Manual de instrucciones - Virutex

More documents

Recommendations

Info

FRESADORA DE ENCAIXES FC116UIMPORTANTEAntes de utilizar a máquina leia atentamente este MANUAL DEINSTRUÇÕES e o FOLHETO DE INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGU-RANÇA anexo. Assegure-se de os ter compreendido antes de começara trabalhar com a máquina.Conserve os dois manuais de instruções para possíveis consultasposteriores.1. DADOS TÉCNICOSMotor universal........................................................................50/60 HzPotência........................................................................1.100 WVelocidade em vazio..................................................23.000 min -1Diâmetro máximo da Fresa.......................................................30 mmProfundidade máxima de fresagem................................0 - 125 mmLargura máxima de fresagem..........................diâmetro da fresaComprimento máx.de fresagem..................................177mm+diâm. da fresaAbertura máxima dos tornos...................................................190 mmAperto mínimo dos tornos..........................................................13 mmDeslocação lateral da fresa sobrea grossura da porta..................................................................± 15 mmPeso...........................................................................................14 KgNível de pressão acústica contínuoequivalente ponderado A..............................................................87 dBANível de potência acústica A.....................................................98 dBAIncerteza.......................................................................................K = 3 dBAUsar protecção auricular!Valores totais de vibração...............................................a h:
3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAPARA A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINACertifique-se de que a pessoa que vai usar estamáquina leia cuidadosamente e compreendaeste MANUAL DE INSTRUÇÕES e o FOLHETO DEINSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA anexo,antes de começar a trabalhar com ela.• Antes de ligar a máquina, verifique se a tensão de alimentaçãode que dispõe corresponde à indicada na placa de característicasda máquina.• Para substituir a fresa ou realizar qualquer outra operaçãocerca do cabeçal de corte, desligue a máquina da rede de correnteeléctrica.• Use óculos de segurança quando trabalhar com a fresadora.• Não ponha o motor em funcionamento, se se tiver extraído daarmação da máquina.• Verifique o percurso do cabo de alimentação, a fim de poderevitar que se possa emaranhar durante a utilização.• Ponha a fresadora em funcionamento sempre por meio da alavancado interruptor principal.• Depois da fresadora se encontrar situada sobre a peça a fresar,efectue sempre a deslocação da ferramenta utilizando a manivelade avanço do carro. Não empurre nunca com as mãos oucom ferramentas alheias.• Certifique-se de que o motor se encontra completamente parado,antes de retirar a fresadora do encaixe realizado.• Utilize sempre as fresas do diâmetro adequado e correctamentemontadas no eixo acanalado.• Não utilize jamais fresas incorrectas, defeituosas ou em mau estado.Utilize unicamente fresas e sobressalentes originais VIRUTEX.4. EQUIPAMENTO STANDARDNo interior da caixa Você encontrará os seguintes elementos:• Fresadora de encaixes FC116U• Utensílio de perfuração para o canhão e agulha UT16I• Chaves de serviço e molde de desenho• Vareta de altura desmontável em 4 secções e um topo porta.• Quatro protectores de mordaças para processos delicados demontagem.• Fresa de encaixes de diâmetro de 16 mm.• Manual de instruções e diversa documentação.Fig. 15. MONTAGEM DA MANIVELA AVANÇO CARROVerifique se a fresadora se encontra desligadada rede de corrente eléctrica.(Figura 1)• Encaixar a ranhura rectangular da manivela de avanço do carro"A", colocando-a sobre a superfície do eixo "B", e colocar aanilha "C" e o parafuso "D", tal como se indica na (Fig. 1). Apertaro parafuso "D" com a chave "F", para fixar o manípulo de avançodo carro no seu alojamento.• IMPORTANTE: NÃO BATER NA SUPERFÍCIE DO MANÍPULO DEAVANÇO "A".FC116U / Manual de instruções - 69
Page 2:
MANUAL DE INSTRUCCIONESÍNDICE1 DAT
Page 5 and 6:
6. MONTAJE DE LAS HERRAMIENTAS DE C
Page 7:
"c""H2"11. FRESADO DE CAJEADO EN UN
Page 10 and 11:
WKS1rsrs1REGULAR LA PROFUNDIDAD DEL
Page 12 and 13:
U1(Figura 21)A2S1T1A114. FRESADO DE
Page 14 and 15:
21. HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS OPCIO
Page 16 and 17:
FC116U LOCK MORTISERIMPORTANTRead t
Page 18 and 19: 6. MOUNTING THE CUTTING TOOLECheck
Page 20 and 21: "c""H2"11. MORTISING EDGE TRIMMING
Page 22 and 23: "Nt""N3"N112. TRIMMING THE FITTING
Page 24 and 25: 13. DRILLING THE HOLES FOR THE HAND
Page 26: 17. DUST COLLECTOR ATTATCHMENTD2D1
Page 29 and 30: MORTAISEUSE FC116UIMPORTANTAvant d'
Page 31 and 32: 6. MONTAGE DES OUTILS DE COUPEEVér
Page 33 and 34: "c""H2"11. FRAISAGE DE MORTAISAGE S
Page 35 and 36: "N3"N112. FRAISAGE DU DÉLARDEMENT
Page 37 and 38: 13. PERÇAGE DES TROUS POUR LA POIG
Page 39 and 40: 17. KIT D'ASPIRATIOND2D1•La morta
Page 41 and 42: GEBRAUCHSANWEISUNGINDEX1 TECHNISCHE
Page 44 and 45: 6. MONTAGE DER SCHNEIDWERKZEUGEEÜb
Page 46 and 47: "c""H2"11. LANGLOCHFRÄSUNG AN EINE
Page 48 and 49: "N3"N112. FRÄSEN DES SITZES FÜR D
Page 50 and 51: 13. BOHREN DER ÖFFNUNGEN FÜR DIE
Page 52 and 53: 17. ANSCHLUSS EINES STAUBSAUGERSD2D
Page 54 and 55: MANUALE D’ISTRUZIONIINDICE1 SPECI
Page 56: 3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'US
Page 59 and 60: "c""H2"11. FRESATURA DI UNA MORTASA
Page 61 and 62: "Nt""N3"N112. FRESATURA DELL’INCA
Page 63 and 64: 13. REALIZZAZIONE DEI FORI PER LA M
Page 65 and 66: 17. KIT ASPIRATORED2D1• La fresat
Page 67: MANUAL DE INSTRUÇÕESINDICE1 DADOS
Page 71: 9. AJUSTAMENTO DO COMPRIMENTO DA FR
Page 74 and 75: "Nt""N3"N112. FRESAGEM DO ENCAIXE P
Page 76 and 77: 13. REALIZAÇÃO DOS FUROS PARA A M
Page 78 and 79: 17. ACOPLAMENTO DE ASPIRAÇÃOD2D1
Page 80: 1696685 052010Virutex, S.A.Antoni C
show all

Manual de instrucciones - Virutex

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?