LAOS - AFLAPA - Juillet 2013 - La Guilde Européenne du Raid

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Au rez-de-chaussée la cuisine :A l’extérieur, se trouvent des éviers, unemachine à laver et une essoreuse.! %!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!A gauche, se trouve le coin lessives.Le bâtiment sur la droite, en arrivant, est le dortoir des garçons.! &!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Le préau qui sert de réfectoire :! '!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Nous l’avons utilisé pour les activités avec les enfants.! (!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Ce bâtiment accueil à l’étage le dortoir des filles. Une salle est occupée par le bureaude la directrice Manilay.Au rez-de-chaussée, nous dormions ensemble dans une pièce munie de deuxventilateurs au plafond. Draps et oreillers sont à disposition.Juste à côté de la chambre se trouve des lavabos et des toilettes collectifs.C’est à vous d’acheter du papier toilette, car ils n’en utilisent pas au Laos, ils senettoient au jet d’eau.! )!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Pour les plus petits il y a des jeux (balançoires, toboggans, pneus suspendus).!!!"#$%!"#"$%&'(")"'$(*+(!"#$%&!!4(1/1+: Magali, vivant sur paris, s’est occupée de récupérer les visas des membres del’équipe (par voie postale) afin d’obtenir les visas (de courtoisie c’est-à-dire gratuits) àl’ambassade du Laos à Paris. ++!!Après notre première rencontre lors de la journée d’information, et beaucoupd’échange de mail, les trois heures d’attente à l’aéroport nous on permis de faire plusample connaissance.Elodie, habitant a proximité de chez Aurore, dans le sud de la France la rencontréecourant juin, ce qui lui a value de repartir avec une valise pleine de matériels pour le! *!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!centre en plus du matériel apporte par l ensemble de l équipe.Aurore, présidente de l’association, ne pouvant pas venir à la journée de présentation,contrairement a son mari Dominique, a été très présente par SMS.Les 11H de vol se sont bien passées. A la fin, nous en avons profiter pour chaparderoreiller, couverture, confiture, beurre, camembert....... d'ou l intérêt de laisser un peude place dans son sac.!!!"!!!!"#$%!!"#$%&'()'!!"#$%&'(%#!A notre arrivée à Vientiane, nous avons change notre argent a l aéroport (carte bleu etespèces).La monnaie locale est le KIP 1 euro équivaut a 10 000 Kips.A notre grande surprise, la directrice du Centre Maini lai, était la pour nous accueillir,avec une navette du centre.Nous découvrons rapidement notre chambre avant de rejoindre le préau pour ledéjeuner; attention, l immersion est brutale d autant plus qu'il y avait des donateurs (cf.vie quotidienne) ce jour la, fournissant le repas. Nous avons eu droit a des spécialitéslocales plus ou moins aux goûts de chacune.Après une présentation sommaire, de nous et des enfants, chacun vaque à sesoccupationsNous sommes conscientes de la chance d avoir Noémie sur place, qui est unevolontaire de l'été précèdent et qui réalise au court cette année une mission enparallèle.Cette dernière nous renseigne sur les habitudes, la journée type, les prénoms dechacun, et l'intermédiaire avec l équipe sur place et les bons plans.Elle nous a fait visiter le centre, l épicerie, le marché et le cyber café a cote.! "+!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Autour de la Beer lao (bière locale) nous avons échange sur nos premièresimpressions, nos doutes, nos craintes, nos peurs car cette première journée a été assezéprouvante tant physiquement qu'émotionnellement.- Manilay nous a donne de quoi faire notre petit déjeuner (bouilloire et vaisselle) amettre dans notre chambre mais nous avons préfère prendre notre petit déjeunerdehors.- Rien pour ranger nos affaires, prenez des sacs où vous accédez à vos affairesfacilement.!"#$!"#$%&'(")"#**#$+&$,#*(-#$.$!Levé échelonné pour l’équipe; les enfants en revanche se lèvent beaucoup plus tôt(vers 5h30), et commencent les cours de braille et de mathématiques a 8h. Après unerecréation d une demi heure, nous commençons nos cours à 10h, reparti en 3 groupes.L’enfant s installe d eux même dans leur salle de classe habituelle et la répartition parniveau nous a échappée.Les cours sont plus ou moins fluides selon les groupes, d un jour a l autre noussommes surprises de ne pas retrouver les même enfants.Nous alternons entre cours de français et d anglais même si bien souvent les deuxlangues sont mélangées pour arriver à se comprendre. Après une heure de cours, nousnous retrouvons pour faire des jeux collectifs tous ensemble avant le repas. Lorsqu'il ya des donateurs pour le repas de midi, ils arrivent vers 11h30 ce qui nous laisse unedemi heure de jeux.! ""!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Qui sont les donateurs?Dans le cadre de leur religion (bouddhiste) et pour le salut de leurs âmes, les lao sonttenus de faire des bonnes actions et notamment le jour de leur anniversaire. Avec leursproches, ils apportent le repas du jour et distribuent parfois friandises, produits dhygiènes et autres petits cadeaux. Le rituel veut que les enfants chantent en guise deremerciements. Selon l investissement des donateurs, se sont des moments plus oumoins agréable pour nous. Malgré tout, ces donations sont essentielles pour le centre.Après le repas, le précieux temps de midi est dédié à la lessive, la sieste, la préparationdes activités a venir, et la rédaction du rapport.Nous reprenons les activités de 14h jusqu'a 16h30.Nous ressentons le besoin de sortir du centre direction Vientiane plusieurs fois parsemaines notamment pour diversifier notre alimentation.En dehors du petit déjeuner, quand nous restons au centre, nous prenons les repas sousle préau avec les enfants. (Autour de 11h30 et 18h30)!!!"!!"#$%&'(!!"!"#$!%#&"'!!"+567*89(:1+-*+./+0(11(23++!Les enfants sont déjà très autonomes. Ils se gèrent seuls (lever, toilette, repas,coucher...), nous avons été étonnées du travail effectué par les enfants et de leurparfaite autonomie pour les gestes du quotidien.!! "#!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Les cours :Nous nous étions repartie en 3 binômes dans 3 salles différentes.Les enfants ont un niveau assez limité en anglais et encore plus en français. Il estdifficile de les maintenir attentif. Ainsi, nous avons privilégiés des cours ludiques surla base de support audio.N’hésitez pas à instaurer des rituels : dans la classe de Fanny et Magali le courcommencer par une chanson d’Alain le lait “bonjour bonjour” en Français et enAnglais et se terminer par un merci, applaudissements et la chanson de “A laQueuleuleu” pour se rendre en file indienne dans la cours.Info : Veiller a ne pas laissé de matériels dans les salles de classe car celles ci peuventêtre fermées d'un jour à l'autre et nous n'en possédons pas les clefs.Les activités :L’après midi, notre but était de faire rire, de s’amuser avec les enfantsLes enfants sont très réceptifs à la musique et à la dance. Régulièrement nous sortionsle poste de musique.Prévoir deux activités dans l’après midi. Généralement une activité manuelle pourcommencer suivis d’un jeu plus sportif.! "$!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!! "%!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013Activités!Les plus- confection de mobile- collier de pate-pate a modelé- pate a modeler a l air qui durcie- pompons en laine tout le monde participe- bracelets brésiliens pour une partie desenfants- jeux de construction (lego, puzzle...)- danse (persévérer face à la timidité desenfants)- goûter fruits- coiffure (persévérer face à la timidité desenfants)- jeux de cartes (bataille)- relaxation a renouveler fréquemment surdes temps courts environs 1H (momentprivilégie avec chaque enfant présent)- flûte- observation d insectesLes moins- origami difficile a réalise en grandgroupe 1 adulte pour 1 enfant- dessin 3D pas assez de pico de braille(activité individuelle du coup)- apprendre une chanson en grand groupeConcernant les jeux, le facteur a eu un grand succès, tout comme le poisson pécheurs,1, 2,3 soleil, l’épervier, le jeu de la tomate, le béret, les jeux de ballon …! "&!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Le groupe de musique :Lors d’une de nos sorties a Vientiane à la Nam Phu (fontaine), nous avons eul’occasion de rencontrer un groupe de musique. Ayant discute avec lui, nous lui avonsdemande s il pouvait venir jouer au centre pour le dernier jour. Il a accepte de venirgracieusement.! "'!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Ce fut un moment génial, ou tout le monde s’est bien amusé !! "(!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!- La sortie au temple- La sortie aux cascades (idem, avec en plus l’aide des Mé)Enfants, en demande sont facile a accompagner (aucune réticence a prendre leurcannes, a l aise a l extérieur).Les temples :Temple : le choix de l endroit revient au volontaire. Sortie importante pour lesenfants.Touk touk aller retour = 100 000 kipsAttention certains temples sont payants : Temple sisaket = 5 000 kips par adultesTemple vat muang = entrée gratuite! "*!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Les sorties en ville :De simple sortie à Vientiane font super plaisir aux enfants. Leurs permettent de voirautre choses, de gagner en autonomie.Nous allions nous promener près du marché de nuit.! #$!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!!!!,-./!01!23-4565-1/!2-.3!47530!.1!/6-2!7.!873951!9:014716;!!Sortie au centre commercial a cote du talât de Vientiane : Nous n'avons pas trouve dematériel créatif (perles, peintures etc.! #%!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Le restaurant : Anouzone restaurant dans Vientiane.Lors d’une de nos sortie en équipe sur Vientiane nous avions repéré se restaurant quise prêter bien a accueillir un grand nombre de personnes.Après discussion, négociation avec la propriétaire (surtout son mari qui étaitAméricain) nous avons pu organiser cette sortie.Budget : 1 000 000 tout compris (transports, patte thaï aux légumes, fruits et boissons)pour 46 personnes. Moment super et apprécie de tous !! #&!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Nous en avons profitez pour faire un passage dans le temple voisin dont le moineparlait anglais. Ceci nous a permis d‘évoquer avec les enfants notre départ approchantet d’entendre leur ressenti. Un moment magique ou nous avons pu réellementcommuniquer.! #'!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Matériel sur place :- loto des odeurs - 3 yo-yo - forme en mousse- jeux goki - flûtes - mousse à coller- lego - laine et fil - cartes en brailles- puzzle mousse et bois - pate a modelé - perles rocaille- dînette (fruits/légumes) - dominos - formes en plastiques- matériel pour dessin 3D (sauf pic de braille)- boité loupe pour observer insecte (3)- rectangle et cylindre en bois- poste de musique (CD)!! #(!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!!"#$!"#$%&'()*!"#$%&!"#$%&'#$(#!"!Nous avons eu de bonne relation avec mani lay, même si les échanges restefonctionnels.Kamkeo (professeur d anglais et directeur adjoint) et boudmak (professeur de braille)tout deux malvoyants continue a assurer les cours pendant notre présence et répondentde façon fluctuante a nos sollicitations.De plus, Le médecin chef de l hôpital est venu se présenter a nous le lendemain denotre arrivéeAttention, ne vous attendez pas à avoir de retour ni positif ni négatif sur vos actions aucentreIl y a deux mé (maman en lao) qui vivent dans le centre et qui s’occupe du quotidiendes enfants. Très discrète, elles sont disponibles (nous ont montrer comment faire lalessive a la main et essorer avec la machine).Nos relations entre nous sont bonnes, tout s’est bien passé. Nous avons fait unecagnotte commune pour les tuk tuk et le petit déjeuner ce qui a été très pratique.La rédaction de ce rapport au cours de la mission est un plus!!""#$!"#$%&&'$&()#$*!Le Lonely planet est un guide très complet.Nous avons passe notre premier week end a Vang Vieng, petite ville située au Nord deVientiane. Pour nous y rendre, nous avons pris un tuk tuk (8 euros aller-retour) en facedu centre. Le trajet dure quatre heures.! #)!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Au programme: cascades, rizières, vélo, grotte. Nous avions trouve une guest houseagréable et a prix raisonnable (6 euros la nuitée). Très bon week-end, nous vousconseillons de visiter cette ville.Nous avons choisi Luang Prabang comme seconde destination de week end. Nousnous y sommes rendues en bus de nuit (130kips, au départ de Thong Pong gare duNord). Un arrêt est prévu lors du parcours pour se restaurer, ticket de bus faisant foi.Après 10 heures de trajet, nous sommes arrivées au petit matin (5h30), ce qui nous apermis de voir les bonzes faire leurs offrandes. Une fois installées dans notre guesthouse, nous avons flâné dans les rues de la ville et le long du Mékong avant deregarder le coucher de soleil du haut du mont Phusi (joli panorama sur la ville). Le soirun marche artisanal s'installe dans la rue principale. Nous avons consacre notrejournée du dimanche a se promener a dos d'éléphants (16 euros). Il est plus intéressantde choisir la formule qui propose également la baignade.Pour notre troisième week end, nous avons décider l’Eco tourisme : ban pakoecolodge :Nous avons pris rendez vous par téléphone avec le propriétaire qui est venu nouschercher a la fontaine de Vientiane a 9H (17 euros le trajet) pour 2 heures de routesCadre magnifique et reposant.Des activités sont possibles en fonction du temps (pirogue, massages, marche a pied)Le service est un peu long, la carte des menues fluctue, tout dépend du stockdisponible, et les prix sont relativement élevés contenue de la quantité, toutefois lepoisson et le poulet grillé étaient très bons.! #*!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Vientiane :Sortie au Buddha Park (1h de trajet en tuk tuk) (vaut le détour), patouxai, stupa ThatDam...!"""#$!"#$%&'$(!"#$%&'()"!"#!$%&"$'()&$!• prévoir un cahier a laissé pour les équipes suivantes• échanger des mails avec l équipe de août• vêtements chauds pour l’avion et vêtement léger a l arrivé (grosse variation detempérature)• plus simple de prendre le traitement anti palu ensemble à la même heure(certaines avec lariame ont eu quelques insomnies)• Moustiquaire (beaucoup d’insectes !)• corde (utile pour accrocher moustiquaire, linge ect..) plus pinces a linge• boule quies (pour celles et ceux sensible aux bruits (route, grenouilles,ventilateurs, enfants le matin très tôt)• boîtes hermétiques pour la nourriture entamée n’est pas du luxe ! (les Fourmiset autres s’y donnent a cœur joie !)! $+!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!• sac a viande• un ordinateur (pratique pour avoir un support audio en plus et pour larédaction du rapport)• des clés USB très pratique pour la musique plusieurs supports• des CD (si possible à laisser sur place)• amener plusieurs supports audio• amener une montre (seule deux d’entre nous en avez et cela peu être quelquepeu pénible à la longue)Investir dans un ballon spécifique pour malvoyants!"#$!"#$%&"'!!Bonjour : sabaidiMerci beaucoup : khop tshay lay layC’est très bon : seb layNon : boJe m’appel : khoi se ...Merci: khop tshayC’est bon : sebOui :tiaoBon appétit : sung sebC’est fini : motte leoLes animaux :Tortue : taoLa poule : cailleéléphant : saangueLapin : kataaaaieLe canard : petl’abeille : Paang! $"!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Les aliments :Riz : khaoUne tomate : ma k laineAnanas :mak natL'oeuf : khayLa viande : sinL’eau : namUne pomme : makpomBanane :mak koyerPoisson : paPiment : makphetLe fruit : mak mayAssiette : thouay!"#!"#$%&'"%$#&()"%*+&'),*+&()"%*+&'$"-#.&!La présence de Noémie a été très importante pour nous. Elle nous a donné denombreuses informations tout au long de notre séjour. Nous pensons qu'il estimportant de laisser une trace (cahier, carnet de bord...) de ce qui a été fait au centrepour les équipes suivantes. Ainsi, nous avons aussi crée une boîte mail pourcommuniquer avec l’équipe du mois d août.Il nous paraît complexe d’enseigner le français et l’anglais sur un intervalled’un mois. D’autant plus qu’aucun d’entre nous n’est enseignante. Nous avions fait lechoix d’alterner des cours d’anglais et des cours de français; tout fois les enfantsmaîtrisent plus l anglais. Nous l’avons donc utilise pour nos cours de français.! $#!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!Nous nous interrogeons sur la pertinence d’enseigner deux langues. Ne faudrait-il pasen privilégier une ?Enfin, Nous avons tenté de diversifier les animations avec les enfants. Il seraitjudicieux d’avoir sur des prochaines missions des thématiques comme : la musique (alaquelle ils sont très sensibles (divers instruments sont à disposition dans le centre),photo et vidéo (une partie ont manifeste un grand intérêt pour nos appareils photos ettéléphone portable) les lumière (lampe de poche…)Nous suggérons aux futurs volontaire de récolter de l’argent, certes le budget donnerpar l’association est conséquent, toutefois, nous avons retenu que ces enfants nesortent pratiquement jamais de leur centre mis a part quand nous sommes la, ainsi, celapermettrai de faire plus de sortie en ville ect…! $$!

Mission Laos. Centre Home of Light. Juillet 2013!!"#$%&'()&*+,'+-.&/&&!Nous avons vécu ce mois de juillet 2013 uneextraordinaire expérience, riche en émotions avecles enfants du centre Home of Light qui nous ontappris beaucoup.Nous espérons que ce rapport vous aidera dans lapréparation de cette mission comme l’ont été lesprécédents pour nous!!!! $%!