 16 43♦ / 3♣ = 14 3 / 22SA = 12 03♠ = 8 04♠ = 6 04♣ = 4 02♦:Pierre Collaros bezeichnet sich als Spieler, der natürliche Ansagenbevorzugt und sieht kein Problem, die Farbe einzuführen.Irene Nägeli, Tom Fenwick, Heinrich Nägeli, Nicolas Nikitineund Fredy Weiss forcieren damit für eine Runde und bemerken,dass die Pik-Qualität dies rechtfertigt. Später wollen sie die Pik-Farbe unterstützen.Ähnlich Rita Mucha, die das Fehlen einer vierten Pik bedauert,da sie sonst 3♦ bieten könnte (einladend, natürlich und Fit).Charly Karrer findet die Pik-Qualität etwas trügerisch, da man ineinem Pik-Kontrakt mit diesen Honneurs schnappen muss.Ähnlich argumentiert François Aubry, der diese forcierendeAnsage wählt, um weiter zu hören, was der Partner hat.2♠:Zeigt für Urs Stutz 6-9 HP und eine 3er Pik. Er sieht sehr wohldie Gefahr, dass er bei Karo-Anschluss beim Partner wenig fürdas volle Spiel braucht.Susy Frölicher, Hedy Grey und Gojko Zivkovic werten das Blattmit dem Hinweis ab, dass sie Herz mit Honneurs stechen müssen.Sollte der Partner nun aber einladen, sind sie mit von der Partie.Kontra:Kontra gefolgt von einer Pik-Ansage zeigen bei Nikolas Bausback,Olivier La Spada, John P. Maier und Cédric Thompsonexplizit drei Karten in Pik mit einer einladenden Hand. Einegleiche Hand mit 4er Pik zeigt Nikolas je nach Abmachung via 3♣oder 2SA.3♦:Beda Wettenschwiler zeigt damit die Farbe sowie ein einladendesBlatt mit einer 4er Pik und meint, dass die Pik-Qualität diefehlende vierte Karte kompensiere. Identisch die Argumentationbei Leo Weiss, der als Alternative höchstens 3♠ sieht.12 FSB Bulletin 906/2011

Fernando Piedra utilise l’enchère malgré l’absence d’une 4èmecarte, parce qu'après son Passe, cela permet au partenaire deprendre une meilleure décision. La seule alternative envisageableserait, à son avis, 3♣, enchère qui exige, elle aussi, quatre Piques.Fernando fait remarquer, à raison, qu’en troisième, Nord n’a pasfait de psychique, car il lui manque trois honneurs sur quatre àPique. En outre, il est le seul expert à remettre en question lepasse initial de Sud.3♣:Gerry Link ne peut imaginer d’autre enchère.Dmitrij Nikolenkov considère la main comme trop forte pour 2♠ etfait un essai de manche à 3♣ qui montre un fit et une bonnedizaine de points. Dmitrij réfléchit à la signification de 3♦. Dans unbridge naturel, il s’agit d’un barrage à Carreau qui se produitrarement. Ainsi suggère-t-il d’utiliser 3♦ comme enchère d’essaifittée à Pique avec des valeurs à Carreau. Ici, cela serait fort utileau partenaire, en particulier s’ l’ennemi sautait à 5♣.2SA:Une enchère qu’aucun expert n’a choisie explicitement. Elle estemployée conventionnellement par certaines paires comme essaide manche avec trois Piques seulement.Fernando Piedra verwendet die Ansage trotz der fehlenden Pik-Karte weil dies nach dem Pass des Partners diesem die nötigenGrundlagen für weitere Entscheidungen liefert. Einzige Alternativeist für ihn 3♣, was für ihn aber auch eine 4er Pik voraussetzt. ZuRecht weist Fernando darauf hin, dass der Partner kaum einenPsychic an dritter Stelle gemacht hat, fehlen ihm doch drei dervier Topfiguren in Pik. Weiter stellt er als einziger Experte daserste Pass von Süd in Frage.3♣:Gerry Link kann sich keine andere Ansage vorstellen.Dmitrij Nikolenkov erachtet die Hand als zu stark für 2♠ und lädtden Partner mit 3♣ zu mehr ein (zeigt Fit und einladende Werte).Dmitrij denkt weiter über die Bedeutung von 3♦ nach, im natürlichenBridge eine Barrage mit Karo, was aber selten vorkommt,daher empfiehlt er die Ansage als einladendes Blatt mit Fit in Pikund Werten in Karo zu spielen. Dies ist insbesondere dann fürden Partner hilfreich, wenn der Gegner nun 5♣ bieten würde.2SA:Die Ansage wurde von keinem Experten explizit gewählt, wirdaber konventionell von gewissen Paaren als einladendes Blatt miteiner 3er Pik gespielt.Votes des experts 1 2 3 4 5François Aubry 2♦ X P X 2♦Nikolas Bausback 3♣ X 1SA X XPierre Collaros 3♣ X 2♣ 2♠ 2♦Tom Fenwick 3♣ X 3♣ P 2♦Susy Frölicher 3♠ 4♥ 5♣ X 2♠Hedy Grey 2♦ X 3♣ X 2♠Charly Karrer 3♣ 5♦ 2♦ 3♠ 2♦Olivier La Spada 2♦ X P 2♠ XGerry Link 2♦ X 3♣ 3♥ 3♣John P. Maier 2♦ X P 2♠ XRita Mucha 2♦ X 1A 2♠ 2♦Heinrich Nägeli 2♦ 4♦ 3♣ 3♥ 2♦Irene Nägeli 3♣ X P X 2♦Nicolas Nikitine 3♣ X 1SA X 2♦Dmitrij Nikolenkov 3♣ X 1SA X 3♣Fernando Piedra 3♣ X P X 3♦Urs Stutz 2♦ X P X 2♠Cédric Thompson 3♣ 4♠ P X XFredy Weiss 3♣ X 1SA X 2♦Leo Weiss 3♠ X 1SA 4♠ 3♦Beda Wettenschwiler 3♠ X 1SA X 3♦Gojko Zivkovic 2♦ X 1SA X 2♠Moyenne des experts: 88.05 %les 27 meilleurs résultats98 Philippe Bovay98 Roger Mathis98 Alfred Senff96 Olivier Bissat96 Sandro Gravina96 Marianne Reis96 Peter Zuber94 Dan Andrei94 Michèle Bloch94 Charles Tartaglia92 Jacques Bérard92 Ulrich Kämpfen92 France-Line Matile92 Jacqueline Tripet90 Silva Disler90 Roland Sommer88 Eric Stoudmann87 Käthi Zendralli86 Maria Crivelli86 Annick Guesry86 Olivier Kern86 Nadia Lotti86 Marek Surowka84 Liselotte Sohler83 Hanspeter Grob83 Jürg Meli83 Monique Schottles 27 meilleurs résultats cum.570 Alfred Senff567 Jacqueline Tripet552 Olivier Bissat551 Michèle Bloch545 Peter Zuber543 Marianne Reis538 Philippe Bovay535 Marek Surowka533 Ulrich Kämpfen532 Maria Crivelli532 Silva Disler532 Olivier Kern532 Charles Tartaglia524 Jürg Meli524 Liselotte Sohler522 Sandro Gravina517 France-Line Matile515 Jacqueline Rosset514 Juliane Bruttin509 Roland Sommer508 Martin Mikes505 Jacques Bérard499 Dan Andrei496 André Tissot492 Annick Guesry491 Eric Stoudmann488 Jacques CornutMoyenne des participants: 81.35 %Les problèmes de 2011Concours N° 7 2010/2011Responsable: Pierre Collaros1. Team. Donneur Est. Tous vul.♠ 7 4 2♥ A K Q 10 8♦ 8 6 3♣ K 4S2♥P?2. Team. Donneur Ouest. N/S vul.♠ J 6 3♥ A K 10 8 3♦ Q 6 2♣ 8 43. Team. Donneur Nord. N/S vul.♠ Q 10 6 2♥ A 8♦ A K J 7 5 3 2♣ ––S?S?WPPW1♦W4. Team. Donneur Sud. Personne vul.♠ K Q J 6 2♥ J 7 5♦ 8 4♣ A K QS1♠?5. Team. Donneur Ouest. N/S vul.♠ Q 9♥ J 9 7 6 3♦ Q 8 5 2♣ J 4S?WPW1♣N2♠XXN1♠N1♠N2♦N1♦Envoyez vos réponses jusqu'au 25 février:Antworten bis spätestens 25. Februar an:FSB, Klarastr. 3, 8008 ZürichFax 044 262 56 45 - fsb-zh@bluewin.chE1♠XPEPE2♥E2♥EPFSB Bulletin 806/2011 13

Défense - GegenspielPhilippe Cronier, tiré du journal JOUER BRIDGE, avril 2000N ♠ A 10 5 2 1♥ K 7 6 2♦ A J 9 3♣ 5E ♠ K 8 4♥ Q 10 9 5♦ K♣ A K Q J 3S1♠4♠W2♥PN1♦2♠PEX4♥XEntame: ♣4, et vous remportez sanseffort la première levée. C'est le momentde justifier votre dernière enchère...Ausspiel: ♣4, Sie gewinnen ohne grosseAnstrengung den ersten Stich. Jetzt istder Moment gekommen, Ihre letzte Ansagezu rechtfertigen…N ♠ K 10 5 2♥ Q 6♦ A J 5♣ 10 9 7 4 3W ♠ A 9 7 2♥ K J 9 8 2♦ 8 6 2♣ QS1♣PPW1♥PPNX3♣4♣E2♥3♥FinEntame: ♥2 - la Dame fait la levée. Sud:♣ARV - Est fournit 3 fois - ♦10 pour laDame d'Est. Il rejoue la Dame de Pique:Vous prenez ou vous laissez passer?Ausspiel: ♥2 - die Dame macht den Stich.Süd: ♣AKB - Ost bedient 3x - ♦10 zurDame von Ost. Jetzt Rückspiel Pik-Dame:nehmen Sie oder lassen Sie durch?N ♠ 9 6 3♥ 10 7 4 3♦ A 3♣ K Q 10 5 2W ♠ 10 5 3♥ K Q 9 6♦ 10 9♣ A J 9 4S2♦* (FM)3♠5♠WPPPN3♦4♣6♠EPPFinEntame: ♥Roi - 3 - 2 et l'As de Sud, quirejoue ♥Valet. Vous prenez - Est le 5.Ce n'est pas le moment de vous tromperde retour...Ausspiel: ♥König - 3 - 2 und das Ass vonSüd, der ♥Buben zurückspielt. Sie nehmen- Ost legt die 5. Jetzt dürfen Siesich beim Rückspiel nicht irren…Même si vous réalisez le Roi de Carreau, ilfaudra encore trouver l'As de Cœur en Ouestpour battre. Une possibilité bien réelle: sinon,pourquoi n'aurait-il pas entamé Cœur? Auquelcas vous avez un flanc tout trouvé: jouez leRoi de Carreau à la seconde levée. Quandvous reprendrez la main à l'atout, il vous suffirade jouer Cœur pour Ouest, qui devra s'empresserde vous faire couper… Vous éviterezainsi l'inspiration d'un déclarant qui pourraitbien localiser le Roi de Carreau chez vousquand il aura découvert l'As de Cœur chezvotre partenaire.Votre entame n'était déjà pas fameuse, c'estvotre dernière chance de faire payer à Nordune enchère contestable… Est a évidemmentle Valet de Pique et le Roi de Carreau, et ilparaît indifférent de prendre l'As de Pique pouren rejouer, ou de laisser passer. Mais si vousprenez de l'As de Pique, Sud prendra votreretour Pique du Roi, encaissera l'As de Cœuret sortira à Pique. Remis en main, votre partenairedevra jouer Carreau sous son Roi, oucoupe et défausse. Pour éviter cette issuefuneste, gardez ouvertes vos communicationsen laissant passer la Dame de Pique.Pourquoi Sud vous donne-t-il si tôt votre Damede Cœur? Ou bien il possède une chicane àTrèfle, et veut vous inciter à encaisser l'Aspour bénéficier de trois défausses (avec p.ex.la Dame de Carreau troisième). Ou bien il a unTrèfle perdant à défausser sur le 10 de Cœur.Les seules indications dont vous disposezsont les cartes fournies par votre partenaire, etparticulièrement son second Cœur. C'était le 5,donc son plus petit. Si vous lui faites confiance,il ne peut pas avoir le Roi de Carreau, et votreseule chance est de déposer l'As de Trèfle surla table. Vous avez le droit de fermer les yeuxune seconde avant de regarder la carte fourniepar Sud. Ouf! C'est un Trèfle…♠ A 10 5 2 1♥ K 7 6 2♦ A J 9 3♣ 5♠ 7 ♠ K 8 4♥ A J 8 3 ♥ Q 10 9 5♦ 7 6 4♦ K♣ 10 8 7 6 4 ♣ A K Q J 3♠ Q J 9 6 3♥ 4♦ Q 10 8 5 2♣ 9 2♠ K 10 5 2♥ Q 6♦ A J 5♣ 10 9 7 4 3♠ A 9 7 2 ♠ Q J 6♥ K J 9 8 2 ♥ 10 7 5 3♦ 8 6 2 ♦ K Q 3♣ Q ♣ 8 6 2♠ 8 4 3♥ A 4♦ 10 9 7 4♣ A K J 5♠ 9 6 3♥ 10 7 4 3♦ A 3♣ K Q 10 5 2♠ 10 5 3 ♠ ––♥ K Q 9 6 ♥ 8 5 2♦ 10 9 ♦ J 8 7 6 5 4 2♣ A J 9 4 ♣ 7 6 3♠ A K Q J 8 7 4 2♥ A J♦ K Q♣ 8Selbst wenn Sie den Karo-König machen, fürden Faller muss das Herz-Ass bei West sein.Und dies ist sehr wahrscheinlich: denn warumsonst hätte er nicht Herz ausgespielt? Daherhaben Sie das perfekte Gegenspiel gefunden:Spielen Sie zum zweiten Stich Karo-König.Wenn Sie mit Trumpf die Hand nehmen, genügtes West mit Herz an den Stich zu bringen, derIhnen dann sofort den Schnapper gibt… Soverhindern Sie das inspirierte Abspiel desAlleinspielers, der richtigerweise den Karo-Königbei Ihnen vermutet, nachdem er das Herz-Assbei Ihrem Partner gesehen hat.Ihr Ausspiel war schon nicht besonders gut, dasist Ihre letzte Chance, Nord für seine strittigeAnsage zahlen zu lassen… Ost hat sicherlichPik-Bube wie auch Karo-König und es scheintegal zu sein, ob man das Pik-Ass nimmt und Pikzurückspielt oder es durchlässt. Wenn Sie aberdas Pik-Ass nehmen, nimmt Süd Ihr Pik-Rückspielmit dem König, kassiert das Herz-Ass undsteigt in Pik aus. Eingespielt, muss Ihr PartnerKaro unter seinem König oder in die Doppelschikanespielen. Um dieses Schicksal zu vermeiden,müssen Sie Ihre Kommunikation offenhalten und die Pik-Dame durchlassen.Warum gibt Ihnen Süd so früh Ihre Herz-Dame?Entweder hat er Schikane in Treff und will Siedazu verleiten, das Ass zu kassieren, um dreiAbwürfe zu haben (z.B. mit der Karo-Dame zudritt). Oder er hat einen Treff-Verlierer und willihn auf die Herz-10 abwerfen. Die einzigen Hinweise,über die Sie verfügen, sind die Karten, dieIhr Partner gegeben hat, und ganz besondersseine zweite Herz-Karte. Dies war die 5, alsoseine kleinste. Wenn Sie ihm vertrauen, kann ernicht den Karo-König haben und Ihre einzigeChance ist, das Treff-Ass auf den Tisch zulegen. Sie können ja für eine Sekunde dieAugen schliessen, bevor Sie die Karte ansehen,die Süd gelegt hat. Uff! Es ist ein Treff…Du 3 au 9 août 2011 Escapade en BourgogneAvec Marie‐Pierre SANTSCHIForfait en DP avec boissons à partir de 420 €Renseignements : mp‐santschi@bluewin.ch Tél 032 926 71 6614 FSB Bulletin 806/2011

Levées d'atout en défense - Trumpfstiche in der Verteidigung (1)Michel Bessis, tiré du journal LE BRIDGEUR, janvier 1999Faire chuter le contrat adverse, voilà le seul but que doivent poursuivreles défenseurs. Pour y parvenir, l'établissement d'un plande jeu est nécessaire. Quelles en sont les différentes étapes?A l'instar du déclarant, le joueur de flanc doit commencer parcompter ses levées gagnantes. Celles-ci sont de plusieurs types:- les levées d'honneur (affranchies ou affranchissables),- les levées d'atout immédiates ou à créer.C'est à ces dernières que nous allons nous intéresser ce mois-ci.Den gegnerischen Kontrakt down zu bringen, das ist das einzigeZiel der Verteidigung. Um dies zu erreichen, muss ein Spielplanaufgestellt werden. Welches sind die einzelnen Schritte?Genau wie der Alleinspieler muss die Verteidigung zuerst ihreGewinnstiche zählen. Es gibt verschiedene Arten:- Honneur-Stiche (hohe oder zu befreiende),- sofortige oder zu entwickelnde Trumpfstiche.Mit diesen letzten werden wir uns diesen Monat beschäftigen.Il existe deux façons principales de réaliser des levées dans lacouleur d'atout:a) Faire des levées avec des petits atouts, c'est-à-dire établir deslevées de coupe. C'est le plan de coupe en flanc.b) Faire des levées d'honneurs ou de longueur à l'atout; celles-cipeuvent être naturelles ou à créer: c'est la promotion d'atout.Es gibt zwei wichtige Vorgehensweisen, um Trumpf-Stiche zumachen, und zwar folgende:a) Stiche mit kleinen Trümpfen, also Schnapperstiche. Das istder Schnapper-Verteidigungsplan.b) Honneur- oder Längenstiche in Trumpf; entweder natürlicheoder zu entwickelnde: das ist eine Trumpf-Promotion.1. Le plan de coupe en flanc 1. Der Schnapperplan in der VerteidigungLe diagnostic conduisant à un tel plan est relativement aisé. Il estnécessaire pour l'envisager que l'un des joueurs détienne unecouleur courte (singleton ou plus rarement doubleton) et quelquesatouts apparemment inopérants. Mais évidemment, ce n'est pasun critère suffisant pour arriver à ses fins. Trois conditions fondamentalessont à remplir obligatoirement si l'on veut couper:Condition n o 1: ne plus posséder aucune carte dans la couleurque l'on désire couper.Die Festlegung eines solchen Spielplans ist relativ einfach. Es isthierfür notwendig, dass der Spieler eine Kürze hat (Singletonoder, eher seltener, Doubleton) und einige scheinbar wertloseTrümpfe. Dies alleine reicht natürlich nicht aus, um erfolgreich zusein. Drei wichtige Voraussetzungen müssen eindeutig erfülltsein, wenn man schnappen will:1. Voraussetzung: keine Karte mehr in der Farbe zu haben, dieman schnappen möchte.Condition n o 2: posséder encore de l'atout au moment fatidique. 2. Voraussetzung: in diesem Moment noch Trümpfe zu haben.Condition n o 3: trouver quelqu'un qui veuille bien jouer la couleurque nous désirons couper.3. Voraussetzung: jemanden finden, der diese Farbe spielt, dieman schnappen möchte.Ces trois redoutables lapalissades doivent être en permanenceprésentes à l'esprit de "l'aspirant coupeur". Pour pouvoir remplirces trois conditions, il doit:Diese drei schrecklichen Binsenwahrheiten darf der "Schnapper-Anwärter" niemals vergessen. Um diese drei Konditionen zu erfüllen,muss er:1) jouer ses couleurs courtes (particulièrement ses singletons). 1) seine kurze Farbe spielen (vor allem seine Singletons).2) S'assurer que le déclarant ne pourra pas lui retirer tous sesatouts. A cette fin, la présence d'un contrôle dans la couleurd'atout sera souhaitable.3) S'assurer que son partenaire pourra prendre la main pour lefaire couper. De nos jours, les déclarants compréhensifs sefont de plus en plus rares et on ne peut pas compter sur euxpour se faire couper leurs levées.C'est la dernière de ces obligations qui sera la plus difficile àremplir et qui demandera le plus d'effort d'imagination auxjoueurs de la défense. Exemple:Vous êtes assis en Est et votre partenaire entamedu Roi de Cœur.• Vous avez un singleton (vous envisagez donc• Vous avez de l'atout de réaliser une coupe)Pour couper un Carreau, il faut qu'Ouest joue cettecouleur au moment où vous n'en n'aurez plus. Pourcréer votre coupe, vous prenez le Roi de Cœur del'As et tirez l'As de Carreau. Il ne reste plus qu'à rejouerCœur pour la Dame du partenaire qui vousdonnera ainsi la coupe à Carreau.S1SA2♠2) Sicherstellen, dass der Alleinspieler ihm nicht alle seineTrümpfe ziehen kann. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert,eine Trumpf-Kontrolle zu besitzen.3) Sicherstellen, dass sein Partner die Hand nehmen kann, umihm den Schnapper zu geben. Heutzutage kann man immerseltener mit verständnisvollen Alleinspielern rechnen, die sichihre Stiche wegschnappen lassen.♠ A 10 5 3♥ 8 2♦ K 10 3♣ Q J 6 2♠ 7 6 2♥ A 6 5 3♦ A♣ 8 7 5 4 3WPPEs ist die letzte dieser Voraussetzungen, die am Schwierigstenzu erfüllen ist, ausserdem verlangt sie sehr viel Vorstellungskraftvon der Verteidigung. Beispiel:N2♣4♠EPFinSie sind Ost und Ihr Partner spielt Herz-König aus.• Sie haben ein Singleton (Sie möchten deshalb• Sie haben Trümpfe schnappen)Um Karo schnappen zu können, muss West dieseFarbe in dem Moment spielen, in dem sie keinemehr haben. Um diesen Schnapper vorzubereitenübernehmen Sie Herz-König mit dem Ass undkassieren das Karo-Ass. Jetzt müssen Sie nur nochHerz zur Dame Ihres Partners zurückspielen, derIhnen dann den Karo-Schnapper gibt.Notez bien les deux étapes principales du plan de défense:Vergessen Sie nie die zwei wichtigsten Schritte der Verteidigung:1) jouer son singleton, 1) sein Singleton spielen,2) retrouver son partenaire. 2) seinen Partner einspielen.Dans cet exemple, c'est en cours de jeu que le plan de coupe aété déclenché. Nous allons donc nous intéresser aux critères permettantd'envisager ce plan de jeu dès l'entame.Entamer pour couper?Bei diesem Beispiel wurde der Schnapper-Plan während desSpiels aufgestellt. Sehen wir uns jetzt die Kriterien an, die für dasAufstellen dieses Plans bereits beim Ausspiel notwendig sind.Ausspielen, um zu schnappen?1) L'entame d'un singleton 1) Das Ausspiel eines SingletonsC'est évidemment le point de départ idéal pour l'établissementd'un plan de coupe en défense et, à ce titre, cela doit être uneentame tout à fait prioritaire. Pour décider de ne pas attaquer d'unsingleton, il faut vraiment avoir des arguments plus que sérieux.Lesquels?Das ist natürlich ein idealer Start für die Verteidigung, um einenSchnapper-Plan aufzustellen und deshalb hat dieses Ausspielabsoluten Vorrang. Für die Entscheidung, nicht ein Singletonauszuspielen, muss man wirklich ganz gute Gründe haben.Welche?16 FSB Bulletin 806/2011

A mon avis, le seul cas méritant d'être mentionné est celui où,détenant la totalité (ou presque) des forces défensives de soncamp, l'entameur ne peut raisonnablement envisager de trouverchez le partenaire la reprise nécessaire à l'établissement de lalevée de coupe espérée. Sinon, ne réfléchissez pas trop et entamezde votre singleton.Exercices: Quelle est votre entame, en Ouest?Meines Erachtens ist der einzige Grund, den man nennen kannderjenige, wenn man die gesamte (oder fast) Stärke seiner Seitehat, und der Ausspieler nicht ernsthaft darauf zählen kann, beiseinem Partner den notwendigen Einstich zu finden, um denerhofften Schnapper zu erhalten. Ansonsten, überlegen Sie nichtzu lange und spielen Sie Ihr Singleton aus.Übungen: Ihr Ausspiel auf West?♠ J 6 4 2 1♥ K 7 2♦ 8♣ Q J 10 9 5♠ J 6 4 2♥ J 5 3♦ 2♣ Q 10 8 6 4 3♠ K 5 2 3♥ A Q 3 2♦ 2♣ K Q 10 6 3♠ J 9 6 3 4♥ Q J 5♦ 9 8 7 6 3♣ 2S1♠2♥WPPN2♦4♥EPFinSX2♠WPPN2♥4♠E1♥PFinS1♠2♠WPPN2♦4♠EPFinS1♥3♣WPPN2♥4♥EPFinSolutionsLösungen1. 8 de Carreau 1. Karo-8Entame prioritaire malgré la présence d'une belle séquence àTrèfle. Le fait que les adversaires aient nommé les Carreaux nedoit pas vous dissuader d'attaquer de la couleur. Il sera fréquentque l'on annonce la couleur où vous êtes court.Trotz der schönen Treff-Sequenz sollte man dieses Ausspiel vorziehen.Die Tatsache, dass die Gegner die Karo lizitiert haben,sollte Sie nicht davon abhalten, diese Farbe auszuspielen. Es istganz normal, dass man eine Farbe lizitiert, in der Sie kurz sind.2. 2 de Carreau 2. Karo-2L'ouverture d'1♥ de votre partenaire est plutôt sécurisante. Il ades reprises. Ne les lui ôtez pas en attaquant à Cœur.Die 1♥-Eröffnung Ihres Partners ist beruhigend: er hat Einstiche.Nehmen Sie sie ihm nicht durch das Herz-Ausspiel.3. Roi de Trèfle 3. Treff-KönigL'exception qui confirme la règle. Comment voulez-vous que lepartenaire possède une reprise? Affranchissez une levée deTrèfle tant que vous contrôlez l'atout.Die Ausnahme, die die Regel bestätigt. Wie sollte es möglichsein, dass Ihr Partner einen Einstich hat? Befreien Sie sich einenTreff-Stich, solange Sie noch die Trümpfe kontrollieren.4. 2 de Trèfle 4. Treff-2Malgré la présence d'une levée d'atout naturelle, l'entame d'unsingleton est logique avec ce jeu très faible, car l'espoir de fairedeux coupes est réel.Trotz einem sicheren Trumpfstich ist das Ausspiel eines Singletonsmit diesem sehr schwachen Blatt logisch, denn Sie habenreelle Chancen, zwei Schnapper zu machen.2) L'entame d'un doubleton 2) Das Ausspiel eines DoubletonsVoilà une valeur qui rendrait fou les spéculateurs s'il existait une Hier ein Wert, bei dem die Spekulanten, wenn es eine Ausspielboursedes entames. Elle subit en effet des fluctuations incompréhensibleset varie considérablement au gré de la mode.Schwankungen, und hängt sehr stark von ModeströmungenBörse gäbe, verrückt würden. Es unterliegt unverständlichenab.En fait, c'est assez normal, car ses résultats ont une énorme amplitude,suivant qu'elle est pratiquée à bon ou mauvais escient. L'attaqued'un doubleton peut obéir à des motivations très différentes:- celle d'entamer dans une couleur non nommée par les adversaireset qui semble être une entame logique quelle que soitsa teneur.- Celle d'ouvrir un jeu de coupe pour la défense alors qu'uneautre entame paraîtrait au moins aussi logique.Dans la première situation, il n'y a rien de spécial à dire. Le fait dedétenir un doubleton ne doit en aucun cas dissuader l'entameurde choisir cette couleur. Lorsqu'il s'agit, en revanche, d'un choixdélibéré destiné à déclencher un plan de coupe en défense, plusieursprécautions doivent être prises.Das ist normal, denn seine Resultate haben eine enorme Spannbreite,es hängt davon ab, ob es gut oder schlecht durchdachtwar. Für das Ausspiel eines Doubletons gibt es viele Gründe:- denjenigen, eine vom Gegner nicht-genannte Farbe auszuspielen,und das scheint ein logisches Ausspiel, gleichgültigwie der Halt aussieht.- denjenigen, einen Schapper für die Verteidigung herauszuspielen,obwohl ein anderes Ausspiel auch sehr logisch wäre.Zur ersten Situation gibt es nichts Besonderes zu sagen. DieTatsache, dass man ein Doubleton hat, sollte den Ausspieler aufkeinen Fall daran hindern, diese Farbe auszuspielen. Wird hingegendas Doubleton gewählt, um Schnapper zu erhalten,müssen mehrere Vorsichtsmassnahmen getroffen werden.Corner'sBridge DriveSamstag, 14.05.11Treffpunkt ab 9.00 Uhr Zunfthaus zum Grünen Glas, Untere Zäune 15, ZürichAnmeldung bis 2. Mai 2011 an Elf Bachmann - elf.bachmann@hispeed.ch -044 401 39 78 - 079 486 64 92FSB Bulletin 806/2011 17

• Ne pas attaquer d'un doubleton commandé par un honneur. Lateneur Ax est particulièrement dangereuse car, si elle n'est pascouronnée d'un succès immédiat et éclatant, elle s'avère souventmortelle pour la défense.• Sélectionner cette entame lorsque l'on dispose d'un contrôle del'atout, permettant de rejouer la couleur afin d'y prendre sa coupe.• Comme toujours, ne pas choisir cette entame si l'on détientbeaucoup de jeu, puisque des reprises chez le partenaire serontnécessaires à la réalisation d'une coupe.• Spielen Sie nie ein Honneur zu zweit aus. Vor allem das Asszu zweit ist sehr gefährlich, denn wenn es nicht sofort vonErfolg gekrönt ist, stellt es sich meist als tödlich für dieVerteidigung heraus.• Wählen Sie dieses Ausspiel mit einer Trumpf-Kontrolle, Sie könnendie Farbe nochmals spielen, um den Schnapper zu erhalten.• Sie sollten dieses Ausspiel natürlich nicht wählen, wenn Siesehr viele Punkte haben, denn Ihr Partner braucht Einstiche,um Ihnen den Schnapper geben zu können.Mais bien souvent, le plan de coupe sera déclenché ultérieurement.Nous allons voir son fonctionnement précis à travers quelquesexemples en nous intéressant au problème fondamental descommunications à conserver ou à découvrir lors de l'établissementdu plan de coupe.Vous êtes en Est, votre partenaire entame du ♠2.Il est aisé de comprendre que ce ♠2 est un singleton.Vous pourriez donc être tenté de prendre de l'Aset de rejouer Pique. Mais attention! En procédantainsi, vous ne réussirez qu'à réaliser trois levées,puisque les enchères ont montré que votre partenairene détenait que deux atouts. Comment pouvez-vousétablir une quatrième levée?La présence d'un singleton dans votre jeu suggèrela possibilité de réaliser vous-même une levée decoupe. Mais pour cela, il faut pouvoir redonner lamain à l'entameur. Cette reprise existe: c'est lacoupe d'un Pique.S1♥2SA3SALa présence de l'As d'atout vous rassure, le déclarant ne pourraôter vos atouts et votre plan est alors clair.• Prenez de l'As de Pique.• Jouez votre singleton Trèfle.• Plongez sur l'As d'atout.• Retrouvez votre partenaire en lui faisant couper un Pique.• Attendez patiemment son retour Trèfle.Aber sehr oft wird dieser Schnapperplan erst später aufgezogen.Wir werden uns an einigen Beispielen ganz genau ansehen, wieer funktioniert und uns mit den wichtigen Problemen der Aufrechterhaltungoder Entdeckung der Kommunikationen währenddes Aufstellens des Schnapperplans beschäftigen.♠ 6 4 3♥ Q 10 8 5♦ 7♣ A K Q J 4♠ A J 10 9 8 7♥ A 4♦ Q J 8 4♣ 3WPPPSie sind Ost, Ihr Partner spielt ♠2 aus.Diese ♠2 ist ein Singleton, das ist leicht zu erkennen.Sie könnten sich deshalb dazu verleiten lassen, Pik-Ass zu nehmen und Pik zurückzuspielen. Aufgepasst!Wenn Sie so vorgehen, werden Sie nur dreiStiche kassieren, weil Sie aufgrund des Lizits wissen,dass Ihr Partner nur zwei Trumpfkarten hat. Wiekönnen Sie einen vierten Stich herausspielen?Sie haben auch ein Singleton und müssen an dieEMöglichkeit denken, selbst einen Schnapper zu2♠ machen. Nur müssen Sie hierzu dem AusspielendenP die Hand geben können. Dieser Einstich existiert: EsFin ist der Pik-Schnapper.Da Sie das Trumpf-Ass haben, sind Sie sicher, dass der AlleinspielerIhnen nicht die Trümpfe ziehen kann, Ihr Plan ist klar:N2♣3♥4♥• Sie nehmen Pik-Ass• Sie spielen Ihr Treff-Singleton.• Sie nehmen sofort das Trumpf-Ass.• Sie spielen Ihren Partner mit einem Pik-Schnapper ein.• Sie warten geduldig auf sein Treff-Rückspiel.Principe à retenir:Ne vous précipitez pas pour donner une coupe à votre partenairequand vous êtes certain de pouvoir le faire à un moment plus judicieux:quand votre propre coupe sera ouverte.PrinzipGeben Sie Ihrem Partner nicht unüberlegt sofort einen Schnapper,wenn Sie es in einem sinnvolleren Moment machen können:wenn Ihr eigener Schnapper vorbereitet ist.Toujours en Est, vous voyez la séquence suivante:*alerté: recherche de fit différé à Pique.Votre partenaire attaque du 4 de Cœur, vous prenezde l'As et c'est le moment de réfléchir. Quellessont les levées potentielles de votre camp? Quepouvez-vous faire d'utile?Une première constatation s'impose: si votre partenairene détient pas au moins deux levée franches(l'As de Trèfle et une levée d'atout ou deux levéesd'atout), les chances de battre ce contrat sont nulles.Partons donc de cette hypothèse nécessairepour construire un plan de défense.S1♠3♦*4♠♠ J 4 2♥ K Q♦ A K J♣ K Q 10 7 6♠ 9 8 5♥ A 6 3 2♦ 9 8 7 5♣ 5 3WPPFinN1♣2SA3♠EPPPWieder Ost, sehen Sie die folgende Sequenz:*alertiert: Suche nach einem Pik-Fit.Ihr Partner spielt die Herz-4 aus, Sie nehmen mitdem Ass und fangen an zu überlegen. WelcheStiche wird Ihre Seite wahrscheinlich nehmen?Was können Sie Nützliches machen?Eine erste Feststellung: wenn Ihr Partner nicht mindestenszwei sichere Stiche hat (Treff-Ass und einTrumpfstich oder zwei Trumpfstiche), sind die Chancen,diesen Kontrakt down zu bringen, gleich null.Gehen wir deshalb von dieser Notwendigkeits-Hypotheseaus, um den Verteidigungsplan aufzustellen.Votre doubleton Trèfle doit vous mettre sur lavoie de l'établissement d'une levée de coupe:rejouez donc le 5 de Trèfle. Votre partenairenanti, rappelons-le, de deux reprises de main,pourra alors vous offrir une coupe.Les quatre jeux♠ J 4 2♥ K Q♦ A K J♠ A Q ♣ K Q 10 7 6 ♠ 9 8 5♥ 10 9 7 5 4 ♥ A 6 3 2♦ Q 10 4 ♦ 9 8 7 5♣ J 8 2 ♠ K 10 7 6 3 ♣ 5 3♥ J 8♦ 6 3 2♣ A 9 4Ihr Doubleton-Treff ist es, der Ihnen einenSchnapper ermöglichen wird: spielen Siedaher die Treff-5 zurück. Ihr Partner, erinnernSie sich daran, der im Besitz von zwei Einstichenist, wird Ihnen dann den Schnappergeben.Die vier HändePrincipe à retenir:C'est quand votre jeu est pauvre que vous pouvez espérer suffisammentde rentrées chez votre partenaire pour établir une levéede coupe peu apparente. Jouez alors vos courtes.PrinzipSobald Ihre Hand sehr schwach ist, sollten Sie auf genügendEinstiche beim Partner hoffen, um einen nicht sofort sichtbarenSchnapper zu erhalten. Spielen Sie deshalb Ihre Kürze.Assis cette fois en Ouest, vous entendez la séquencesuivante.Vous entamez de l'As de Pique pour le 4, le 9 et le5. Quels sont vos espoirs?SP4♥W1♠PFinNXXE2♠PDiesmal sind Sie West und hören folgendes Lizit:Sie spielen Pik-Ass aus, zur 4, der 9 und der 5.Welche Hoffnungen haben Sie?18 FSB Bulletin 806/2011

Ne nous voilons pas la face, le 9 de Pique (merci lasignalisation) est l'indication claire que Sud nedétient qu'une perdante dans la couleur puisquevotre partenaire en montre quatre.Pas question alors d'envisager de faire chuter lecontrat si Est ne possède pas le Roi d'atout. Danscette hypothèse, votre camp a trois levées d'honneurà l'horizon, essayons de trouver une levée decoupe à Trèfle.Pour cela, il faut qu'Est possède un singleton ou undoubleton à Trèfle.Mais attention!♠ Q 6 4♥ A Q 8 4♦ A K♣ K Q 9 2♠ A K 10 8 3♥ 5♦ 9 8 5♣ A 7 6 4SP4♥W1♠PFinS'il possède un doubleton, c'est un petit Trèfle sous l'As qu'il fautjouer afin de maintenir les communications ouvertes et de permettreau partenaire de nous retrouver par l'As de Trèfle quand ilprendra la main au Roi de Cœur.NXXE2♠PMachen Sie sich nichts vor, die Pik-9 (Danke für dieMarke) zeigt ganz eindeutig, dass Süd nur einenVerlierer in dieser Farbe hat, denn Ihr Partner hatIhnen vier Karten gezeigt.Es ist daher völlig unmöglich, diesen Kontrakt downzu bringen, wenn Ost nicht den Trumpf-König hat.Gemäss dieser Hypothese hat Ihre Seite drei Honneurstichein Aussicht, versuchen Sie einen Stichmit einem Treff-Schnapper zu machen.Hierfür muss Ost Singleton oder Doubleton in Treffhaben.Aber aufgepasst!Hält er ein Doubleton, muss man klein Treff unter dem Assspielen, um die Kommunikationen offen zu halten und dem Partnerzu erlauben, Ihnen mit dem Treff-Ass wieder die Hand zugeben, wenn er mit Herz-König bei Stich ist.En revanche, s'il détient un singleton, jouerTrèfle sous l'As serait fatal. Alors, pour quellesolution faut-il opter?Vous savez qu'Est a quatre cartes à Piquedans votre couleur d'ouverture et, non vulnérable,il n'a pas fait de barrage à 3♠ après lecontre d'appel. Il est donc peu probable qu'ildétienne en plus un singleton. Rejouez doncun petit Trèfle.Les quatre jeux:♠ Q 6 4♥ A Q 8 4♦ A K♣ K Q 9 2♠ A K 10 8 3 ♠ J 9 5 2♥ 5 ♥ K 6 3♦ 9 8 5 ♦ Q 7 6 4♣ A 7 6 4 ♠ 7 ♣ 8 3♥ J 10 9 7 2♦ J 10 3 2♣ J 10 5Hält er hingegen ein Singleton, wäre dasTreff-Rückspiel unter dem Ass fatal. Also,welche Variante wählen Sie?Sie wissen, dass Ost vier Pik-Karten (in IhrerEröffnungsfarbe) hat, auf das Informationskontraaber keine 3♠-Barrage gemacht hat.Es ist deshalb eher unwahrscheinlich, dasser auch noch ein Singleton hat. Spielen Siedeshalb klein Treff zurück.Die vier Hände:Grand Hotel Park Gstaad - 033 748 98 00Vendredi 11, Samedi 12 et Dimanche 13 mars 2011Vendredi 11 marsSamedi 12 marsDimanche 13 mars1 ère séance à 20h302 ème séance à 15h303 ème séance à 13h30Distribution de prix au cours d'un cocktail offert par la Direction de l'Hôtel.Prix en espèces et en nature et nombreux prix spéciaux.Droit d'inscription: CHF 90.00 pour les trois séances, CHF 15.00 pour les juniors.Inscription pour le tournoi de BridgePierre Collaros, Polny 4, 1066 EpalingesTél/Fax 021 784 40 22 - collaros.bridge@bluewin.chRenseignements et réservations directement auprès de l'hôtel en précisant"Tournoi de Bridge"CH-3780 Gstaad SuisseTéléphone: +41 33 748 98 00 Téléfax: +41 33 748 98 08info@grandhotelpark.ch www.grandhotelpark.chFSB Bulletin 806/2011 19

Ostschweizer- und Zürcher Team-Meisterschaft (OZT) 2010Rolf SethreDie diesjährige Meisterschaft wurde von 19 Teams von 10 Clubs aus 6 Kantonen von 130 Spieler resp. Spielerinnenbestritten.Gespielt wurde in drei Stärkeklassen à je sieben resp. fünf Mannschaften. Die Begegnungen fanden jeweilsmonatlich gemäss Absprache zwischen den einzelnen Mannschaften statt. Sofern kein Clublokal zur Verfügungstand wurden die Partien privat ausgetragen. Nebst den sportlichen Herausforderungen und demTraining für den Interclub-Wettbewerb resp. Promotion hatte der soziale Aspekt einen grossen Stellenwert, eswurden neue Bekanntschaften gemacht, sowie Bestehende gepflegt.Überlegener Sieger der Gruppe A und somit Gesamtsieger der diesjährigen OZT-Meisterschaft wurde Chur 1bestehend aus Cap. Käthi Zendralli, Michaela Sigron, Luca Della Cà, Marc Flury, Fabio Ghielmetti, PeterHobbins und Andrea Zendralli.Gruppe AGruppe B1. Chur I Cap. Käthi Zendralli 125 Punkte 1. Frauenfeld III Cap. Gabriele Hilfiker 110 Punkte2. Frauenfeld I Cap. Janine Benz 102 Punkte 2. Schaffhausen I Cap. Lory Gugolz 108 PunkteGruppe C1. Chur IV Cap. Tadeusz Zielinski 83 Punkte2. Corner Cap. Elf Bachmann 75 PunkteDie übrigen Ergebnisse sind auf der Homepage des BCO, www.bridge-club-oberland.ch, ersichtlich.36 ème Tournoi de Monthey2 et 3 avril 2011à VIONNAZ, Salle Polyvalente.Open en 2 séances. Samedi 2 avril 2011 à 12h15 ‐ Mise en place à 12h00Finance d'inscription: Fr. 60.00 par joueur (junior Fr. 10.00)Liste des prix 1ère paire Fr. 700.‐‐ Sans première série:2ème paire Fr. 500.‐‐ 1ère paire Fr. 200.‐‐3ème paire Fr. 400.‐‐ 2ème paire Fr. 100.‐‐4ème paire Fr. 300.‐‐ Troisième série:5ème paire Fr. 200.‐‐ 1ère paire Fr. 150.‐‐Prix non cumulables 2ème paire Fr. 100.‐‐.Patton.PrixDimanche 3 avril 2011 à 10h30 ‐ Mise en place à 10h15Finance d'inscription: Fr. 60.00 par joueur (junior Fr. 10.00)selon participationDirecteur du tournoi Pierre CollarosInscriptions024 471 78 33 ou www.clubbridgemonthey.chPrix en nature à toutes les paires ayant atteint la moyenne.Classement comptant pour le Championnat Valaisan 2010‐2011.20 FSB Bulletin 806/2011

Pas à PasRobert Berthe, tiré du journal LE BRIDGEUR, avril, mai et juin 1999Une Dame que l'on aimerait prendreEntame: 4 de Trèfle pour le Roi d'Est, suivi de l'Asque vous coupez (Ouest fournissant le 2).Comme vous avez encore deux Carreaux à perdre,il vous faut absolument capturer la Dame d'atout.Sans indication d'aucune sorte, quel est le meilleurmaniement avec: K 10 xA J 9 x x xAvec neuf cartes, vous n'avez pas l'intention defaire l'impasse à la Dame, mais il est prudent dedonner le coup de sonde en partant du Roi. En effet,si d'aventure vous apprenez que la Dame est quatrièmeà droite vous parviendrez à la capturer.S1♠2SA4♠♠ K 10 5♥ K 6 4♦ Q 10 6♣ 8 7 5 3♠ A J 9 6 3 2♥ A Q J♦ J 9 3♣ JWPPPFinAllez-vous procéder de la sorte dans le cas présent?Sûrement pas, car la Dame est forcément en Ouest!Pourquoi pouvez-vous être aussi affirmatif?Est a passé d'entrée et il a déjà montré As et Roi de Trèfle. Si ony ajoute l'honneur qu'il possède presque forcément par ailleurs, ilne peut pas détenir la Dame d'atout.Quel est cet honneur?L'As ou le Roi de Carreau! En possession de ces deux honneurs,Ouest n'aurait pas entamé d'un petit Trèfle sous la Dame. Alors,c'est le moment de transgresser la fameuse règle "à neuf cartes,pas d'impasse à la Dame." Ici, faites-la en toute sérénité, surtoutsans tirer l'As, ce qui vous empêcherait de venir à bout d'uneDame quatrième.PrincipeAvant d'aborder une couleur cruciale, n'omettezpas de compter les mains adverses. Voustiendrez compte de l'emplacement des honneursque vous avez réellement vu tomber,mais également de ce que vous aurez déduitdes enchères et surtout de l'entame par lesimple bon sens: "Un joueur qui sélectionneune entame n'en a pas une plus sûre parailleurs."NP2♠3♥EPPP♠ K 10 5♥ K 6 4♦ Q 10 6♣ 8 7 5 3♠ Q 7 4 ♠ 8♥ 10 8 7 ♥ 9 5 3 2♦ A 7 2 ♦ K 8 5 4♣ Q 10 4 2 ♣ A K 9 6♠ A J 9 6 3 2♥ A Q J♦ J 9 3♣ JEine Dame, die man fangen möchteAusspiel: Treff-4 zum König von Ost, dann dasAss, das Sie schnappen (West legt die 2).Da Sie noch zwei Karo-Loser haben, müssen Sieunbedingt die Trumpf-Dame finden.Ohne irgendeinen Hinweis, wie behandelt mandiese Kombination:K 10 xA B 9 x x xMit neun Karten beabsichtigen Sie nicht, den Impassauf die Dame zu machen, nur sollte man vorsichtshalberzuerst den König ziehen. Denn solltesich herausstellen, dass sich die Dame rechts zuviert befindet, könnten Sie sie impassieren.Werden Sie hier so vorgehen?Natürlich nicht, denn die Dame ist ganz sicher bei West!Wieso können Sie so sicher sein?Ost hat zuerst gepasst und bereits Ass-König/Treff gezeigt. Undzählt man das Honneur hinzu, das er noch daneben besitzt, kanner die Trumpf-Dame nicht mehr haben.Um welches Honneur handelt es sich?Ass oder König-Karo! Hätte West diese zwei Honneurs, hätte ernicht klein Treff unter der Dame ausgespielt. Daher ist jetzt derMoment gekommen, diese bekannte Regel nicht anzuwenden:"Mit neun Karten keinen Impass auf die Dame". Machen Sie eshier voller Überzeugung, vor allem ohne das Ass zu ziehen, denndann könnten Sie die Dame zu viert nicht mehr fangen.PrinzipBevor Sie sich der entscheidenden Farbe zuwenden,vergessen Sie nicht, die Hände derGegner zu zählen. Sie zählen die Honneurs,die Sie tatsächlich fallen sehen, aber auchdiejenigen, die Sie aufgrund des Lizits undvor allem wegen des Ausspiels kennen: "EinSpieler, der eine Ausspielfarbe wählt, hatganz bestimmt keine Sicherere in einer anderenFarbe."La poisse compensée par la techniqueEntame: 10 de Trèfle, Est défausse.Un rapide coup d'œil sur le mort vous permet dedénombrer 13 levées et de rattraper en tablant leretard que vous avez pris sur la donne précédente.Mais votre regard s'assombrit quand vous voyezEst défausser un petit Carreau à la première levée.Quelles sont, à première vue, les possibilités detrouver la levée manquante?Le partage 3-3 des Piques et, à défaut, l'impasse àla Dame de Carreau. A priori, cette combinaison offreS1SA36 % + 64 %/2 = 68 % de chances de réussite, mais ici on estloin du compte.Pour quelle raison?Parce que le partage 5-0 des Trèfles modifie de façon considérableces probabilités théoriques. En effet, même sans parler desPiques, vous vous doutez bien qu'Est, qui a 13 cartes en dehorsdes Trèfles, a bien plus de chances de posséder la Dame de Carreauque son vis-à-vis qui n'en totalise que 8.Vous auriez intérêt à chercher quelque chose d'autre!Avez-vous une idée?Ce ne peut être bien entendu qu'un squeeze.Lequel, et à quelle condition sera-t-il couronné de succès?Vous connaissez d'ores et déjà l'emplacement d'une des menacesà Trèfle. Tirez maintenant trois tours de Pique et vous serezfixé sur la suite:- s'ils sont 3-3, vous pourrez tabler,- s'ils sont 4-2 (ou 5-1), vous aurez appris lequel des deux flancsarrête la couleur.♠ K Q 5♥ A K 6♦ A J♣ K J 5 3 2♠ A 8 6 2♥ Q J 3♦ K 3 2♣ A Q 4WPN7SAEFinDas Pech durch Technik kompensierenAusspiel: Treff-10, Ost wirft ab.Nach einem kurzen Blick auf den Dummy zählenSie 13 Stiche und möchten mit einem Claim dieZeit gewinnen, die Sie bei der letzten Hand verlorenhaben. Ihr Blick verdüstert sich jedoch, alsSie sehen, dass Ost klein Karo abwirft.Was meinen Sie, welche Möglichkeiten habenSie, den fehlenden Stich zu finden?Die 3-3-Verteilung der Pik oder, anderenfalls, derImpass auf die Karo-Dame. Grundsätzlich ergibt dieKombination: 36 % + 64 %/2 = 68 % Erfolgschancen, nur sind wirhier sehr weit davon entfernt.Aus welchem Grund?Wegen der 5-0-Verteilung der Treff werden die Wahrscheinlichkeitenstark verändert. Denn, abgesehen von Pik, können Siesich gut vorstellen, dass bei Ost, der 13 Karten ohne Treff hat,wesentlich grössere Chancen bestehen, dass er die Karo-Damehat und nicht sein Partner, der nur 8 Karten daneben hat.Sie sollten unbedingt etwas anderes suchen!Haben Sie eine Idee?Es kann natürlich nur ein Squeeze sein.Welcher, und unter welcher Bedingung ist er erfolgreich?Den Platz einer der Drohkarten in Treff kennen Sie ja bereits.Jetzt ziehen Sie zuerst drei Pik-Runden und entscheiden anschliessenddas weitere Vorgehen:- stehen sie 3-3, claimen Sie,- stehen sie 4-2 (oder 5-1), wissen Sie, welcher der beidenGegner diese Farbe hält.FSB Bulletin 806/2011 21

Si c'est Ouest, que ferez-vous?Un banal squeeze simple vous permettra degagner. Ouest comprendra sa douleur quandvous encaisserez votre dernière carte rougemaîtresse: Il remettra dignement ses cartesdans l'étui…Et si c'est Est qui arrête les Piques?Eh bien, les adversaires seront incapablesl'un et l'autre de garder trois Carreaux. C'estvotre petit 3 qui remportera la treizième levée!Le tout est de mettre en place votre fin de coupde telle façon que le double squeeze agisse.Quelle doit-elle être?Sur la Dame de Cœur, Ouest est contraintd'abandonner un Carreau. C'en est fini pource qui le concerne.Est ne se doute encore de rien. Mais quandvous encaisserez Roi puis Valet de Trèfle, iljettera lui aussi un Carreau afin de conserverson précieux Valet de Pique.Vous vous séparerez sans regret du 8 dePique et vous pourrez exhiber avec fierté vosdeux Carreaux!PrincipeOn ne rencontre certes pas tous les jours undouble squeeze successif. Mais si on connaîtles principales positions de cette jolie fin decoup, on en recueillera les fruits de temps àautre, et toujours avec un immense plaisir!♠ ––♥ ––♦ J♠ J ♣ K J 5 3♥ ––♦ ––♣ 9 8 7 6 ♠ 8♥ ––♦ K 3♣ Q 4♠ ––♥ 6♦ J♠ –– ♣ K J 5 ♠ J♥ –– ♥ 9 8♦ x x♦ x x♣ 9 8 7 ♠ 8 ♣ ––♥ Q♦ K 3♣ 4♠ K Q 5♥ A K 6♦ A J♠ 10 4 ♣ K J 5 3 2 ♠ J 9 7 3♥ 10 7 2 ♥ 9 8 5 4♦ 9 6 5 ♦ Q 10 8 7 4♣ 10 9 8 7 6 ♣ ––♠ A 8 6 2♥ Q J 3♦ K 3 2♣ A Q 4Wenn es West ist, was machen Sie?Ein einfacher Squeeze erlaubt es Ihnen, dasSpiel zu erfüllen. West wird sich dessenbewusst, sobald Sie Ihre letzte hohe, roteKarte spielen: er steckt ehrfürchtig seine Kartenins Etui zurück…Und wenn es Ost ist, der die Pik hält?Weder dem einen noch dem anderen Gegnerist es möglich, drei Karo-Karten zu halten. Esist Ihre kleine 3, die den 13. Stich macht!Wichtig ist, das Endspiel so aufzuziehen,dass der Doppel-Squeeze funktioniert.Wie muss man spielen?Auf die Herz-Dame muss West ein Karo abwerfen.Ihn hat man damit ausgeschaltet. Ostbefürchtet im Moment noch nichts.Aber wenn Sie Treff-König und dann denBuben kassieren, muss auch er ein Karo abwerfen,um diesen wertvollen Pik-Buben zubehalten.Sie werfen ohne Bedauern die Pik-8 ab undkönnen stolz ihre zwei Karostiche kassieren!PrinzipEin Doppel-Squeeze kommt natürlich nichtjeden Tag vor. Wenn man aber die wichtigstenPositionen für dieses schöne Endspielbeherrscht, ist man von Zeit zu Zeit erfolgreich,und das bringt immer ein enormesGlücksgefühl!Passage à la chicaneEntame: Valet de Carreau.Après l'entame dans la fourchette, il n'est mêmepas nécessaire de couper un Carreau du côté courtpour parvenir à treize levées puisque la perdante àCarreau sera effacée sur l'extra-gagnante à Trèfle.De quelle façon comptez-vous aborder les atouts?Seul le partage 4-0 est à prendre en considérationet vous avez de quoi vous en prémunir aussi biend'un côté que de l'autre.Si V972 sont en Est, c'est facile grâce à votre fourchetteA10 qu'il convient de préserver. Il suffit detester la répartition en partant du Roi au premier tour.Mais s'ils sont en Ouest, c'est la combinaison RD8S1♥3♣3♠5♥qui doit rester intacte et il faut tirer l'As au 1er tour.Même si le partage 4-0 ne se présente qu'une fois sur dix environ,si c'est bien le cas vous avez intérêt à ne pas vous tromper…Voyez-vous un élément susceptible de vous mettre sur labonne voie?A priori, il n'y en a pas. Généralement en pareil cas, on analyse lecoup dans son ensemble afin de se rabattre sur une autre ligne dejeu si l'on s'est trompé dans le maniement de la couleur cruciale.Dans le cas présent, il faut agir différemment et partir d'une hypothèsede crainte concernant la répartition d'une autre couleur.De laquelle s'agit-il et comment faut-il raisonner?Même si par malheur vous concédez une levée d'atout, votrecontrat reste à l'abri des balles à condition de ne pas perdre deTrèfle. Ce sera toujours le cas sauf si Ouest est… chicane Trèfle.Donc, vous devez prendre comme hypothèse de départ ce qu'ilpeut y avoir de pire pour vous: Est a tous les Trèfles manquants.Dans ce cas atroce, vous êtes dans l'obligation de ne perdreaucun Cœur, autrement dit de deviner quel adversaire détientéventuellement tous les atouts manquants.Est-ce dans vos cordes?Evidemment, Ouest ne va tout de même pasdétenir deux chicanes! En conséquence, ilfaut commencer par tirer l'As de Cœur.PrincipeSi seule une fâcheuse répartition (comme icià Trèfle) est susceptible de mettre votre contraten danger, imaginez que votre crainte estréellement fondée. Bâtissez votre plan de jeuen partant de cette hypothèse (on dit alorsqu'il s'agit d'une hypothèse de crainte).♠ A 5 3♥ K Q 8 3♦ 3♣ A 10 6 5 3♠ 6♥ A 10 6 5 4♦ A Q 6♣ K Q 4 2WPPPPN2♣3♥4SA6♥EPPPFin♠ A 5 3♥ K Q 8 3♦ 3♣ A 10 6 5 3♠ Q 10 9 4 ♠ K J 8 7 2♥ J 9 7 2 ♥ ––♦ J 10 8 4 2 ♦ K 9 7 5♣ –– ♠ 6 ♣ J 9 8 7♥ A 10 6 5 4♦ A Q 6♣ K Q 4 2SchikanenAusspiel: Karo-Bube.Nach dem Ausspiel in die Gabel müssen Sie nichteinmal ein Karo auf der kurzen Seite schnappen,um dreizehn Stiche zu nehmen, denn der Karoloserwird auf das fünfte Treff im Dummy abgeworfen.Wie werden Sie die Trümpfe spielen?Nur eine 4-0 Verteilung muss berücksichtigt werdenund Sie haben auf beiden Seiten Karten, um sichdavor zu schützen.Ist B972 bei Ost, muss man die Gabel A10 schützen.Hierzu genügt es, zum ersten Stich den Königzu spielen.Sind sie hingegen bei West, muss man die Kombina-tion KD8 schützen und als erstes das Ass ziehen.Auch wenn die 4-0 Verteilung nur in 10 % der Fälle vorkommt, istes in diesem Fall besser, wenn man sich nicht irrt...Gibt es einen heiklen Punkt zu beachten, der Sie auf denrichtigen Weg bringen könnte?Eigentlich nicht. In einem solchen Fall analysiert man normalerweisedie ganze Austeilung, um eine andere Spiellinie wählen zukönnen, wenn man sich bei der entscheidenden Farbe geirrt hat.Im vorliegenden Fall muss man jedoch eine Besorgnis-Hypotheseaufstellen, was die Verteilung einer anderen Farbe betrifft.Um welche handelt es sich und wie muss man überlegen?Selbst wenn Sie einen Trumpfstich abgeben, ist Ihr Kontraktimmer noch aufgelegt, vorausgesetzt Sie verlieren keinen Treff-Stich. Dies ist nur der Fall, wenn West... Schikane Treff hat.Daher müssen Sie sich zu Beginn als Hypothese vorstellen, wasIhnen als Schlimmstes passieren könnte: Ost hat alle Treff.In diesem Fall dürfen Sie keinen einzigen Herzstich verlieren,oder anders gesagt, sich müssen sich überlegen, welcher Gegnereventuell alle Trümpfe hält.Können Sie das herausfinden?Selbstverständlich, es ist nicht möglich, dassWest zwei Schikanen hat! Folglich muss mandamit beginnen, das Herz-Ass zu ziehen.PrinzipNur eine unerfreuliche Verteilung (wie hier inTreff) kann Ihren Kontrakt in Gefahr bringen.Sie müssen davon ausgehen, dass Ihre Besorgnisbegründet ist und den Spielplan aufgrunddieser Hypothese aufstellen (man nenntes deshalb eine Besorgnis-Hypothese).22 FSB Bulletin 806/2011

idge funbarbara hoferhadlaubstrasse 139 8006 zürich tel. 044 362 43 54 fax 044 362 43 39Bridge-Fun-Ferien 2011 in Flims2. - 8. Juli und 9. - 15. JuliWir laden Sie wiederum herzlich ein zu den traditionellen Bridge-Fun-Wochen in denParkhotels Waldhaus in Flims.Markus Wunderli und Madeleine Gerstel sind seit vielen Jahren ein tolles Team, das beiallen Bridge-Begeisterten für lehrreiche und unterhaltsame Kurse sorgt.In den täglichen Kursen für verschiedene Stärkeklassen können Sie Ihr Bridge-Wissen erweitern.Jeden Tag werden Turniere gespielt, wovon einige ausgewählte Hände am folgendenTag ausführlich besprochen und als Theorieunterlagen abgegeben werden.Partnervermittlung wird angeboten!Die Parkhotels Waldhaus sind das führende Fünfstern-Haus in Flims. Seine total renoviertenFitness- und Wellness-Einrichtungen, seine gepflegte Küche und die grosszügigenRäume, alles inmitten einer prächtigen Parkanlage, begeistern die Bridge-Gäste jedes Jahrwieder neu.Der Pauschalpreis pro Person beträgt Fr. 1640.-- (Parkplatz in Tiefgarage inkl.)Einzelzimmerzuschlag pro Kurswoche Fr. 120.--Inbegriffen sind folgende Leistungen:• 6 Übernachtungen mit Halbpension, d.h. lukullisches Frühstücksbuffet und grossesBuffet-Dîner• Freie Benutzung der Hoteleinrichtungen wie Garten- und Hallenbad, Sauna,Dampfbad und Fitnessraum• Bridge-Kurskosten inklusive Kursunterlagen und Turnierteilnahme• Service, Taxen und MwSt.• Parkplatz in TiefgarageMit Ihrer Reservation erhalten Sie ein detailliertes Kursprogramm.Wir freuen uns, Sie in Flims willkommen zu heissen!Anmeldung beiBarbara Hofer, Hadlaubstr. 139, 8006 Zürich, 079 310 35 46 - hofer@toprelocation.ch

Finale de l'Intercercle - Interklub FinaleNous félicitons - wir gratulieren!4 Trèfles II gagne contre La Chaux I: 169 : 78 IMP...................Jean-Claude Lévy, Tarik Yalcin, Christian Catzeflis, Régis Lévy et Firinde TeylouniEntraînement National 2010-2011 - Trophée P. BernasconiClassement finalBridge Center, Zürich, 15./16.01.2011 - Turnierleitung: Bruno Anderegg (Zürich) und Jean-Claude Moretti (Lausanne)Carryover10 5 8 12 1 6 7 4 11 2 3 91. 10 L. Caroni - F. Piedra 179.1 11.0 13.7 24.2 13.5 24.9 11.3 11.4 15.5 19.7 16.6 18.0 358.9 120 452. 5 R. Mucha - A. Pana 183.3 19.1 14.2 14.1 14.5 15.9 19.9 19.9 3.4 15.7 19.3 18.0 357.3 100 303. 8 A. Haidorfer - D. Nikolenkov 163.8 16.4 15.9 18.9 22.4 15.1 15.3 10.7 22.4 16.4 18.3 18.0 353.6 90 204. 12 M. Aebi - G. Hashimoto 175.6 5.9 16.1 11.1 21.9 19.7 12.4 18.7 16.9 11.7 18.5 18.0 346.5 80 125. 1 H.-H. Gwinner - F. Künzli 165.4 16.6 15.7 7.7 8.2 13.0 21.0 11.2 25.0 17.1 19.4 18.0 338.3 70 66. 6 Ch. Catzeflis - T. Yalcin 168.3 5.3 14.2 15.0 10.5 17.2 19.2 16.7 8.3 25.0 19.0 18.0 336.7 607. 7 J.-J. Dousse - M. Mercier 168.5 18.8 10.3 14.8 17.6 9.1 10.9 18.0 16.5 12.1 19.5 18.0 334.1 508. 4 M.-L. Zinsli - J. Zinsli 149.4 18.7 10.2 19.5 11.4 19.0 13.4 12.2 17.4 12.7 19.1 18.0 321.0 409. 11 M. Gerstel - R. Nikitine 156.0 14.6 25.0 7.7 13.2 4.3 21.9 13.5 12.8 13.5 16.2 18.0 316.7 3010. 2 G. Fierz - P. Schurter 142.4 10.4 14.4 13.7 18.4 13.1 4.7 18.1 17.5 16.6 16.1 18.0 303.4 2011. 3 L. Duc - St. Magnusson 164.5 13.5 10.8 11.8 11.7 10.7 11.1 10.8 11.1 13.9 14.0 18.0 301.9 1012. 9 I. Nägeli - H. Nägeli 162.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 162.9TotalVPPRp.j.PEp.j.Du lundi 12 au vendredi 23 Septembre 2011♣ Bridge et Découverte ♣Hôtel Pueblo Eldorado Playa 4* à CAMBRILSHôtel situé sur la plage près de Tarragone (Espagne)avec Marie‐Pierre SANTSCHI et Bernard SCHÜTZForfait 12 jours en double DP inclus boissons aux repas, vol SWISS, GE‐ Barcelone, transferts,taxes, 2 excursions avec repas: 1'590.‐ chf hors supp. single et bridge.Organisation et inscriptions CROISITOUR Voyages Mme Maruska Verardo Tél. 032 941 45 43(lundi‐mercredi et jeudi) ou par e‐mail : maruska.verardo@croisitour.ch24 FSB Bulletin 806/2011

Championnat suisse par équipes OpenHotel Ambassador, Berne, le 9 janvier 2010, Arbitre: Pierre Collaros22 équipes, 8 x 7 donnes, 58 joueurs de 1ère série, 28 joueurs de 2ème série1. Susanne FRANK - Hanspeter BÖSIGER - Pierre MONTEL - Walter SPENGLER 136 VP 70 PR 18 PE2. Mostapha AMINIAN - Jean-Pierre DERIVAZ - Jean-Jacques DOUSSE - Jean-Pierre MATHIEU 129 VP 44 PR 12 PE3. David MOSSOP - Fernando PIEDRA - Adam WILDAVSKY - Gojko ZIVKOVIC 119 VP 28 PR 8 PE4. Caroline SCHOPFER - Richard BOWDERY - Jerry HAROUNI - Olivier LA SPADA 116 VP 18 PR5. Marie-Louise ZINSLI - Fredy WEISS - Leo WEISS - Jörg ZINSLI 115 VP 11 PR6. Martine SCHOENWALD - Esther SIMHA - Bohdan GAEDE - Michel TRIOMPHE 115 VP 7 PR7. Tom FENWICK - Gérard FIERZ - Kevin PEETERS - Peter SCHURTER 105 VP 5 PRTournoi de SierreHôtel Atlantic, Sierre, le 15 janvier 2011, Arbitre: Bernard Schütz21 tables, 1 x 38 donnes, 16 joueurs de 1ère série, 43 joueurs de 2ème sérieClassement en serpentin1. Hans-Marcel KOHN - Jean-Bernard TERRETTAZ 65.86 % 20 PR2. Françoise COLLAROS - Milena SANNA 57.68 % 17 PR3. Laura TUOR - Pierre COLLAROS 59.94 % 15 PR4. Marierose MICHELET - Simone WIDMER 57.46 % 12 PR5. Simone JANZER - Marco SASSELLI 57.97 % 11 PR6. Leo KRONIG - Josef LENGEN 56.65 % 9 PR7. Daniel AMIGUET - Jérôme AMIGUET 57.68 % 8 PR8. Lise HOWARD - Karim HEJJAJ 56.58 % 6 PR9. Anton FUX - Ulrich KÄMPFEN 56.14 % 5 PR10. Robert CABESSA - Gérard GRABER 55.34 % 5 PR11. Pierrette SCHÜTZ - Simone SUARD 54.61 % 4 PR12. Katalin DUONG-HORVATH - Hong Dung DUONG 54.53 % 3 PR13. Marguerite DEBONS - Eliane VOLLUZ 54.09 % 3 PR14. Gérard ALLIER - Jean-Pierre DERIVAZ 53.58 % 2 PR15. Dominique ALLET - Marie-Hélène ANTILLE 53.22 % 2 PR16. Danielle MUMTAS - Mehregan PERRIER 53.14 % 2 PR17. Yvonne BEAUPAIN - Annelise JORDAN 52.63 % 1 PR18. Caroline SCHOPFER - Olivier LA SPADA 51.68 % 1 PR19. Monique REYNARD - Samantha TORRENT 51.39 % 1 PR20. Josiane PINTO - Daniel RIVALLI 51.10 % 1 PR21. Paulette BEGUIN - Claire MERLO-GRAFF 50.07 % 1 PR22. Anne-Lise BAYARD - Jeannine SCHALLERT 50.00 % 1 PR70 ème Tournoi International de St. Moritzdu 16 au 26 janvier 2011 dans les Hôtels Kulm, Palace et Suvretta, Arbitres: Pierre Collaros et Frans LejeuneMixed Pairs: 14 tables, 2 x 26 donnes, 25 joueurs de 1ère série, 15 joueurs de 2ème série1ère séanceHelga FABBRICOTTI - Heinrich BERGER64.42 % 19 PVMaria ERHART - Nedju BUCHLEV63.78 % 13 PVDoris FISCHER - Peter ERHART60.42 % 11 PVRita MUCHA - Roger KUTNER 59.29 % 8 PVRuth NIKITINE - Marek BOREWICZ 58.97 % 5 PVClassement1. Doris FISCHER - Peter ERHART 64.53 % 32 PR2. Maria ERHART - Nedju BUCHLEV 63.99 % 25 PR3. Darina LANGER - Hans-Hermann GWINNER 57.12 % 19 PR4. Chantal HÄMMERLI - Steve HAMAOUI 56.03 % 15 PR5. Ruth NIKITINE - Marek BOREWICZ 55.45 % 11 PR6. Rita MUCHA - Roger KUTNER 54.80 % 9 PR7. Irene NÄGELI - Heinrich NÄGELI 53.72 % 7 PR2ème séanceDoris FISCHER - Peter ERHARTMaria ERHART - Nedju BUCHLEVDarina LANGER - Hans-Hermann GWINNERSusanne LENZ - Fernando PIEDRANelly RIJKERS - Erwin OTVOSI68.64 % 19 PV64.20 % 13 PV59.91 % 11 PV57.54 % 8 PV56.66 % 5 PV8. Mme VERHEIJ - M. VERHEIJ 52.64 % 5 PR9. Nelly RIJKERS - Erwin OTVOSI 52.61 % 4 PR10. Madeleine GERSTEL - Elisabeth WÄLCHLI 52.46 % 3 PR11. Helga FABBRICOTTI - Heinrich BERGER 51.52 % 2 PR12. Sabine AUKEN - Hermann DRENKELFORD 51.51 % 2 PR13. Eva HOLLMANN - Karl HOLLMANN 50.55 % 1 PROpen Pairs: 21 tables, 3 x 27donnes, 41 joueurs de 1ère série, 21 joueurs de 2ème série1ère séanceRita MUCHA - L. CARONI 65.00 % 23 PVM. BOREWICZ - R. KUTNER 63.97 % 18 PVNedju BUCHLEV - S. REIM 63.94 % 16 PVHÄMMERLI - HAMAOUI 63.21 % 13 PVD. GOLD - B. TELTSCHER 59.68 % 9 PVMOESSER - BAUSBACK 57.21 % 5 PV2ème séanceAUKEN - DRENKELFORD 63.75 % 23 PVTELTSCHER - TOWNSEND 62.96 % 18 PVM. ERHART - D. FISCHER 60.78 % 16 PVH. BERGER - P. ERHART 60.35 % 13 PVJAHR - KOZYCZKOWSKI 59.70 % 7 PVD. GOLD - B. TELTSCHER 59.70 % 7 PV3ème séanceL. GARDIOL - G. DIBIFFE 59.87 % 23 PVM. ASTORE - M. JACINI 59.09 % 18 PVMme THIJGESEN - M. KREEK 58.65 % 16 PVD. GOLD - B. TELTSCHER 58.54 % 13 PVM. ERHART - D. FISCHER 58.02 % 9 PVM. GERSTEL - D. LANGER 56.73 % 5 PVKarfreitag-Turnier - Bridge-Center, Zürich22. April 2011 - 12.00 UhrAnmeldungen: Barbara Hofer - 079 310 35 46 - hofer@toprelocation.chFSB Bulletin 806/2011 25

Classement1. David GOLD - Bernard TELTSCHER 59.31 % 41 PR2. Chantal HÄMMERLI - Steve HAMAOUI 59.23 % 34 PR3. Maria ERHART - Doris FISCHER 58.08 % 29 PR4. Marek BOREWICZ - Roger KUTNER 56.99 % 24 PR5. Nedju BUCHLEV - Sebastian REIM 56.79 % 20 PR6. Madeleine GERSTEL - Darina LANGER 56.55 % 17 PR7. Mark TELTSCHER - Tom TOWNSEND 55.80 % 14 PR8. Sabine AUKEN - Hermann DRENKELFORD 55.35 % 12 PR9. Heinrich BERGER - Peter ERHART 54.98 % 10 PR10. Ullrich JAHR - Jerzy KOZYCZKOWSKI 54.87 % 8 PR11. M. ASTORE - M. JACINI 54.86 % 7 PR12. Irene NÄGELI - Heinrich NÄGELI 54.67 % 6 PR13. Rita MUCHA - Luciano CARONI 54.62 % 5 PR14. Lise GARDIOL - Georges DIBIFFE 54.37 % 4 PR15. Ruth NIKITINE - Irène SAESSELI 52.90 % 3 PR16. Karin CAESAR - Angelika HEDERER 52.86 % 3 PR17. H.-H. GWINNER - Andrea SCHOELLKOPF 51.92 % 2 PR18. Mme MALAVASI - Enrico DUBINI 51.73 % 2 PR19. Constantin STANCESCU - Leo WEISS 51.33 % 2 PR20. Erwin OTVOSI - Jeremi STEPINSKI 50.88 % 1 PR21. Maria CRIVELLI - Luciano MELLA 50.42 % 1 PR22. Ed. FRANKEN - Louk HERBER 50.33 % 1 PRTeams: 11 équipes, 10 x 8 donnes, 31 joueurs de 1ère série, 6 joueurs de 2ème série1. Maria ERHART - Heinrich BERGER - Nedju BUCHLEV - Sebastian REIM 193 VP 46 PR2. Michal NOWOSADZKI - Erwin OTVOSI - Jeremi STEPINSKI - Piotr WIANKOWSKI 186 VP 22 PR3. M. ASTORE - Enrico DUBINI - L. JACINI - Paolo UGGERI 175 VP 11 PR4. Marek BOREWICZ - Ullrich JAHR - Jerzy KOZYCZKOWSKI - Roger KUTNER 172 VP 5 PR5. David GOLD - Bernard TELTSCHER - Mark TELTSCHER - Tom TOWNSEND 168 VP 2 PR6. Darina LANGER - Rita MUCHA - Luciano CARONI - Frid RULAND 161 VP 1 PRMarathon de Jour, LausanneCercle de la Cité, le 29 janvier 2011, Arbitre: Jean-Claude Moretti19 ½ tables, 3 x 27 donnes, 33 joueurs de 1ère série, 31 joueurs de 2ème série1ère séanceDE MENDEZ - ZIVKOVIC 67.15 % 20 PV2ème séanceSCHOPFER - LA SPADA 65.58 % 20 PVG. ALLIER - J.-P. DERIVAZ 65.88 % 17 PV H. BENDEL - F. PIEDRA 64.16 % 17 PVDUSTOUR - COLLAROS 62.15 % 15 PV I. DUC - Y. HOBEICHE 63.17 % 15 PVH.-H. GWINNER - G. LINK 59.69 % 12 PVE. BARBE - V. RONCHIS 57.76 % 9 PVL. DUC - D. SPIESSER 56.18 % 4 PVClassement1. Thierry DE MENDEZ - Gojko ZIVKOVIC 60.35 % 40 PR2. Hans-Hermann GWINNER - Gerry LINK 59.67 % 33 PR3. Michèle DUSTOUR - Pierre COLLAROS 58.59 % 27 PR4. Elisabeth BARBE - Valérie RONCHIS 57.50 % 22 PR5. Gérard ALLIER - Jean-Pierre DERIVAZ 57.13 % 18 PR6. Esther SIMHA - Michel TRIOMPHE 55.01 % 15 PR7. Caroline SCHOPFER - Olivier LA SPADA 54.70 % 12 PR8. Perla DANON - Ghada MIKDASHI 54.10 % 10 PR9. Jean-Jacques DOUSSE - Michel PELICHET 54.04 % 8 PRSCHOENWALD - GAEDE 61.41 % 12 PVP. DANON - G. MIKDASHI 59.75 % 9 PVJ.-J. DOUSSE - PELICHET 59.24 % 4 PV3ème séanceH.-H. GWINNER - G. LINK 62.19 % 20 PVDE MENDEZ - ZIVKOVIC 61.39 % 17 PVF. COLLAROS - VITTONE 59.77 % 15 PVL. DUC - D. SPIESSER 58.91 % 12 PVE. BARBE - V. RONCHIS 58.37 % 9 PVM. GERSTEL - D. LANGER 58.08 % 4 PV10. Laurence DUC - Dominique SPIESSER 53.75 % 7 PR11. Madeleine GERSTEL - Darina LANGER 53.74 % 6 PR12. Françoise COLLAROS - Evelyn VITTONE 53.57 % 5 PR13. Martine SCHOENWALD - Bohdan GAEDE 53.36 % 4 PR14. Isabelle DUC - Yvonne HOBEICHE 52.91 % 3 PR15. Hermann BENDEL - Fernando PIEDRA 52.69 % 3 PR16. Katalin DUONG-HORVATH - J.-B. TERRETTAZ 52.55 % 2 PR17. Simone JANZER - Marco SASSELLI 52.30 % 2 PR18. Lise HOWARD - Karim HEJJAJ 50.93 % 1 PR26 FSB Bulletin 806/2011

PMAGENCE PHILIPPE MOLLARDPUBLICITE MARKETINGYverdon-les-BainsEdition N o 9OPEN & PATTONRestaurant de la Plage(tél. +4124 425 35 13)les 19 et 20 février 2011Inscription à retourner jusqu’au 17 février 2011 chez Pierre Collaros:Polny 4, 1066 Epalinges, tél./fax +41 21 784 40 22, collaros.bridge@bluewin.ch

♠♥ www.pro-bridge.ch ♦♣Nicolas NikitineVERANSTALTUNGEN 2011Bridge-Ferien / Kurse / SeminareDetaillierte Informationen zu allen Anlässen finden Sie auf unserer Homepagewww.pro-bridge.ch oder Sie erkundigen sich direkt bei uns per E-Mail oder Telefon.Gerne nehmen wir Sie auch auf unsere Mailing-Liste!E-Mail: niki@pro-bridge.ch Telefon 055/241 28 90 oder 079/707 59 39Ferien 2011Mallorca / SPANIENHipocampo Palace 5*u. Hotel Flamenco 4*sehr attraktive Luxushotelsmit allem Komfort naheder EinkaufsstrassenDiano Marina/ITALIENHotel Diana Majestic 4*direkt am Strand, schönePoolanlage, stilvolles Interieur,sehr gute KücheBaveno / ITALIENGrandhotel Dino 5* undHotel Simplon 4*direkt am See, sehrluxuriöses Interieur, Spa,Fitness, sehr gute KücheDublin / IRLANDCastle Hotel 4*Georgianisches Gebäude imHerzen der Stadt im bestenQuartier, sehr traditionellKreta / GRIECHENLANDHotel Creta Maris 5*Luxuriöse, dorfähnlichgebaute Anlage in reicherVegetationPositano / ITALIENHotel Pasitea 4*Best WesternStrassburg / ELSASSHôtel Maison Rouge 3+*Erstklass-Hotel an der PlaceKléber, bei der Fussgängerzoneim Herzen der Stadt1. – 11. April 20118 od. 11 TageCala Millor liegt am Sandstrandnur 70 km vomAirport, 5 Golfplätze inder Nähe10. – 19. Mai 201110 TageAn der ItalienischenBlumenriviera im FrühsommerAnreise im Luxuscar17. – 26. Juli 201110 TageAm Lago Maggiore,traumhafte Landschaftin Sichtweite derBorromäischen Inseln20. – 27. August 20118 TageEine schöne, kompaktgebaute Stadt in einerMeeresbucht mit traumhaftenumliegendenLandschaften3. – 17. Oktober 20118, 11 od. 15 TageAn der Nordküste derInsel gelegen, naheAirport und kulturellenSehenswürdigkeiten29.11. – 8.12.2011max. 10 Tage (individuell)Die amalfitanische Küsteist ein einziger Traum, dieAusflugsmöglichkeitensind zahllos!27.12.2011 – 3.1.2012Mitten in der attraktivenDomstadt mit viel Kultur,einer wechselvollenGeschichte und demältesten WeihnachtsmarktFrankreichsab CHF 1'360.–p.Pers. im DZinkl. HP, Flug, Transfer,BridgeKuster Reisen AGab CHF 1'599.–p.Pers. im DZ inkl. HP, Car-Reise, BridgeEZ-Zuschlag CHF 329.–Franz Dähler Busreisen AGab CHF 1'665.--p.Pers. im DZ m. Halbpension,Car-Reise und BridgeEZ-Zuschlag CHF 330.–Franz Dähler Busreisen AGab CHF 1'345.--p.Pers. im DZinkl. Frühstück, Flug, Transfer,BridgeEZ-Zuschlag CHF 185.–Kuster Reisen AGab CHF 1’545.–p.Pers. im DZinkl HP, Flug mit Edelweiss,Transfer, BridgeEZ-Zuschlag CHF 270.—Kuster Reisen AGAb CHF 945.–p.Pers. + Woche im DZm. Frühstück & BridgeEZ-Zuschlag CHF 210.–Anreise individuellNicolas Nikitine – pro-bridgeAb CHF 1'195.–inkl. Unterkunft im Doppelzimmermit Frühstück,Bridge, Car-ReiseEZ-Zuschlag CHF 330.–Franz Dähler Busreisen AG

Concours - QuizN o 806 ♥ Février 2011Alain Lévy - Entames - AusspieleQuestions - Fragen 1Réponses - Antworten 28Robert BertheCarte trompeuses… - Irreführende Karten… 4Philippe PoizatPentathlon 5Réponses - Antworten 6Promotion Promus - Aufsteiger 2Bidding BoxJörg ZinsliSolutions du mois de janvier 8Pierre CollarosLes problèmes du mois de février 13TechniquePhilippe CronierDéfense - Gegenspiel 14Michel BessisLevées d'atout en défense - Trumpfstiche in der Verteidigung (1) 16Robert BerthePas à Pas 21Clubnachrichten Ostschweizer- und Zürcher Team-Meisterschaft (OZT) 2010 20Résultats - Resultate Entraînement National 2010-2011 - Trophée P. Bernasconi 24Championnat suisse par équipes Open, BerneTournoi de Sierre70 ème Tournoi International de St. MoritzMarathon de Jour, LausanneImpressum: LE BULLETIN est l'organe mensuel officiel de la Fédération Suisse de Bridge. Il est distribué gratuitement à ses membres.Editeur Fédération Suisse de Bridge, Klarastrasse 3, 8008 Zürich044 262 56 55 - Fax 044 262 56 45Internet: www.bridgefederation.chSecrétariat: www.swiss-bridge.ch - fsb-zh@bluewin.chRédaction Rita Mucha, Rigistr. 34, 8006 Zürich, rita.mucha@bluewin.chImprimerie Robert Hürlimann AG, Trittligasse 2, 8001 ZürichParution: 11 fois par année - Tirage: 3'560 exemplairesClôture de rédaction et publicitaire: le 20 du mois précédentTraduction Nicolas NikitineCollaborateurs Robert Berthe, Michel Bessis, Pierre Collaros, Philippe Cronier,Alain Lévy, Philippe Poizat, Rolf Sethre, Jörg ZinsliTarifs publicitaires / Werbetarife¼ page / Seite Fr. 210.00⅓ page / Seite Fr. 250.00½ page / Seite Fr. 300.001 page / Seite Fr. 480.001 double-page / Doppelseite Fr. 800.00Annexes / Beilagen Fr. 880.00Annexes agrafées Fr. 400.00Rabais de répétition 5 x 5 %, 11 x 10 %Ces tarifs sont valables dès le 01.03.2010 et annulenttous les précédents.Diese Tarife sind gültig ab 01.03.2010 und ersetzenalle vorherigen.Les prochains tournois - die nächsten Turniere19.02.2011 Tournois d'Yverdon-les-Bains, Restaurant de la Plage TPP 11h15 N° 805 page 1320.02.2011 Inscriptions: Pierre Collaros - tél./fax 021 784 40 22 - collaros.bridge@bluewin.ch Patton 10h30 N° 805 page 1326.02.2011 Festival du Bridge Suisse, NH-Hôtels, Fribourg TPP 12h30 N° 805 page 8Inscriptions: FSB - 044 262 56 55 - 079 242 87 18 - fsb-zh@bluewin.ch05.03.2011 Zürich Open, Hotel Hilton, Opfikon-Glattbrugg TPP 11h45 N° 805 page 1506.03.2011 Anmeldung: Andrea Schoellkopf - 079 222 11 18 - schoellkopf@inp.ch Patton 10h45 N° 805 page 1511.03.2011 18ème Tournoi de Bridge de Gstaad, Grand Hotel Park TPP 20h30 N° 805 page 1713.03.2011 Inscriptions: Pierre Collaros - tél./fax 021 784 40 22 - collaros.bridge@bluewin.chFSB Bulletin 806/2011

Pas de principe de baseDans la séquence, l'entame à Carreau est quasiimpossible et pourtant, c'est bien celle quicondamne le déclarant à chuter (avec celle dusingleton Pique, qui n'a jamais été envisagée).Analyse des enchères1. Nord est trop beau pour appliquer la convention1♠ - 3SA (12-14 réguliers avec quatreatouts) mais en tournoi par paires laconfidentialité est une tactique payante, aurisque d'empailler de bons chelems detemps à autre.2. Sud a vu son jeu avec les yeux de Chimèrepour faire une proposition de chelem, aussitimide soit-elle.♠ A 10 9 8 3♥ J 7 3♦ 7 6♣ A K 5 3♠ 6 ♠ 7 4 2♥ Q 6 4 2 ♥ K 9 8 5♦ J 8 5 4 ♦ Q 9 3 2♣ Q 7 6 4 ♣ J 8♠ K Q J 5 3♥ A 10♦ A K 10♣ 10 9 2S1♠4♦Analyse du contrat1. Sur l'entame à Carreau (ou d'atout), une de chute.2. Sur l'entame à Cœur (la plus populaire, surtout qu'à de nombreusestables Nord a répondu 2♣ sur 1♠), douze levées sansjouer.3. Sur l'entame à Trèfle, la déclarante a élevé son jeu de la carteau niveau de ses enchères en fournissant un petit du mort pourle Valet d'Est (essayez d'imaginer la tête de Nord après laperte extravagante de cette première levée) et en devinant enfin de coup de faire l'impasse à la Dame.WPPN3SA6♠EPFinKein GrundprinzipNach der Sequenz ist das Karo-Ausspiel fastunmöglich und dennoch ist es dasjenige, mitdem der Alleinspieler fällt (wie mit Single-Pik-Ausspiel, was niemand in Erwägung zog).Lizit-Analyse1. Nord ist zu schön, um die Konvention 1♠ -3SA anzuwenden (12-14, regelmässig mitvier Trümpfen), aber im Paarturnier ist dieVertrautheit eine sich auszahlende Taktik,mit dem Risiko, von Zeit zu Zeit guteSchlemms zu verpassen.2. Süd muss sein Blatt mit Schimären-Augenangesehen haben um, wenn auch schüchtern,eine Schlemm-Einladung zu machen.Kontrakt-Analyse1. Nach Karo-Ausspiel (oder Trumpf), ein Down.2. Nach Herz-Ausspiel (von den meisten gewählt, vor allem, weilan zahlreichen Tischen Nord auf 1♠ mit 2♣ antwortete), zwölfStiche ohne zu spielen.3. Nach Treff-Ausspiel passt die Alleinspielerin ihr Handspieldem Niveau ihres Lizits an und legt klein im Dummy, der Bubevon Ost (stellen Sie sich das Erstaunen von Nord nach diesemüberraschenden Verlust des ersten Stiches vor). Zum Schlussentscheidet Sie richtig und macht den Impass auf die Dame.Principe de baseLa connaissance d'un singleton dans une mainqui ne peut pas avoir plus de quatre atoutsconduit logiquement à l'entame d'atout.1. Sur toute autre entame, le déclarant ouvrela coupe à Trèfle et la contre-attaque d'atoutà la deuxième levée ne peut plus l'empêcherde réaliser dix levées en double coupe.2. Sur l'entame d'atout, malgré le partagefavorable de toutes les couleurs, le déclarantn'a pas réussi à affranchir une dixièmelevée (il peut affranchir un treizième Carreau,mais sera alors réduit à cinq levéesd'atout) et mon analyse (sans y avoir réfléchides heures!) est qu'il ne peut pas yarriver (s'il joue Trèfle dans l'idée de concéderAs, Roi et Dame de Trèfle, Ouestplonge de l'As au premier tour de la couleur.♠ K J 9 6 4♥ A 10 8 2♦ A J 8 4♣ 9♠ 3 2 ♠ 10 7 5♥ Q J 6 4 3 ♥ 9 7 5♦ K 9 5 ♦ Q 10 7♣ A 7 3 ♣ K Q 6 5♠ A Q 8 4♥ K♦ 6 3 2♣ J 10 8 4 2S1♠2SA4♠WPPFinUne contre-attaque à Carreau devrait lui couper l'herbe sous lepied).Analyse des enchèresEn tournoi par paires, il n'est pas raisonnable de reparler sur 2♠avec les cartes de Sud. Et, comme toujours dans ce cas-là, l'écartentre 4♠ égal et 4♠ moins 1 est considérable: grosso modo du topau zéro, alors que 2♠ plus 2 est une note excellente (l'entamed'atout devient moins évidente!).N1♦2♠4♣EPPPGrundprinzipKennt man ein Single in einer Hand, die nichtmehr als vier Trümpfe haben kann, ist dasTrumpf-Ausspiel logisch.1. Nach jedem anderen Ausspiel kann derAlleinspieler den Treff-Schnapper vorbereiten,das Trumpf-Rückspiel zum zweitenStich kann zehn Stiche mit Doppel-Schnappern nicht mehr verhindern.2. Nach Trumpf-Ausspiel, trotz günstiger Verteilungaller Farben, kann der Allein spielerkeinen zehnten Stich befreien (er kann das13. Karo befreien, aber dies reduziert ihnauf fünf Trumpf-Stiche) und meine Analyse(ohne stundenlang nachgedacht zu haben!)ist, dass er es nicht schafft (wenn er Treffspielt, und Ass-Köng-Dame/Treff abgebenwill, legt West in der ersten Runde das Ass.Durch das Karo-Rückspiel sollte ihm das Erfüllen des Kontraktesnicht mehr möglich sein).Lizit-AnalyseIm Paarturnier ist es mit der Hand von Süd nicht vernünftig auf 2♠weiter zu lizitieren. Und wie immer ist in diesem Fall der Unterschiedzwischen 4♠ gemacht und 4♠ -1 beachtlich: ungefähr Topoder Null, während 2♠ +2 ein ausgezeichnetes Ergebnis ist (dasTrumpf-Ausspiel ist weniger eindeutig!).Principe de baseLorsque l'adversaire vous indique un surcroîtde force, pensez à "sauver les meubles" etnon plus à faire chuter le contrat.Analyse du contratSur toute autre entame, le partage 3-3 desPiques permet au déclarant de réaliser douzeleveés.Analyse des enchèresLe contrat de 6♣ sur l'entame à Cœur est surtable, sans qu'il y ait nécessité de trouver lesPiques répartis 3-3, grâce à la présence deValet-10 de Cœur. Mais franchement, il estdifficile de l'envisager à l'enchère.♠ 7 4 3 2 5♥ A 5♦ A J♣ A K Q 7 3♠ A 10 8 ♠ 9 6 5♥ (K) Q 8 4 3 2 ♥ 9♦ 9 2 ♦ 10 7 6 5 4 3♣ J 4 ♠ K Q J ♣ 9 5 2♥ J 10 7 6♦ K Q 8♣ 10 8 6S1SA3SAW2♥FinN1♣3♣EPPGrundprinzipWenn der Gegner Ihnen zusätzliche Stärkezeigt, denken Sie ans "Retten" und nicht mehrdaran, den Kontrakt down zu bringen.Kontrakt-AnalyseNach jedem anderen Ausspiel ist es demAlleinspieler möglich, aufgrund dem 3-3-Stand der Pik zwölf Stiche zu nehmen.Lizit-AnalyseDer 6♣-Kontrakt ist nach Herz-Ausspiel aufgelegt,es ist nicht einmal nötig, dass die Pik3-3 verteilt sind, dies dank Herz-Bube-10.Aber ehrlich, es ist schwierig sich dies währenddes Lizits vorzustellen.Post-mortemEviter le score de 3SA +3 suffisait à sauver une note au-dessusde la moyenne.SchlussfolgerungEs reichte aus, das Resultat von 3SA +3 zu vermeiden, um überDurchschnitt zu schreiben.FSB Bulletin 806/2011