hotte Elica - Luisina

3434363840685462567835ccdynamique35cc evoque70ccdynamique70cc evoquealba cubobeltbubblecapitolcircus-reef60 42 80747244766858elektrafeelflat glassgalaxyhorizonteicojoykuadramini om58 828060505048526498EN ÎLOT island mounted MURAL wall mountedmini skin74 7866 70 724682spot spot ng stone sweet tender tiffany totem9835cc islanddynamique114alba cuboislandmissy10035cc islandevoque112chrome102110104118116 116120114kuadra islandmeridiananikita70cc islanddynamiquecloud ninereef islandoasis70cc islandevoquegalaxy islandtube islandom106adagio-preludio118joy island108upom sesinfoniaskinspace66 84tubevegaTABLE DES MATIÈRESindex

35cc evoque/dynamiquedesign Fabrizio CrisàDesign, polyvalence et performancesréunis dans un cube.La simplicité des lignes crée un cubeaux raccords harmonieux, qui offredes performances et une polyvalencede très haut niveau, tout en évoquantune rencontre entre style rétro etmodernité, grâce au savant mélange dematériaux et de formes. Les modèlesexistent en une large gamme devariantes pour mieux s’intégrer dansvotre environnement et vous avezla possibilité de personnaliser votremodèle, car il est des gestes et desdétails qui parlent de vous et racontentvotre vie.(pg. 34, 36, 98, 100)Design, versatilityand performance. Cubed.What stands out about this perfectlyformed cube is the simplicity of itslines. High performance and highversatility are enclosed in this box ofretro and contemporary style that alsomixes materials and shapes. We alsooffer an extensive range of customoptions so you can personalise yourpreferred model to suit the interior.After all, it’s the small details that showwho you really are and tell the story ofyour life.(pg. 34, 36, 98, 100)5

cloud ninedesign Fabrizio CrisàLa pureté des lignes disparaît dans un nuage.Tracer la légèreté de la liberté en une ligne, n’en extraireque l’essentiel pour mettre en valeur lumières et espaces.Le signe se dévoile dans la pureté de l’air en créant denouveaux volumes où dansent l’air et la lumière, dansune alchimie de raffinement et de design, de reflets etde caractère, en parfaite interaction avec l’espace etpourtant avec la discrétion d’un nuage. (pg. 110)Pure lines disappear in a cloud.Cloud Nine stands out for its stylish lines which,free from any kind of formal restriction, makethe product extremely versatile. The hood’s keycharacteristic is the pureness of air: it createsnew volumes where air and light dance about in amagical process of design and style, reflection andpersonality. This can be seen in the way that CloudNine interacts with space; and yet it seems asunobtrusive as a cloud... (pg. 110)8

tiffanydesign Fabrizio CrisàLa subtile frontière entre élégance et fonctionnalité.Tiffany a été conçue pour offrir à l’utilisateur le maximum de laqualité et de l’innovation technologique: du panneau en verreavec son interstice en mesure de capter l’air acheminé sur tout lepérimètre à l’interface de commandes à infrarouge avec fonctiontactile Chaque détail disparaît et ne se dévoile qu’au moment oùl’on en a besoin, faisant de la hotte un élément de design qui n’enperd pas pour autant sa fonctionnalité. La technologie la plusinnovante invisible à l’œil nu. (pg. 46)The thin line between elegance and functionality.Tiffany was designed to help you get the best quality possible andtake advantage of recent technological advancements. Take thefrontal panel for instance, whose air cavities capture the air directedacross the entire surface, or the infrared touch control interface.Every feature can be made to appear and disappear as and whenrequired, meaning that Tiffany is a piece of design which doeswhat it is intended to do with the minimum of fuss. Cutting-edgetechnology that disappears before your very eyes... (pg. 46)10

sweetdesign Fabrizio CrisàLa capacité d’interpréter le présent endépassant les phénomènes de mode.Sweet est l’interprétation contemporained’une icône classique. Le design se faitsinueux et actuel grâce à l’utilisationdu technopolymère, exalté par une fineligne d’acier brillant qui en accentue lesformes, dessinant l’évolution modernede la hotte cheminée. Les systèmesmodernes d’aspiration périphérique etd’éclairage par bande de led, contrôléspar des commandes capacitives, sont lessolutions idéales pour diffuser la lumièreet contrôler les émissions sur la table decuisson.(pg. 70)Making sense of the present while goingbeyond trends.Sweet is a contemporary interpretationof a classic icon. The technopolymerconstruction is key in creating acontemporary and sinuous design and athin, polished steel line helps the hoodstand out, tracing the progression of thechimney. The modern perimeter aspirationsystem and the LED striplight are controlledby capacitive controls. These help optimisecooking fume capture and control lightdiffusion respectively.(pg. 70)12

La technologie qui regarde vers le haut.Up vous permet de penser l’espacecuisine en toute liberté, en associant leséléments modulaires dédiés à l’aspirationet à l’éclairage en fonction de vos besoinsd’éclairage et de filtration de l’air.Levez les yeux et découvrez que toutela technologie dont vous avez besoins’intègre parfaitement dans le plafond devotre cuisine. Il ne vous reste plus qu’àl’actionner. (pg. 108)Technologythat will make you look Up!Up gives you the freedom to design yourkitchen as you want to. The productcombines aspiration and lighting modulesdepending on what your aspiration andlighting needs actually are. Look Up andyou’ll see that all the technology youneed is tucked away in the ceiling of yourkitchen. All you have to do now is turn iton... (pg. 108)14

updesign Fabrizio Crisà15

eltdesign Fabrizio CrisàL’essentiel est visible pour les yeux.Belt exprime au mieux l’union entre ergonomie etforme. Dessinée en associant une surface en verreà un élément en acier brillant, cette hotte délègueaux différents matériaux la mission d’exprimerélégance et caractère, harmonie et solidité. (pg 54)Essential forms appearbefore your very eyes.Belt is a flawless example of ergonomic and formalunity. The design concept is a glass surface matchedwith a polished steel element and the role of thesematerials is to add style, character, unity andsolidity. (pg. 54)16

om special editionelica design centerÉcoutez votre respiration,cherchez l’équilibre parfait.L’essentiel prend forme. Desgéométries parfaites rythmentl’espace et le temps enexploitant les formes simplesdu cercle et du carré. (pg. 50)Listen to your breathingand strike the right balance.Essential forms come to lifeand the simple shapes of thering and square panel showhow perfect geometry can markspace and time. (pg. 50)17

waveelica design centerUne vague de lumière et d’acier.Evolution est le système breveté qui permetde réunir toute la technologie nécessaireau cœur d’un espace extrêmement compactet que l’on peut commander grâce à soninterface tactile Magic Wand ou encoreà distance grâce à une télécommande enoption. Wave, une vague suspendue entrevides et pleins, entre respiration et regard,entre essence et élégance.(pg. 92)A wave of light and steel.The exclusive Evolution system is anElica patent and houses all the requiredtechnology in an extremely compact cylinder.Settings can be adjusted using the cuttingedgeMagic Wand interface or an optionalremote control. Wave: floating betweenempty and full, essence and elegance, andbreathing and looking.(pg. 92)18

chromedesign Fabrizio CrisàUn protagoniste magique.L’imaginaire d’un produit peut être renversée pour réinventer un style, surprendre etdécorer simultanément. Chrome est un objet de design qui illumine et donne du caractèreà votre environnement. Chrome définit les nouvelles frontières du monde du style, duchoix des matériaux et de l’ergonomie. Et pourtant tout semble si naturel à l’observateurqu’il ressent une impression de magie. (pag. 112)Taking centre stage is magic.The image of a product can be given a makeover to reinvent a particular style, amazepeople and perform a functional role in the home at the same time. The Chrome hoodis one of these products, a piece of design which will light up and enhance your interiorsetting. Chrome is pushing the boundaries of style, especially in terms of materials andergonomics, yet it seems so natural it’s almost...magical. (pg. 112)19

Une coque qui renferme la merveille des petites perfections.Shell dissimule dans un élément naturel et harmonieux toutel’attention portée aux détails, une coque élégante en verre opalinoù se concentrent en suspension l’air et la lumière. C’est cetteattention accordée aux détails qui a permis la création d’un objetqui frappe par sa capacité à remplir sa fonction tout en conférant àl’environnement élégance et prestige. (pg. 86)Encapsulating the wonder of small details.Shell captures attention to detail in a natural, perfectly balancedcreation. The opal glass design collects and retains both light andair. The thought put into the design is clear for all to see: thestunning object matches high performance while its sheer class andprestige rubs off onto any interior setting. (pg. 86)shelldesign Fabrizio Crisà20

Harmonie de flux et de reflets.Les courbes douces des surfaces en verre en révèlent les fonctions: éclairagedans la partie supérieure, air dans la partie inférieure, le tout dans un dialogueharmonieux. (pg. 48)sinfoniadesign Fabrizio CrisàLight and reflections in perfect harmony.The soft curves of the glass surfaces reveal the product functions: light at the top, airat the bottom and both in harmony with one another. (pg. 48)La caresse de l’air.Skin est dessinée autour d’une grande surface recyclage en aciermicroperforé capable d’acheminer les flux d’air aussi bien dans la partiesupérieure que dans la partie arrière de la hotte, tel un souffle sur sapeau. (pg. 52)Change the air with a gentle caress.Skin consists of a large steel mesh filter andairflows pass through at both the top and bottom.Just like your skin! (pg. 52)skindesign Fabrizio Crisà21

RÉSEAU DE PRODUCTIONProduction NetworkELICA SPA (ITALIE) Cerreto d’Esi, Mergo, Serra S.Quirico, CastelfidardoDans l’usine de Cerreto d’Esi ont lieu lesopérations de découpe des matériauxmétalliques; l’usine de Serra San Quiricoproduit les hottes en inox; celle deMergo les produits à haut tirage avecautomatisation et celle de Castelfidardodes moteurs électriques pour hottes,chaudières et électroménagers.The Cerreto d’Esi plant carries outoperations involving the cutting ofvarious metallic materials; Serra SanQuirico is responsible for the productionof stainless steel hoods; Mergo handlesautomated mass production; andCastelfidardo produces electric motorsfor cooker hoods, boilers and domesticappliances.ELICA GUTMANN GMBH (ALLEMAGNE) MuhlackerL’usine de Muhlacker produit deshottes de cuisine haut de gammehautement performantes et du «surmesureindustriel».The Muhlacker plant is responsible forhigh-end cooker hoods and highperformance“tailor-made” industrialproduction.ELICA GROUP POLSKA Sp.zo.o (POLOGNE) Jelcz-LaskowiceDans le pôle industriel de Wroclaw, laIn the industrial area of Wroclaw, theplus grande usine du Groupe produitGroup’s largest factory produces cookerdes hottes destinées aux marchés dehoods for the Eastern European marketsl’Europe de l’Est ainsi que des moteursand electric motors for cooker hoods,pour hottes, chaudières et élec-boilers and domestic appliances.troménagers.ELICAMEX S.A de C.V. (MEXIQUE) QueretaroL’usine, située dans le parc industrielde Queretaro, produit la plupart desproduits destinés aux marchés desAmériques.The Mexican plant, in Queretaro’sindustrial area, produces a large partof the product ranges destined for theAmericas.ELICA PB INDIA PRIVATE LTD (INDE) PuneL’usine de Pune produit des hottes,The Pune plant produces cooker hoods,des tables de cuisson et des fourscook-tops and ovens to serve variouspour plusieurs segments du marchésegments of the Indian market.indien.ELICAMEXQuerétaro (Mexico)ZHEJIANG PUTIAN ELECTRIC CO. LTD (CHINE) ShengzhouDans le parc industriel Putian se concentre laproduction de hottes, tables de cuisson gaz,stérilisateurs de vaisselle et moteurs électriquespour chaudières et électroménagers.The Putian factory is responsible for cookerhoods, gas cook-tops, tableware sterilisersand electric motors for boilers and domesticappliances.PRÉSENCE DIRECTEDirect PresenceELICA (ESPAGNE) BarcellonaA partir de son siège de Sant Just Desvern,Elica gère directement la distribution desproduits dans les points de vente et dansles «kitchen studio».From its offices in Sant Just Desvern,Elica handles the direct distribution ofproducts to sales outlets and kitchenstudios.ELICA TRADING (RUSSIE) Saint-PetersburgCette Trading coordonne un réseaucapillaire de distribution des produitspour tout le marché russe. L’organisationgère les magasins de stockagedes produits et le service après-venteau client final.Elica Trading co-ordinates a widerangingdistribution network for productsthroughout the Russian market. Theorganisation manages warehouses forproduct stocks and technical assistancefor customers.

ELICA TRADING LLCSt. Petersburg (Russia)ELICA POLSKAJelcz-laskowice (Poland)ELICA-GUTMANN GMBHMühlacker (Germany)ELICABarcelona (Spain)PUTIANShengzhou (China)ELICA PBMumbai (India)Pune (India)ELICA Serra S.QuiricoELICA (Headquarter)FabrianoELICAMergoELICA CastelfidardoELICACerreto d’Esi

ELICA, UNE MARQUE GAGNANTEelica = successElica, une marque d’innovation:Nous investissons constammentdans l’innovation, si bien que, pourla deuxième année consécutive, nousavons reçu le prix des entreprisespour l’innovation de l’associationitalienne de la catégorie desentrepreneurs Confindustria.Elica, une marque de savoir-faire:Notre « plus » réside dans notrepersonnel en mesure d’atteindre desobjectifs importants, d’en partagerles orientations et de relever denouveaux défis. En 2008, Elica aremporté un contrat complémentaired’entreprise, jugé excellent.Elica, une marque de style: Larevue Ufficio Stile du groupe IlSole 24 Ore Business Media adécerné à Elica le prix US Award2008 Workplace pour la qualité etl’innovation, afin de récompenser sonprojet de restructuration des espacespour ses bureaux de Fabriano.Elica, une marque de bien-être:Avec le Great Place to Work 2012, Elicaest arrivé premier de la classification deslieux où il fait bon travailler en Italie eten Europe. Un signe de reconnaissanceimportant qui anticipe l’insertion del’entreprise pour la quatrième annéeconsécutive dans l’annuaire TopEmployers Italia 2012.Elica, une marque decommunication: L’attentiondédiée à la communication surInternet est pour Elica un aspectindispensable, qui a permis àl’entreprise d’être reconnue au rangd’excellence internationale grâce auprix « Standard of Excellence » desElica = innovation. We arecommitted to ongoing investmentin innovation. Need proof? Well, fora second year running we receivedthe Business 4 Innovation Prize(Premio Imprese x Innovazione) fromConfindustria, the foremost nationalorganisation representing Italianmanufacturing and service companies.LAURÉATE DE DIVERS PRIX RÉCOMPENSANTLA QUALITÉ OPÉRATIONNELLE ET LA QUALITÉDES PRODUITS, LE DESIGN, L’INNOVATION, LACOMMUNICATION ET L’ATTENTION APPORTÉEAUX RESSOURCES HUMAINESwe have received awards for the quality of ourproduction processes and products as well as fordesign, innovation, marketing and our respect forour employeesprestigieux Web Awards 2011.Elica, marque de design : GoodDesign Awards, Reddot Design Awards,IF Design Awards et German DesignAwards, tels sont les prestigieux prixinternationaux que les hottes Ola,SKin, Tiffany, Sweet et 35CC, dessinéespar Fabrizio Crisà, ont obtenus aucours de ces dernières années. C’est laraison pour laquelle Elica est synonymed’innovation et de design.Elica = know-how. We are proudof the ability of our staff to meetimportant targets and take the leadin terms of management and newchallenges.In 2008, Elica received an awardin recognition for its in-houseemployment agreement, which is heldin high regard.Elica = style. The Ufficio Stilemagazine of the Il Sole 24 OreBusiness Media group awarded theUS Award 2008 Prize for quality andinnovation in the workplace. This wasin recognition of the renovation workcarried out in the company’s corporateoffices in Fabriano.Elica = well-being. Elica took firstprize in the 2012 Great Place to Workawards which companies all over Italyand Europe had been nominated for.This was swiftly followed in 2012by our inclusion in the Italy’s TopEmployers list for a fourth consecutiveyear.Elica = marketing&communication.Web marketing and communicationis a key part of the Elica strategyand our commitment and effort wasrewarded with a top internationalprize (the “Standard of Excellence”award) at the prestigious Web Awards2011.Elica = design Elica. Good DesignAwards, Reddot Design Awards,IF Design Awards and GermanDesign Awards are the prestigiousinternational awards won over thepast few years by the Ola, SKin,Tiffany, Sweet and 35CC hoodsdesigned by Fabrizio Crisà. This is whyElica embodies innovation and design.CERTIFIED BY THE CRF INSTITUTE24

UN MÉTIER ARTISANAL DÉVELOPPÉ EN LABORATOIREcraftsmanship moves to the laboratorywww.elicatechlab.comNotre vision est celle d’uneentreprise qui recherche laperfection de la technique sanstrahir l’esprit et le soin artisanalqui, depuis plus de quarante ans,ont permis à Elica de produiredes hottes uniques en leur genre.Derrière nos produits se dissimulele coup de crayon du designer.Ils sont façonnés par les mainsdes artisans et assemblés dans lerespect des normes technologiqueset de qualité les plus élevées.Chaque aspect mérite du tempset de l’attention, du choix desmatériaux jusqu’au soin desdétails, des phases de productionjusqu’aux interventions manuellesde post-production, confiées àdes spécialistes responsables dela haute qualité du produit fini.La hotte Elica doit être en mesured’interpréter l’esprit du madein Italy typique des entreprisesd’excellence.Simultanément, nous accordonsune attention maximale à lasécurité, dans le choix des matièrespremières, des mécanismes defonctionnement et de l’ergonomied’utilisation, des aspects qui fontl’objet de contrôles sévères et quisont certifiés selon les normesd’utilisation les plus rigoureuses.C’est pour cela qu’est né l’ElicaTechLab, un laboratoire destiné audéveloppement et au contrôle dechaque produit.Son objectif consiste à offrir unsoutien opérationnel, techniqueet métrologique à la Recherche &Développement, à la Supply Chainet à la réalisation du produit fini.Le TechLab se traduit par lagarantie de la sécurité, la fiabilitéet les performances de tous lesproduits du Groupe Elica.Le laboratoire est un point deréférence international pour lasécurité, étant le seul à avoirreçu de l’organisme certificateurUL International Demko A/S à lafois la certification SMT5 et lacertification CTDP6 pour le secteurélectroménager des hottes.En outre, nous gérons l’ElicaOur vision is to strive for technicalperfection without takinganything away from the spirit andcraftsmanship that has enabled usto make truly unique hoods for over40 years.Our hoods originate as sketchespenned by our designers and arethen brought to life by the capablehands of our craftsmen, who buildthe prototypes.Finally, the end product isINNOVATION CONTINUE DANS LES PRODUITS, SOINDES DÉTAILS ET HAUTE QUALITÉ TECHNIQUE.DES SOLUTIONS CAPABLES DE RENFERMER TOUTEL’ESSENCE DU MADE IN ITALY: STYLE ET QUALITÉEN TOUTE SÉCURITÉ.ongoing product innovation, attention to detail and ahigh degree of technical quality. our solutions capturethe essence of italian-made products: style, quality and100% safety.TechLab en parfait accord avec lesnormes UNI EN ISO/IEC 17025.Nous croyons qu’une entreprisemoderne doit penser à sacroissance tout en respectantl’environnement et en dialoguantavec lui.Nous sélectionnons des processusde production, des matériaux etdes technologies respectueux del’environnement et en mesure delimiter la consommation d’énergiesnon renouvelables.Nous nous assurons en outre quecela demeure possible pendant toutle cycle de vie du produit.assembled in line with the highesttechnological and quality standards.Every detail is carefully consideredat some length, whether it be thechoice of materials, product featuresor the production process itself.The post-production stage ishandled by specialist personnel whoensure the finished product is of thehighest quality.Elica hoods are manufacturedaccording to the spirit and valuesthat Italian-made products andleading Italian companies areknown for.Another one of our core principlesis safety.This guides our selection ofmaterials and functions as wellas shaping product ergonomics.Rigorous testing is routinely carriedout and product safety is measuredagainst the strictest qualityregulations around today.To make the process easier wedecided to open the Elica TechLab, apurpose-built laboratory for productdevelopment and control. It aimsto provide operational, technicaland metrological support for R&D,the supply chain and productmanufacture.TechLab is your guarantee that allof the products made by the ElicaGroup are safe, reliable and highperformance.The lab sets an internationalstandard in terms of safety and weare proud that it is currently theonly one of its kind in the worldthat has achieved both the SMT5and CTDP6 certification from UL3International Demko4 for extractorhood appliances.Elica TechLab also complies fullywith UNI EN ISO/IEC 17025standards.We at Elica feel that a moderncompany can only go about itsbusiness in a sustainable manner.Consequently, we only chooseproduction processes, materials andtechnology that are environmentallyfriendly and which limit the use offossil fuels or non-renewable energysources. Furthermore, we ensurethat this won’t change throughoutthe product’s life.25

Best of designfeel p. 42ico p. 44FEEL NOIR F/80 PRF0020288 € 4.083,00 €FEEL EUPHORIA F/80 PRF0020290 € 4.083,00 €dont 6€ d’éco participationDimensions80 cmFinitionverre brillant, satiné + couleursCommandesE-motionVitesses3VDébit d'air IEC (m 3 /h) 260-700ICO BL/F/80 PRF0010404 € 2.298,00 €ICO WH/F/80 PRF0010405 € 2.298,00 €ICO SAND/F/80 PRF0023487 € 2.373,00 €ICO IX/F/80 PRF0010406 € 2.298,00 €dont 6€ d’éco participationDimensions80 cmFinitionverre (noir, blanc, sable) + acier inox brillant,acier inox satiné + acier inox brillantCommandesChef controlVitesses4V + silent + turboDébit d'air IEC (m 3 /h) 200-680tiffany p. 46sinfonia p. 48TIFFANY BL/F/55 PRF0038210 € 1.790,00TIFFANY WH/F/55 PRF0038230 € 1.790,00TIFFANY BL/F/80 PRF0038190 € 1.890,00TIFFANY WH/F/80 PRF0038250 € 1.890,00TIFFANY BL/F/110 PRF0038212 € 2.099,00TIFFANY WH/F/110 PRF0038251 € 2.099,00dont 2€ d’éco participationDimensions55 - 80 - 110 cmFinitionverre noir, verre blancCommandesInfrarouge tactileVitesses3V + IDébit d'air IEC (m 3 /h) 240-490 (610)SINFONIA BL/F/80 PRF0010417 € 1.884,00SINFONIA WH/F/80 PRF0010418 € 1.884,00dont 6€ d’éco participationDimensions80 cmFinitionverre noir, verre blancCommandesÉcran tactileVitesses 3V +IDébit d'air IEC (m 3 /h) 270-570 (720)26

Best of designbelt p. 54mini om p. 58Best ofBELT BL/F/55 PRF0034211 € 786,00BELT WH/F/55 PRF0038445 € 786,00BELT IX/F/55 PRF0034012 € 734,00BELT BL/F/55 PRF0034211 € 786,00BELT WH/F/55 PRF0038445 € 786,00BELT IX/F/55 PRF0034012 € 734,00dont 2€ d’éco participationDimensions55 - 80 cmFinitionverre (noir, blanc) + acier inox brillant,acier inox satiné + acier inox brillantCommandesÉcran tactileVitesses3V+IDébit d'air IEC (m 3 /h) 220-500 (650)MINI OM BL/F/55 61614583 € 1.721,00MINI OM WH/F/55 61614584 € 1.721,00dont 2€ d’éco participationDimensions55 cmFinitionverre noir, verre blancCommandesClavier Soft LightVitesses3VDébit d'air IEC (m 3 /h) 270-650oasis p. 60elektra p. 60OASIS WH/F/80 PRF0086124 € 645,00OASIS BL/F/80 PRF0086116 € 645,00dont 2€ d’éco participationDimensions80 cmFinitionverre noir, verre blancCommandesClavier Soft LightVitesses3VDébit d'air IEC (m 3 /h) 250-450ELEKTRA IX/F/55 PRF0006407 € 587,00ELEKTRA IX/F/80 PRF0006872 € 681,00dont 2€ d’éco participationDimensions55 - 80 cmFinitionacier inoxCommandesÉcran tactile avec affichageVitesses 3V +IDébit d'air IEC (m 3 /h) 270-570 (730)27

Best of designshell p. 86wave p. 92SHELL WH/F/80 PRF0024262 € 2.519,00dont 6€ d’éco participationDimensions80 cmFinitionblancCommandesRadiocommandeVitesses3V + IDébit d'air IEC (m 3 /h) 220-500 (650)WAVE IX/F 51 65414588/2 € 1.521,00dont 2€ d’éco participationDimensionsØ 51 cmFinitionacier inoxCommandesMagic wandVitesses3V + IDébit d'air IEC (m 3 /h) 170-350 (480)twin p. 94juno p. 96TWIN IX/F 90 65414590/2 € 2.477,00dont 6€ d’éco participationDimensions90x50 cmFinitionacier inoxCommandesMagic wandVitesses3V + IDébit d'air IEC (m 3 /h) 270-560 (770)JUNO WHITE F/50 PRF0071972 € 799,00JUNO BLACK F/50 PRF0071970 € 799,00JUNO IX F/50 PRF0005291 € 899,00dont 1€ d’éco participationDimensionsØ 50 cmFinitionverre blanc, verre noir, acier inoxCommandesSoft LightVitesses3VDébit d'air IEC (m 3 /h) 250-60028

Best of designpreludio p. 106Best ofPRELUDIO BL/F/90 PRF0071950 € 2.190,00dont 5€ d’éco participationDimensions90 cmFinitionacier inox + verre noirCommandesEcran tactileVitesses3V+IDébit d'air IEC (m 3 /h) 270-580 (800)29

Best of classiquesspot ng p. 78reef p. 78SPOT NG H6 IX/A/60 55916388 € 261,00SPOT NG H6 IX/A/90 55916389 € 314,00dont 2€ d’éco participationDimensions60 - 90 (h 6) cmFinitionacier inoxCommandesClavier mécaniqueVitesses3VDébit d'air IEC (m 3 /h) 200-400REEF IX/A/60 68117541 € 513,00REEF IX/A/90 68117542 € 521,00dont 2€ d’éco participationDimensions60 - 90 cmFinitionacier inox + verreCommandesÉcran tactile avec affichageVitesses3V+lDébit d'air IEC (m 3 /h) 260-580 (750)circus p. 78flat glass p. 80CIRCUS IX/A/60 68116393 € 293,00CIRCUS IX/A/90 68116392 € 315,00dont 2€ d’éco participationDimensions60 - 90 cmFinitionacier inox + verreCommandesClavier mécaniqueVitesses3VDébit d'air IEC (m 3 /h) 200-400FLAT GLASS IX/A/60 68516391 € 293,00FLAT GLASS IX/A/90 68516390 € 315,00dont 2€ d’éco participationDimensions60 - 90 cmFinitionacier inox + verreCommandesClavier mécaniqueVitesses3VDébit d'air IEC (m 3 /h) 200-40030

Best of classiquesmissy p. 82reef island p. 120Best ofMISSY IX/A/60 PRF0004024A € 135,00 REEF ISLAND IX/A/90 PRF0007341 € 870,00MISSY IX/A/90 PRF0004022A € 156,00dont 2€ d’éco participationDimensions90X60 cmdont 5€ d’éco participationDimensions60 - 90 cmFinitionacier inox + verreFinition acier inox Commandes Écran tactile avec affichageCommandesCurseurVitesses3V+IVitesses3VDébit d'air IEC (m 3 /h) 260-580 (750)Débit d'air IEC (m 3 /h) 200-400ciak p. 130CIAK LUX GR/A/56 PRF0008404 € 298,00CIAK LUX GR/A/86 PRF0008443 € 359,00dont 2€ d’éco participationDimensions60 - 90 cmFinitionacier inoxCommandesCurseurVitesses3VDébit d'air IEC (m 3 /h) 220-41031

Best of EDSspace p. 64horizonte p. 72SPACE EDS Digital R BL/A/78 68815548A € 2.624,00SPACE EDS Digital R WH/A/78 68816317A € 2.624,00dont 6€ d’éco participationDimensionsØ 78 cmFinitionverre (noir, blanc) + acier inox brillantCommandesDigital-RVitesses 3V +IDébit d'air IEC (m 3 /h) 270-550 (750)HORIZONTE EDS IX VT/A/90 69915933 € 1.553,00HORIZONTE EDS IX VT/A/120 69915934 € 1.784,00dont 6€ d’éco participationDimensions90 - 120 cmFinitionacier inox + verre noirCommandesÉcran tactileVitesses3V+IDébit d'air IEC (m 3 /h) 250-500 (650)tender p. 72chrome p. 112TENDER EDS IX/A/90 55916232 € 1.276,00dont 2€ d’éco participationDimensions90 cmFinitionacier inoxCommandesLCDVitesses3V+IDébit d'air IEC (m 3 /h) 270-550 (750)CHROME EDS IX/A/46 69315812A € 1.773,00CHROME EDS IX/A/58 69315976A € 1.878,00CHROME EDS IX/A/85 69315977A € 1.994,00dont 6€ d’éco participationDimensions46x46 cm; 58x43 cm; 85x43 cmFinitionacier inox brillantCommandesMagic wandVitesses3V+IDébit d'air IEC (m 3 /h) 270-550 (750)32

Best of EDSmeridiana p. 116Best ofMERIDIANA EDS IX VT/A/120x70 69916134 € 1.994,00dont 6€ d’éco participationDimensions120x70 cmFinitionacier inox + verreCommandesÉcran tactileVitesses3V+IDébit d'air IEC (m 3 /h) 250-500 (650)33

350Détails cheminées spéciales page 142 et Kit Style page 144MIN 830 - MAX 1235Led light35cc dynamique35 cmrouge, noirred, blackfiltranterecyclingMURALwall mountedBackaspirationh 50 cmh 6 5 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeLed 4x3WLed 4x3W270-600 (750)43-61 (69)440262150En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit d'inst. back aspiration 35ccInst. kit 35cc back aspirationKit d'inst. hotte murale aspirante 35cc/70ccInst. kit 35cc/70cc ducting outKit style 35cc evoque IXKit style 35cc evoque IXKit style 35cc evoque WHKit style 35cc evoque WHKit style 35cc evoque BLKit style 35cc evoque BLEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails Kit Style page 141 et cheminées spéciales page 142See page 141 for Kit Style and page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0038773 179,00KIT0038774 227,00KIT0038785 179,00KIT0038786 179,00KIT0038787 179,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €35CC DYNAMIQUE RED/F/35 * PRF0038757 1.499,00 2 ,0035CC DYNAMIQUE BLACK/F/35 PRF0038758 1.499,00 2 ,00* Sur commande On demand127182350350480p. 13634

tradotto** 5ttt35cc dynamiquedesign Fabrizio Crisà(elica design center)Muralp. **nonHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency35

350MIN 830 - MAX 1235Led light35cc evoque35 cmblanc, tourterellewhite, umberfiltranterecyclingMURALwall mountedPerimeteraspirationBackaspirationh 50 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeLed 4x3WLed 4x3W270-600 (750)43-61 (69)440262150h 6 5 cmEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit d'inst. back aspiration 35ccInst. kit 35cc back aspirationKit d'inst. hotte murale aspirante 35cc/70ccInst. kit 35cc/70cc ducting outKit style 35cc dynamique IXKit style 35cc dynamique IXKit style 35cc evoque WHKit style 35cc evoque WHKit style 35cc evoque BLKit style 35cc evoque BLEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails Kit Style page 141 et cheminées spéciales page 142See page 141 for Kit Style and page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0038773 179,00KIT0038774 227,00KIT0038784 179,00KIT0038786 179,00KIT0038787 179,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €35CC EVOQUE WHITE/F/35 PRF0030032 1.499,00 2 ,0035CC EVOQUE UMBER/F/35 * PRF0038755 1.499,00 2 ,00* Sur commande On demand127182350350480**non tradotto** p. 13636

tradotto** 4ttt35cc evoquedesign Fabrizio Crisà(elica design center)Muralp. **nonHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency37

350MIN 830 - MAX 1235Led light70cc dynamique70 cmnoir, rougeblack, redfiltranterecyclingMURALwall mountedBackaspirationh 50 cmh 6 5 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeLed 4x3WLed 4x3W270-600 (750)43-61 (69)440262150En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit d'inst. back aspiration 70ccInst. kit 70cc back aspirationKit d'inst. hotte murale aspirante 35cc/70ccInst. kit 35cc/70cc ducting outKit style 70cc evoque IXKit style 70cc evoque IXKit style 70cc evoque WHKit style 70cc evoque WHKit style 70cc evoque BLKit style 70cc evoque BLEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails Kit Style page 141 et cheminées spéciales page 142See page 141 for Kit Style and page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0038778 215,00KIT0038774 227,00KIT0038789 215,00KIT0038790 215,00KIT0038791 215,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €70CC DYNAMIQUE BLACK/F/70 PRF0038766 1.890,00 2 ,0070CC DYNAMIQUE RED/F/70 * PRF0038768 1.890,00 2 ,00* Sur commande On demand127182700350480p. 13638

tradotto** 6ttt70cc dynamiquedesign fabrizio crisà(elica design center)Muralp. **nonHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency39

350MIN 830 - MAX 1235Led light70cc evoque70 cmblanc, tourterellewhite, umberfiltranterecyclingMURALwall mountedPerimeteraspirationBackaspirationh 50 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeLed 4x3WLed 4x3W270-600 (750)43-61 (69)440262150h 6 5 cmEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit d'inst. back aspiration 70ccInst. kit 70cc back aspirationKit d'inst. hotte murale aspirante 35cc/70ccInst. kit 35cc/70cc ducting outKit style 70cc dynamique IXKit style 70cc dynamique IXKit style 70cc evoque WHKit style 70cc evoque WHKit style 70cc evoque BLKit style 70cc evoque BLEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails Kit Style page 141 et cheminées spéciales page 142See page 141 for Kit Style and page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0038778 215,00KIT0038774 227,00KIT0038788 215,00KIT0038790 215,00KIT0038791 215,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €70CC EVOQUE WHITE/F/70 PRF0037056 1.890,00 2 ,0070CC EVOQUE UMBER/F/70 * PRF0038764 1.890,00 2 ,00* Sur commande On demand127182700350480p. 13640

ttt70cc evoquedesign fabrizio crisà(elica design center)Muralp. 7HIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency41

Led lightfeel80 cmverre brillant, satiné + couleurspolished and satin glass + coloursfiltranterecyclingMURALwall mountedHighperformancePerimeteraspirationBackaspirationCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumE-motionE-motionLed 12WLed 12W260-70044-64460262150Head saverh 30 cmh 3 5 cmACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeComprisCFC0020331 102,00Long life filterIncludedKit cheminée (h450-450)Chimney kit (h450-450)Kit cheminée (h220-270)Chimney kit (h220-270)En OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0010439 163,00KIT0010700 154,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €FEEL NOIR F/80 PRF0020288 4.083,00 6,00FEEL EUPHORIA F/80 PRF0020290 4.083,00 6,00Équipée avec e-motion, un système de contrôle naturel et intuitif. Le contrôle des fonctionss’effectue en effleurant les panneaux qui s’activent grâce à un mouvement électronique .With e-motion, the natural and intuitive control system. Simply touch the electronically activated panels tooperate them.En stock335445175748600727LongMIN478-MAX888ShortMIN258-MAX473800p. 13880042

tttp.tradotto** 9feeldesign fabrizio crisà(elica design center)Mural**nonEXCLUSIVE MATERIALScutting edge materials43

Led lightico80 cmverre (noir, blanc, sable) + acier inox brillant, acier inox satiné + acier inox brillantglass (black, white, light brown) + shiny stainless steel, brushed stainless steel + shiny stainless steelfiltranterecyclingMURALwall mountedHighperformancePerimeteraspirationChef controlCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumChef controlChef controlLed 2x3WLed 2x3W200-68044-68480158150Head saverh 30 cmh 3 5 cmACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeComprisF00439 36,00Long life filterIncludedKit cheminée (h450-475)Chimney kit (h450-475)Kit cheminée (h220-270)Chimney kit (h220-270)En OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0010703 143,00KIT0010704 102,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ICO BL/F/80 PRF0010404 2.298 ,00 6,00ICO WH/F/80 PRF0010405 2.298,00 6,00ICO SAND/F/80 * PRF0023487 2.373,00 6,00ICO IX/F/80 PRF0010406 2.298,00 6,00* Sur commande On demandEn stock175500191 628400550661Long.MIN506-MAX890ShortMIN260-MAX480800p. 13844

ttticodesign fabrizio crisà(elica design center)MuralSYNAIRGYenergy consumption -50%45

Exclusivematerialstiffany55 - 80 - 110 cmverre noir, verre blancblack glass, white glassfiltranterecyclingMURALwall mountedLed lightHighperformanceBackaspirationCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumInfrarouge tactile 3V+I3S+B InfraRed touchLed 2x6WLed 2x6W240-490 (610)45-57 (65)500262150Head saverh 45 cmh 5 5 cmACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonComprisCFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit cheminée longLong chimney kitKit cheminée shortShort chimney kitEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0038310 208,00KIT0038311 150 ,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €TIFFANY BL/F/55 PRF0038210 1.790,00 2,00TIFFANY WH/F/55 PRF0038230 1.790,00 2,00TIFFANY BL/F/80 PRF0038190 1.890,00 2,00TIFFANY WH/F/80 PRF0038250 1.890,00 2,00TIFFANY BL/F/110 PRF0038212 2.099,00 2,00TIFFANY WH/F/110 PRF0038251 2.099,00 2,00En stock268180176380360395LongMIN530-MAX1020ShortMIN330-MAX620550-760-1060140p. 14046

tradotto** 10ttttiffanydesign fabrizio crisà(elica design center)Muralp. **nonPERIMETER ASPIRATIONbetter performancewith more elegance47

Perimeteraspirationsinfonia80 cmverre noir, verre blancblack glass, white glassfiltranterecyclingMURALwall mountedBackaspirationHead saverh 30 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlNéon 2x14WNeon 2x14W270-570 (720)43-57 (62)480285150h 3 5 cmEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeComprisF00439 36,00Long life filterIncludedKit cheminée (h450-450)Chimney kit (h450-450)Kit cheminée (h220-270)Chimney kit (h220-270)En OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0010439 163,00KIT0010700 154,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €SINFONIA BL/F/80 PRF0010417 1.884,00 6 ,00SINFONIA WH/F/80 PRF0010418 1.884,00 6,00175445Long MIN506-MAX890Short MIN260-MAX480770681570p. 14080048

tttsinfoniaelica design centerMuralp. 21HIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency49

722HighperformanceHead saverh 30 cmom special editionCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 4x20WHalo 4x20W270-570 (730)44-63 (67)480330150MURALwall mounted80 cmverre noir, verre blancblack glass, white glassfiltranterecyclingh 3 5 cmEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00439 36,00Long life filterIncludedRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlKit cheminée (h450-450)Chimney kit (h450-450)Kit cheminée (h220-270)Chimney kit (h220-270)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00KIT01054 244,00KIT01796 203,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €OM SPECIAL EDITION BL/F/80 61616219/1 2.393,00 6,00OM SPECIAL EDITION WH/F/80 61616318/1 2.393,00 6,00Long MIN470-MAX870Short MIN250-MAX460218,556076356825771800HighperformanceHead saverh 30 cmh 3 5 cmEn stockomCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 4x20WHalo 4x20W270-570 (730)44-63 (67)480330150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn Option F00439 36,00Long life filterOptionalMoteur externeExternal motorKit cheminée (h450-450)Chimney kit (h450-450)Kit cheminée (h220-270)Chimney kit (h220-270)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit details40010625 407,00KIT01054 244,00KIT01796 203,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €OM TOUCH SCREEN BL/F/80 61612979/1 2.099,00 6,00OM TOUCH SCREEN WH/F/80 61612978/1 2.099,00 6,00p. 14080 cmverre noir + acier inox, verre blanc + acier inoxblack glass + stainless steel, white glass + stainless steelfiltranterecyclingLong MIN506-MAX890Short MIN260-MAX480218,556076446800715700**non tradotto** p. 1 3980050

ttttttom special editionelica design centerMuralp. 16PERIMETER ASPIRATIONbetter performancewith more eleganceomelica design centerPERIMETER ASPIRATIONbetter performancewith more elegance51

Exclusivematerialsskin80 cmverre noirblack glassfiltranterecyclingMURALwall mountedAmbient lightttHighperformanceBackaspirationCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif 3V3S rotativeLed 2x3WLed 2x3W240-60043-65480260150Head saverh 30 cmh 3 5 cmACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonComprisCFC0010442 34,00Charcoal filterIncludedKit cheminée (h450-450)Chimney kit (h450-450)Kit cheminée (h220-270)Chimney kit (h220-270)En OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0010439 163,00KIT0010700 154,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €SKIN BL/F/80 PRF0010410 1.721,00 6,00En stockLong MIN506-MAX890Short MIN260-MAX480175445800550661p. 14080052

tradotto** 21tttskindesign fabrizio crisà(elica design center)Muralp. **nonLED LIGHTlight high qualityand energy saving53

Exclusivematerialsbelt55 - 80 cmverre (noir, blanc) + acier inox brillant, acier inox satiné + acier inox brillantglass (black, white) + shiny stainless steel, brushed stainless steel + shiny stainless steelfiltranterecyclingMURALwall mountedPerimeteraspirationHead saverh 40 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 2x20WHalo 2x20W220-500 (650)43-61 (67)450290150h 5 0 cmEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonComprisCFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit cheminée (h430-460)Chimney kit (h430-460)Kit cheminée (h220-245)Chimney kit (h220-245)Kit cheminée (h450-450)Chimney kit (h450-450)Kit cheminée (h220-270)Chimney kit (h220-270)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0010519 (55 cm) 207,00KIT0010701 (55 cm) 154,00KIT0010439 (80 cm) 163,00KIT0010700 (80 cm) 154,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €BELT BL/F/55 PRF0034211 786,00 2 ,00BELT WH/F/55 PRF0038445 786,00 2 ,00BELT IX/F/55 PRF0034012 734,00 2 ,00BELT BL/F/80 PRF0032793 891,00 2 ,00BELT WH/F/80 PRF0038443 891,00 2 ,00BELT IX/F/80 PRF0033852 839,00 2 ,00Belt 55cmLong MIN460-MAX880Short MIN250-MAX445Belt 80cmLong MIN506-MAX890Short MIN260-MAX480175365-445476,5512513548450-700548-798p. 13713354

tttbeltdesign fabrizio crisà(elica design center)Muralp. 17HIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency55

Exclusivematerialscapitol80 cmverre noir, verre blanc, acier inoxblack glass, white glass, stainless steelfiltranterecyclingMURALwall mountedHead saverh 40 cmh 5 0 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeHalogène 2x20WHalo 2x20W230-500 (650)45-61 (68)450290150En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonComprisCFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit cheminée (h450-450)Chimney kit (h450-450)Kit cheminée (h220-270)Chimney kit (h220-270)En OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0010439 163,00KIT0010700 154,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €CAPITOL BL/F/80 PRF0038700 829,00 2,00CAPITOL WH/F/80 PRF0038701 829,00 2,00CAPITOL IX/F/80 PRF0038702 790,00 2,00445175252476,5512513LongMIN506-MAX890ShortMIN260-MAX480548786p. 13713356

tttcapitoldesign fabrizio crisà(elica design center)MuralHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency57

HighperformanceHead saverh 40 cmmini omCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumClavier Soft Light 3V3s Soft Light Push ButtonHalogène 2x20WHalo 2x20W270-65042-64490290150MURALwall mounted55 cmverre noir, verre blancblack glass, white glassfiltranterecyclingh 6 5 cmEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00431/S 45,00Long life filterIncludedKit cheminée (h460-475 IX)Chimney kit (h460-475 IX)Kit cheminée (h240-270 IX)Chimney kit (h240-270 IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT01513 203,00KIT01797 162,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €MINI OM BL/F/55 61614583 1.721,00 2 ,00MINI OM WH/F/55 61614584 1.721,00 2 ,00Long MIN450-MAX890Short MIN235-MAX465340175332419510550550ExclusivematerialsAmbient lightttHighperformancemini skinCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif 3V3S rotativeLed 2x3WLed 2x3W240-60043-65480260150MURALwall mountedp. 13955 cmverre noir, acier inoxblack glass, stainless steelfiltranterecyclingBackaspirationHead saverh 40 cmhACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0010442 34,00Charcoal filterIncludedKit cheminée (h430-460)Chimney kit (h430-460)Kit cheminée (h220-245)Chimney kit (h220-245)En OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0010519 207,00KIT0010701 154,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €MINI SKIN BL/F/55 PRF0010413 1.490,00 2 ,00MINI SKIN IX/F/55 PRF0010412 1.490,00 2 ,00342365175Long MIN460-MAX880Short MIN250-MAX455 6 5 cm550327439En stockp. 13955058

ttttttmini omelica design centerMuralPERIMETER ASPIRATIONbetter performancewith more elegancemini skindesign fabrizio crisà(elica design center)LED LIGHTlight high qualityand energy saving59

h 40 cmh 5 5 cmEn stockoasisCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse noir aluminiumgrease filter black aluminiumClavier Soft Light 3V3s Soft Light Push ButtonHalogène 2x20WHalo 2x20W250-45041-61300210150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit cheminée long(h450-450mm)Long Chimney kit (h450-450mm)Kit cheminée short(h220-270mm)Short Chimney kit (h220-270mm)En OptionOptionalEn OptionOptionalKIT0062370 55,00KIT0062390 43 ,0080 cmverre blanc , verre noirwhite glass, black glassfiltranterecyclingMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €OASIS WH/F/80 PRF0086124 645,00 2 ,00OASIS BL/F/80 PRF0086116 645,00 2 ,00Long MIN935-MAX1350Short MIN730-MAX930175445548517476512PerimeteraspirationHead saverh 45 cmelektraCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile avec affichage 3V+l3s + B touch control with displayHalogène 2x20WHalo 2x20W270-570 (730)44-63(67)480290150MURALwall mounted1 3955 - 80 cmacier inoxstainless steelfiltranterecycling798130h 6 5 cmEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00439 36,00Long life filterIncludedKit cheminée (h560-445mm IX)Chimney kit (h560-445mm IX)En OptionOptionalKIT0008747 87,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ELEKTRA IX/F/55 PRF0006407 587,00 2 ,00ELEKTRA IX/F/80 PRF0006872 681,00 2 ,0025024052084,5337537945Aspir MIN1068-MAX1475548-798p. 13760

ttttttoasiselica design centerMuralHEAD SAVERsmaller size, better usability,easier movementselektraelica design centerHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency61

BackaspirationbubbleØ 60 cmnero, bianconero, biancofiltranterecyclingMURALwall mountedHead saverh 40 cmh 4 0 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 4V4s Touch controlHalogène 9x10WHalo 9x10W250-45041-61470260120En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonComprisCFC0010442 34,00Charcoal filterIncludedKit cheminée noirBlack chimney kitKit cheminée blancWhite chimney kitKit cheminée inoxStainless steel chimney kitEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0010440 82,00KIT0012457 82,00KIT0012458 82,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €BUBBLE BL/F/60 PRF0010479 1.482,00 2 ,00BUBBLE WH/F/60 * PRF0010480 1.482,00 2 ,00* Sur commande On demand179188320451598691991Aspir.MIN1080-MAX1450598p. 13762

tttbubbledesign stefano giovannoniMuralEXCLUSIVE MATERIALScutting edge materials63

HighperformancespaceØ 78 cmverre noir + acier inox brillant, verre blanc + acier inox brillantblack glass + shiny stainless steel, white glass + shiny stainless steelaspiranteduct outMURALwall mountedh 50 cmh 6 5 cmEn stockCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse EDS3grease filter EDS3Digital-R 3V+I3S+B digital-RHalogène 2x20WHalo 2x20W270-550 (750)36-51 (57)560290150ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn Option KIT01916/S 81,00Long life filterOptionalKit extension cheminée (h800mm IX)Chimney ext. kit (h800mm IX)En OptionOptionalKIT01932 203,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €SPACE EDS Digital R BL/A/78 68815548A 2.624,00 6 ,00SPACE EDS Digital R WH/A/78 68816317A 2.624,00 6,00Le système Elica Deep Silence (EDS3) permet un fonctionnement de la hotte extrêmementsilencieux, arrivant même à être imperceptible aux basses vitesses. Une réduction de la pollutionsonore de votre intérieur de plus de 35% par rapport aux hottes traditionnelles.The Elica Deep Silence (EDS3) system allows the hood to function with the lowest level of noise possible – infact, at low speeds, there is no perceptible noise at all. This reduce domestic noise pollution of more than 35%with respect to traditional cooker hoods.320332795558681MIN810-MAX1120p. 1407805939364

tttspaceelica design centerMuralELICA DEEP SILENCEnoise level -35%(Elica patented)65

Perimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmEn stocktubeCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile avec affichage 3V+I3s + B touch control with displayHalogène 2x20WHalo 2x20W250-470 (550)45-55 (65)470290150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn Option F00431/S 45,00Long life filterOptionalMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €TUBE IX/A/43 PRF0007783 1.172,00 2,00Ø 43 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct out585886ø430563735500h 50 cmh 6 5 cmEn stockstoneCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse professionnel inoxgrease filter professional stainless steelClavier Soft Light 3V3s Soft Light Push ButtonHalogène 2x20WHalo 2x20W260-63045-65440215150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterEn OptionOptionalF00262/3S 50,00Ø 33 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct outMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €STONE IX/A/33 61412862A 826,00 2,0099303ø332534720MIN850-MAX115032766

tttttttubeelica design centerMuralHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiencystoneelica design centerHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency67

Perimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmEn stockkuadraCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile avec affichage 3V+I3s + B touch control with displayHalogène 2x20WHalo 2x20W250-470 (550)45-55 (65)470290150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn Option F00431/S 45,00Long life filterOptionalMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €KUADRA IX/A/43 PRF0006491 861,00 2 ,00KUADRA IX/A/60 PRF0007419 889,00 6,0043 - 60 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct out572890430430-600HighperformancePerimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmEn stockalba cuboCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 4x28W + halogène 2x20WHalo 4x28W + halo 2x20W250-500 (610)43-60 (65)450402150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option CFC0013072 22,00Charcoal filterOptionalRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ALBA CUBO IX/A/55 PRF0006853 1.395,00 2,0055 cmverre blanc + acier inoxwhite glass + stainless steelaspiranteduct out250240360406Aspir. MIN918-MAX143055050068

ttttttkuadraelica design centerMuralHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiencyalba cuboelica design centerAMBIENT LIGHTextra light source69

Head saversweet85 cmblanc mat, tourterelle mat, bleu, ivoire, orange, vertmatt white, matt umber, azur, pearl, orange, greenfiltranterecyclingMURALwall mountedh 60 cmh 7 0 cmEn stockCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumTouch controlTouch controlLed 1x12WLed 1x12W250-480 (650)46-64 (69)480262150ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris CFC0047652 78,00Long life filterIncludedKit extension cheminée sweet blanc (h 0-650)Chimney ext. kit sweet white(h 0-650)Kit extension cheminée sweet tourterelle (h 0-650)Chimney ext. kit sweet umber(h 0-650)Kit extension cheminée sweet bleu (h 0-650)Chimney ext. kit sweet azur(h 0-650)Kit extension cheminée sweet ivoire(h 0-650)Chimney ext. kit sweet ivory(h 0-650)Kit extension cheminée sweet orange (h 0-650)Chimney ext. kit sweet orange(h 0-650)Kit extension cheminée sweet vert (h 0-650)Chimney ext. kit sweet green(h 0-650)Détails cheminées spéciales page 142See page 142 for Special Chimney Kit detailsEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT0049580 144,00KIT0049581 144,00KIT0049582 144,00KIT0049583 144,00KIT0049584 144,00KIT0049585 144,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €SWEET WHITE/F/85 PRF0043030 779,00 2 ,00SWEET UMBER/F/85 * PRF0043031 779,00 2 ,00SWEET AZUR/F/85 * PRF0043032 779,00 2 ,00SWEET IVORY/F/85 * PRF0043033 779,00 2 ,00SWEET ORANGE/F/85 * PRF0043034 779,00 2 ,00SWEET GREEN/F/85 * PRF0043035 779,00 2 ,00* Sur commande On demandsweet umber265265R.6735064885047070

tradotto** 12tttsweetdesign fabrizio crisà(elica design center)Muralp. **nonEXCLUSIVE MATERIALScutting edge materials71

HighperformancePerimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmhorizonteCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse EDS3grease filter EDS3Écran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 2x20WHalo 2x20W250-500 (650)40-56 (62)450290150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn Option KIT01916/S 81,00Long life filterOptionalMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €HORIZONTE EDS IX VT/A/90 69915933 1.553,00 6,00HORIZONTE EDS IX VT/A/120 69915934 1.784,00 6 ,0090 - 120 cmacier inox + verre noirstainless steel + black glassaspiranteduct out320326En stockLe système Elica Deep Silence (EDS3) permet un fonctionnement de la hotteextrêmement silencieux, arrivant même à être imperceptible aux basses vitesses. Uneréduction de la pollution sonore de votre intérieur de plus de 35% par rapport auxhottes traditionnelles.The Elica Deep Silence (EDS3) system allows the hood to function with the lowest level of noisepossible – in fact, at low speeds, there is no perceptible noise at all. This reduce domestic noisepollution of more than 35% with respect to traditional cooker hoods.60900-1200500588MIN780-MAX1280Highperformanceh 50 cmh 6 5 cmtenderCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse EDS3grease filter EDS3LCD 3V+I3S+B LCDHalogène 2x20WHalo 2x20W270-550 (750)36-51 (57)550280150MURALwall mounted90 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct outACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn Option KIT01916/S 81,00Long life filterOptionalEn stockMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €TENDER EDS IX/A/90 55916232 1.276,00 2 ,0032032640558MIN675-MAX127090050072

tttttthorizonteelica design centerMuralELICA DEEP SILENCEnoise level -35%(Elica patented)tenderelica design centerELICA DEEP SILENCEnoise level -35%(Elica patented)73

Highperformanceh 50 cmh 6 5 cmgalaxyCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 2x20WHalo 2x20W290-570 (720)46-64 (69)480290150MURALwall mounted80 cmacier inox + verre noirstainless steel + black glassaspiranteduct outEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterEn OptionOptionalF00262/3S 50,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €GALAXY BLIX/A/80 PRF0008948 918,00 2 ,00248,5237,532300Aspir.MIN610-MAX1110Filtr.MIN690-MAX1110798380h 50 cmh 6 5 cmEn stockspotCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumClavier mécanique 3V3S mechanical push buttonHalogène 2x20WHalo 2x20W260-63048-66470215 (235-120 cm)120-150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterKit extension cheminée (+230 mm IX)Chimney ext. kit (+230mm IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalF00262/3S 50,00KIT00780 59,0090 (h 6) cmacier inoxstainless steelaspiranteduct outMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €250240SPOT H6 LX IX A/90 55911346/1 629,00 2 ,0060250MIN696-MAX108089850074

tttgalaxyelica design centerMuralHEAD SAVERsmaller size, better usability,easier movementsspot75

h 50 cmjoy60 - 90 (h6) cmacier inox + verre noirstainless steel + black glassaspiranteduct outMURALwall mountedh 6 5 cmEn stockCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 2x20WHalo 2x20W200-300 (400)45-53 (62)175210150ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn OptionF00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterEn OptionOptionalF00262/3S 50,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €JOY BLIX/A/60 PRF0038486 524,00 2,00JOY BLIX/A/90 PRF0038485 555,00 2 ,0025024060,6312MIN619-MAX1133598-89846776

joyelica design centerMural77

h 50 cmh 6 5 cmEn stockspot ngCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumClavier mécanique 3V3S mechanical push buttonHalogène 2x20WHalo 2x20W200-40044-62190160120-150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterEn OptionOptionalF00262/3S 50,0060 - 90 (h 6) cmacier inoxstainless steelaspiranteduct outMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €SPOT NG H6 IX/A/60 55916388 261,00 2,00SPOT NG H6 IX/A/90 55916389 314,00 2 ,0025024060234MIN640-MAX1090600-900450h 50 cmh 6 5 cmEn stockcircus/reefCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumCIRCUSClavier mécanique 3V3S mechanical push buttonHalogène 2x20WHalo 2x20WREEFMURALwall mountedÉcran tactile avec affichage 3V+I3s + B touch control with displayHalogène 2x20WHalo 2x20W200-400 260-580 (750)44-62 46-63 (69)190 450160 215120-150 150ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterEn OptionOptionalF00262/3S 50,0060 - 90 cmacier inox + verrestainless steel + glassaspiranteduct outre efreefMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €CIRCUS IX/A/60 68116393 293,00 2,00CIRCUS IX/A/90 68116392 315,00 2,00REEF IX/A/60 68117541 513,00 2,00REEF IX/A/90 68117542 521,00 2,00247237300MIN600-MAX1100600-90045078

ttttttspot ngMuralHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiencycircus/reefcircusHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency79

30h 50 cmh 6 5 cmEn stockflat glassCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumClavier mécanique 3V3S mechanical push buttonHalogène 2x20WHalo 2x20W200-40044-62190160120-150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn Option F00262/3S 50,00Long life filterOptionalFiltre à charbonCharcoal filterEn OptionOptionalF00333/S 21,0060 - 90 cmacier inox + verrestainless steel + glassaspiranteduct outreefMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €FLAT GLASS IX/A/60 68516391 293,00 2,00FLAT GLASS IX/A/90 68516390 315,00 2,00247237MIN600-MAX1100300498600-900410h 50 cmh 6 5 cmEn stocknikitaCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumCurseur 3V3S SliderHalogène 2x28WHalo 2x28W220-37055-67206200120MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris F00315/S 14,00Charcoal filterIncluded60 - 90 cmacier inoxstainless steelfiltranterecycling450MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €NIKITA IX F/60 40110298A 240,00 2,00NIKITA IX F/90 40110299A 272,00 2,0016522030250MIN850-MAX1100600-90050080

tttflat glassMuralHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiencynikita81

19737418h 50 cmh 6 5 cmEn stockmissyCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumCurseur 3V3S SliderHalogène 2x28WHalo 2x28W200-40047-59280176120-150MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00479 14,00Charcoal filterOptional60 - 90 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct outMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €MISSY IX/A/60 PRF0004024A 135,00 2,00MISSY IX/A/90 PRF0004022A 156,00 2,00Filtr. MIN 697-MAX 864Asp. MIN 542-MAX 864176162450600-900h 60 cmh 7 5 cmEn stocktotemCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumCurseur 3V3S SliderHalogène 1x28WHalo 1x28W100-20051-63230128100MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris F00173/S 11,00Charcoal filterIncluded60 - 90 cmacier inoxstainless steelfiltranterecyclingMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €TOTEM ST IX F/60 1285259B 283,00 1,00TOTEM ST IX F/90 1285071B 309,00 1,00155140R.70370130MIN650-MAX1000599-89950582

missyMuraltotem83

h 60 cmh 7 5 cmEn stockvegaCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumSTDCurseur 3V3S SliderHalogène 2x28WHalo 2x28WLUXCurseur 3V3S SliderHalogène 2x28WHalo 2x28W140-220 150-36049-60 50-69180 430156 216125 (haut-arrière) 125 (haut-arrière)MURALwall mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris F00572/S 12 ,00Charcoal filterIncludedKit extension cheminée (h200mm)Chimney ext. kit (h200mm)Kit extension cheminée (h420mm)Chimney ext. kit (h420mm)En OptionOptionalEn OptionOptionalKIT00778A 53,00KIT00779A 61,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €VEGA ST IX F/60 56111002/3 276,00 1,00VEGA ST IX F/90 56111004/3 297,00 1,00VEGA LX IX F/60 56111054/2 297,00 1,00VEGA LX IX F/90 56111052/2 297,00 1,0060 - 90 cmacier inoxstainless steelfiltranterecycling17520960410123174MIN615-MAX1000599-899510h 65 cmh 7 5 cmhydraCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumClavier mécaniqueMechanical Push ButtonHalogène 4x20WHalo 4x20W220-60044-65360240150ANGLEcorner mounted100x100 cmacier inoxstainless steelfiltranterecyclingACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à graisse professionnel inox En Option KIT01036 33,00Grease filter professional stainless steel OptionalFiltre à charbonCharcoal filterComprisIncludedF00169/1S 21,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €HYDRA ANG IX F/100 * 1608046/1 1.323,00 2,00* Sur commande On demand3002471251000331460min 800-max 111592035084

vegaMuralhydra85

Exclusivematerialsshell80 cmblancwhitefiltranterecyclingSUSPENDUEShangingHighperformanceh 60 cmh 7 0 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRadiocommandeRemote ControlNéon PL 4x24WNeon PL 4x24W220-500 (650)42-61 (66)450346150En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeComprisCFC0038699 36,00Long life filterIncludedRadiocommande blancWhite remote controlComprisIncludedKIT0010423 81,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €SHELL WH/F/80 PRF0024262 2.519,00 6 ,00Remote control comprisRemote control includedØ321MIN 570-MAX 156035080086

tradotto** 20tttshelldesign fabrizio crisà(elica design center)SuspenduesAMBIENT LIGHTextra light sourcep. **non87

ExclusivematerialsstarØ 47 cmacier inox + verrestainless steel + glassfiltranterecyclingSUSPENDUEShangingAmbient lighttth 50 cmh 6 5 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 1x40W + halogène 3x28WHalo 1x40W + halo 3x28W170-350 (480)38-58 (65)400254150En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeComprisF00433/1 101,00Long life filterIncludedRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit rallonge câbles (5m IX)Extension cable kit (5m IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00KIT01889 40,00KIT01921 60,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €STAR IX/F 47 65414592/3 3.293,00 2 ,00Télécommande à acheter séparémentRemote control to be purchased separatelyØ27480MIN 540-MAX 1300344Ø285Ø46588

tttstarelica design centerSuspenduesEVOLUTIONcylinder, different aesthetics(Elica patented)89

Ambient lighttth 50 cmh 6 5 cmgraceCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 1x40W + halogène 3x28WHalo 1x40W + halo 3x28W170-350 (480)38-58 (65)400254150SUSPENDUEShangingØ 51 cmverre blanc + acier inoxwhite glass + stainless steelfiltranterecyclingEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00433/1 101,00Long life filterIncludedKit d'aspirationExtractor kitRadiocommande blancWhite remote controlKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit rallonge câbles (5m IX)Extension cable kit (5m IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT01611 142,00KIT0010436 81,00KIT01889 40,00KIT01921 60,00Ø274MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €GRACE WH/F 51 65414586/2 2.309,00 2 ,00possibilité de montage mural avec bride (comprise)wall installation with bracket possible (included)MIN 540-MAX 130036080Ø360Ambient lighttth 50 cmh 6 5 cmolaCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 1x40W + halogène 3x28WHalo 1x40W + halo 3x28W170-350 (480)38-58 (65)400254150SUSPENDUEShangingp. 138Ø 51 cmacier inox brillant + redshiny stainless steel + redfiltranterecyclingØ510ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00433/1 101,00Long life filterIncludedKit d'aspirationExtractor kitRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit rallonge câbles (5m IX)Extension cable kit (5m IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT01611 142,00KIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00KIT01889 40,00KIT01921 60,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €OLA BRIGHT&RED IX/F 51 * 65416191A 1.836,00 2 ,00* Sur commande On demandpossibilité de montage mural avec bride (comprise)wall installation with bracket possible (included)MIN 660-MAX 1420594Ø274315p. 13953090

ttttttgraceelica design centerSuspenduesEVOLUTIONcylinder, different aesthetics(Elica patented)olaelica design centerEVOLUTIONcylinder, different aesthetics(Elica patented)91

Ambient lighttth 50 cmh 6 5 cmwaveCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 1x40W + halogène 3x28WHalo 1x40W + halo 3x28W170-350 (480)38-58 (65)400254150SUSPENDUEShangingØ 51 cmacier inoxstainless steelfiltranterecyclingEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00433/1 101,00Long life filterIncludedKit d'aspirationExtractor kitRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit rallonge câbles (5m IX)Extension cable kit (5m IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT01611 142,00KIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00KIT01889 40,00KIT01921 60,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €WAVE IX/F 51 65414588/2 1.521,00 2 ,00possibilité de montage mural avec bride (comprise)wall installation with bracket possible (included)MIN 660-MAX 1420499Ø27480Ø324Ambient lighttth 50 cmh 6 5 cmplatinumCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 1x40W + halogène 3x28WHalo 1x40W + halo 3x28W170-350 (480)38-58 (65)400254150SUSPENDUEShangingp. 140Ø 51 cmacier inox brillantpolished stainless steelfiltranterecyclingØ510En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00433/1 101,00Long life filterIncludedKit d'aspirationExtractor kitRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit rallonge câbles (5m IX)Extension cable kit (5m IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT01611 142,00KIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00KIT01889 40,00KIT01921 60,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €PLATINUM IX/F 51 65414587/2 1.637,00 2 ,00possibilité de montage mural avec bride (comprise)wall installation with bracket possible (included)MIN 540-MAX 1300360Ø27480Ø350p. 138Ø50092

ttttttwaveelica design centerSuspenduesEVOLUTIONcylinder, different aesthetics(Elica patented)platinumelica design centerEVOLUTIONcylinder, different aesthetics(Elica patented)93

Ambient lighttth 50 cmh 6 5 cmtwinCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 1x40W + halogène 6x28WHalo 1x40W + halo 6x28W270-560 (770)41-61 (69)400378150SUSPENDUEShanging90x50 cmacier inoxstainless steelfiltranterecyclingEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeComprisF00433/1 (1pc) 101,00Long life filterIncludedRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit rallonge câbles (5m IX)Extension cable kit (5m IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn Option (x2pcs)Optional (2 pack)En Option (x2pcs)Optional (2 pack)KIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00KIT01889 (1pc) 40,00KIT01921 (1 pc) 60,00Ø274MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €TWIN IX/F 90 65414590/2 2.477,00 6,00MIN 540-MAX 1300430500750898h 50 cmh 6 5 cmEn stockisolabellaCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 1x40WHalo 1x40W170-350 (480)38-58 (65)400170150SUSPENDUEShangingACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00433/1 101,00Long life filterIncludedRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit rallonge câbles (5m IX)Extension cable kit (5m IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00KIT01890 40,00KIT01922 60,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ISOLABELLA IX/F/90 65414591/1 1.724,00 2,0090x60 cmacier inox + verrestainless steel + glassfiltranterecyclingMIN 480-MAX 1300304Ø27460090094

tttttttwinelica design centerSuspenduesEVOLUTIONcylinder, different aesthetics(Elica patented)isolabellaelica design centerEVOLUTIONcylinder, different aesthetics(Elica patented)95

h 50 cmh 6 5 cmEn stocknakedCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 1x40WHalo 1x40W170-350 (480)38-58 (65)400170150SUSPENDUEShangingACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00433/1 101,00Long life filterIncludedRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit rallonge câbles (5m IX)Extension cable kit (5m IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00KIT01889 40,00KIT01921 60,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €NAKED IX/F/25 64714985 1.175,00 1,00Ø 25 cmacier inoxstainless steelfiltranterecyclingMIN 480-MAX 1300Ø274304249h 50 cmh 65 cmEn stockjunoCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumSoft Light 3V3s Soft LightHalogène 2x20WHalo 2x20W250-60043-65450215120SUSPENDUEShangingACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeCompris F00439 36 ,00Long life filterIncludedKit d'aspirationExtractor kitKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit d’installation muraleWall mounted kitEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT02262 162,00KIT01889 40 ,00KIT02263 60,00Ø 50 cmverre blanc, verre noirwhite glass, black glassfiltranterecyclingMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €JUNO WHITE F/50 PRF0071972 799,00 1,00JUNO BLACK F/50 PRF0071970 799,00 1,00JUNO IX F/50 PRF0089651 899,00 1,00430320500p. 13996

tttnakedelica design centerSuspenduesEVOLUTIONcylinder, different aesthetics(Elica patented)junoelica design center97

350550-1550800-1209Led light35cc island dynamique35x35 cmrouge, noirred, blackfiltranterecyclingEN ÎLOTisland mountedh 50 cmh 6 5 cmEn stockCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeLed 4x3WLed 4x3W270-600 (750)43-61 (69)440262150ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit d'inst. hotte aspirante pour îlot 35ccInst. kit 35cc island ducting outKit style 35cc evoque IXKit style 35cc evoque IXKit style 35cc evoque WHKit style 35cc evoque WHKit style 35cc evoque BLKit style 35cc evoque BLEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails Kit Style page 141 et cheminées spéciales page 142See page 141 for Kit Style and page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0038776 299,00KIT0038785 179,00KIT0038786 179,00KIT0038787 179,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €35CC ISLAND DYNAMIQUE RED/F/35 * PRF0043359 1.799,00 2,0035CC ISLAND DYNAMIQUE BLACK/F/35 PRF0043360 1.799,00 2 ,00* Sur commande On demand300300350350p. 13698

ttt35cc islanddynamiquedesign Fabrizio Crisà(elica design center)En îlotp. 5HIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency99

350550-1550800-1209Led light35cc island evoque35x35 cmblanc, tourterellewhite, umberfiltranterecyclingEN ÎLOTisland mountedPerimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeLed 4x3WLed 4x3W270-600 (750)43-61 (69)440262150En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit d'inst. hotte aspirante pour îlot 35ccInst. kit 35cc island ducting outKit style 35cc dynamique IXKit style 35cc dynamique IXKit style 35cc evoque WHKit style 35cc evoque WHKit style 35cc evoque BLKit style 35cc evoque BLEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails Kit Style page 141 et cheminées spéciales page 142See page 141 for Kit Style and page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0038776 299,00KIT0038784 179,00KIT0038786 179,00KIT0038787 179,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €35CC ISLAND EVOQUE WHITE/F/35 PRF0043352 1.799,00 2 ,0035CC ISLAND EVOQUE UMBER/F/35 * PRF0043355 1.799,00 2 ,00* Sur commande On demand300300350350p. 136100

tradotto** 5ttt35cc islandevoquedesign fabrizio crisà(elica design center)En îlotp. **nonHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency101

350550-1550800-1209Led light70cc island dynamique70x35 cmnoir, rougeblack, redfiltranterecyclingEN ÎLOTisland mountedh 50 cmh 6 5 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeLed 4x3WLed 4x3W270-600 (750)43-61 (69)440262150ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit d'inst. hotte aspirante pour îlot 70ccInst. kit 70cc island ducting outKit style 70cc evoque IXKit style 70cc evoque IXKit style 70cc evoque WHKit style 70cc evoque WHKit style 70cc evoque BLKit style 70cc evoque BLEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails Kit Style page 141 et cheminées spéciales page 142See page 141 for Kit Style and page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0038782 347,00KIT0038789 215,00KIT0038790 215,00KIT0038791 215,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €70CC ISLAND DYNAMIQUE BLACK/F/70 * PRF0043363 2.140,00 5 ,0070CC ISLAND DYNAMIQUE RED/F/70 * PRF0043365 2.140,00 5,00* Sur commande On demand300650700350p. 136102

ttt70cc islanddynamiquedesign fabrizio crisà(elica design center)En îlotp. 7 **non tra dotto**HIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency103

350550-1550800-1209Led light70cc island evoque70x35 cmblanc, tourterellewhite, umberfiltranterecyclingEN ÎLOTisland mountedPerimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeLed 4x3WLed 4x3W270-600 (750)43-61 (69)440262150ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0038668 36,00Charcoal filterIncludedKit d'inst. hotte aspirante pour îlot 70ccInst. kit 70cc island ducting outKit style 70cc dynamique IXKit style 70cc dynamique IXKit style 70cc evoque WHKit style 70cc evoque WHKit style 70cc evoque BLKit style 70cc evoque BLEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalDétails Kit Style page 141 et cheminées spéciales page 142See page 141 for Kit Style and page 142 for Special Chimney Kit detailsKIT0038782 347,00KIT0038788 215,00KIT0038790 215,00KIT0038791 215,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €70CC ISLAND EVOQUE WHITE/F/70 * PRF0043353 2.140,00 5,0070CC ISLAND EVOQUE UMBER/F/70 * PRF0043357 2.140,00 5 ,00* Sur commande On demand300650700350p. 136104

ttt70cc islandevoquedesign fabrizio crisà(elica design center)En îlotp. 7HIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency105

PerimeteraspirationEn stockadagio/preludio90 cmacier inox, acier inox + verre noirstainless steel, stainless steel + black glassfiltranterecyclingCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumADAGIOÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlNéon 1x14WNeon 1x14WPRELUDIOÉcran tactile 3V+I3s + B Touch control-270-580 (800) 270-580 (800)38-48 (58) 38-48 (58)540 540250 236150-200 150-200BASE CUISINEcooker baseACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonComprisCFC0009796 (2pcs) 46,00Charcoal filterIncludedRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlEn Option *OptionalEn Option *OptionalKIT02183/1 * 81,00KIT0010436 * 81,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ADAGIO BL/F/90 * PRF0006191 3.290,00 5,00ADAGIO IX/F/90 * PRF0006197 3.099,00 5,00PRELUDIO BL/F/90 PRF0071950 2.190,00 5,00* Sur commande On demandpreludio875833740 300120340ø150100790p. 13720044075106

tttadagio/preludioelica design centerEn îlotHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency107

Externalmotorup50x50 cmacier inox, verre blanc, sans pierre (HIDDEN), polycarbonate (LIGHT)stainless steel, white glass, panel finish (HIDDEN),polycarbonate (LIGHT)aspiranteduct outFAUX PLAFONDfalse ceilingPerimeteraspirationCommandesControlsÉclairageLightingSortie (mm)Duct Size (mm)voir page 145 pour les précisionssee page 145 for further detailsRadiocommande 3V+I3S+B remote controlneon 3x14W (seulement UP LIGHT)Neon 3x14W (only UP LIGHT)150-200ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Module en option up inox En OptionKIT0046499 955 ,00Optional module up inoxOptionalModule en option up lightOptional module up lightModule en option up hiddenOptional module up hiddenModule en option up white glassOptional module up white glasskit installation 2/3 modulesInstallation kit 2/3 modulesKit installation recyclageInstallation recycling kitKit bride 400-580mmBracket kit 400-580mmFiltre à charbon (1pc)Charcoal filter (1pc)Radiocommande blancWhite remote controlEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalComprisIncludedVoir détails moteurs externes à la page 144See page 144 for external motor specificationsKIT0046500 1.200,00KIT0046501 955,00KIT0046502 1.080,00KIT0046504 240,00KIT0046505 720,00KIT0046506 108,00KIT0046507/S 273,00KIT0010436 81,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €UP INOX/A/60 * PRF0046487 1.196,00 1,00UP LIGHT/A/60 * PRF0046488 1.674,00 1,00UP HIDDEN/A/60 * PRF0046489 1.196,00 1,00UP WHITE GLASS/A/60 * PRF0046490 1.435,00 1,00GRUPPO MOTORE ESTERNO GME 11 PRF0006209 479,00GRUPPO MOTORE ESTERNO GME 22 PRF0006212 959,00GRUPPO MOTORE ESTERNO GME 77 PRF0006216 1.418,00GRUPPO MOTORE ESTERNO GME 88 PRF0046491 1.299,00* Sur commande On demandTYPED'INSTALLATIONinstallation modeMODULEPRINCIPALmain moduleMODULESUPPLÉMENTAIREadd-on moduleRACCORDMULTIPLEreductionMOTEUR HOTTEASPIRANTEduct-out motorPOUR VERSIONRECYCLAGE (UNIQ.GME 11 E 88)for recycl. version(only gme 11 e 88)up inoxup lightup hiddenup white glassgme 11gme 22gme 77, HP*gme 88, HP*kit installationrecyclageinstallationrecycling kitup inoxup lightup hiddenup white glassup opt inoxup opt lightup opt hiddenup opt white glassKIT0046504gme 77, HP*gme 88, HP*kit installationrecyclageinstallationrecycling kitup inoxup lightup hiddenup white glassup opt inoxup opt lightup opt hiddenup opt white glasskit installationgme 77, HP* recyclagegme 88, HP*installationKIT0046504recycling kit*moteur hautes performances *high performance motorpour plus d'informations voir détails page 145 for further informations see page 145596528530220-400220p. 140500450450500560Remarque: l’effet esthétique des versionsWhite Glass et Light est différentNote: the aesthetical effect between theversions White Glass and Light is different108

tttupdesign Fabrizio Crisà(elica design center)En îlotp. 14EXCLUSIVE MATERIALScutting edge materials109

Perimeteraspirationcloud nine120x65 cmacier inox + verre blancstainless steel + white glassaspiranteduct outFAUX PLAFONDfalse ceilingEn stockCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRemote control 3V+ I3s + B remote controlNéon 1x21WNeon 1x21W320-650 (740)49-65 (68)460230150ACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonComprisCFC0010590 29,00Charcoal filterIncludedRadiocommande blancWhite remote controlComprisIncludedKIT0010436 81,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €CLOUD NINE WH/A/120 PRF0010423 2.498,00 6,00Remote control comprisRemote control includedMIN340MAX5006501200p. 137110

tttcloud nineelica design centerEn îlotp. 8HIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency111

Exclusivematerialschrome46x46 cm; 58x43 cm; 85x43 cmacier inox brillantpolished stainless steelaspiranteduct outEN ÎLOTisland mountedHighperformanceh 50 cmh 6 5 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse EDS3grease filter EDS3Magic wandMagic wandHalogène 2x20W-4x20W (850 mm)Halo 2x20W-4x20W (850 mm)270-550 (750)36-51 (57)520290-330 (850mm)120-150En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn OptionKIT01916/S 81,00Long life filterOptionalRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €CHROME EDS IX/A/46 69315812A 1.773,00 6,00CHROME EDS IX/A/58 69315976A 1.878,00 6,00CHROME EDS IX/A/85 69315977A 1.994,00 6 ,00Le système Elica Deep Silence (EDS3) permet un fonctionnement de la hotte extrêmementsilencieux, arrivant même à être imperceptible aux basses vitesses. Une réduction de la pollutionsonore de votre intérieur de plus de 35% par rapport aux hottes traditionnelles.The Elica Deep Silence (EDS3) system allows the hood to function with the lowest level of noise possible – infact, at low speeds, there is no perceptible noise at all. This reduce domestic noise pollution of more than 35%with respect to traditional cooker hoods.581460460MIN823-MAX1183580MIN823-MAX1183430850MIN823-MAX1183430112

tttchromeElica Design CenterEn îlotp. 19ELICA DEEP SILENCEnoise level -35%(Elica patented)113

HighperformancePerimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmEn stockalba cubo islandCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumMagic wandMagic wandHalogène 6x28W + halogène 4x20WHalo 6x28W + halo 4x20W250-500 (610)43-60 (65)450498150EN ÎLOTisland mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0013072 22,00Charcoal filterIncludedRadiocommande noirBlack remote controlRadiocommande blancWhite remote controlKit cheminéeChimney kitKit rallonge câbles (2,5m IX)Extension cable kit (2,5m IX)Kit rallonge câbles (5m IX)Extension cable kit (5m IX)En OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalEn OptionOptionalKIT02183/1 81,00KIT0010436 81,00KIT0010438 184,00KIT01889 40,00KIT01921 60,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ALBA CUBO IS IX/F/55 PRF0007242 1.616,00 2,0055x49 cmverre blanc + acier inoxwhite glass + stainless steelfiltranterecycling55027927958360490FILTR. MIN1040-MAX1136ASPIR. MIN896-MAX113655058490360FILTR. MIN540-MAX1560Perimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmtube islandCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile avec affichage 3V+I3s + B touch control with displayHalogène 2x20WHalo 2x20W250-470 (550)45-55 (65)470290150EN ÎLOTisland mountedØ 43 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct outEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterEn OptionOptionalF00431/S 45,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €TUBE ISLAND IX/A/43 PRF0009572 1.332,00 6,00MIN850-MAX1150410430430114

ttttttalba cubo islandelica design centerAMBIENT LIGHTextra light sourcetube islandEn îlotHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency115

Perimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmEn stockkuadra islandCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile avec affichage 3V+I3s + B touch control with displayHalogène 2x20WHalo 2x20W250-470 (550)45-55 (65)470290150EN ÎLOTisland mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn Option F00433/1 101,00Long life filterOptionalMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €KUADRA ISLAND IX/A/43 PRF0007655 1.007,00 6 ,00KUADRA ISLAND IX/A/60 PRF0007028 1.143,00 6,0043x43 cm; 43x60 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct outMIN850-MAX1150430-600410430HighperformancePerimeteraspirationh 50 cmh 6 5 cmmeridianaCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse EDS3grease filter EDS3Écran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 4x20WHalo 4x20W250-500 (650)40-56 (62)540330150EN ÎLOTisland mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre longue duréeEn Option KIT01916/S 81,00Long life filterOptionalMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €MERIDIANA EDS IX VT/A/120x70 69916134 1.994,00 6 ,00120x70 cmacier inox + verrestainless steel + glassaspiranteduct out352352En stock60MIN850-MAX11505911200700116

ttttttkuadra islandHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiencymeridianaelica design centerEn îlotELICA DEEP SILENCEnoise level -35%(Elica patented)117

Highperformanceh 50 cmh 6 5 cmgalaxy islandCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 4x20WHalo 4x20W290-570 (720)46-64 (69)480330150EN ÎLOTisland mounted90x45 cmacier inox + verre noirstainless steel + black glassaspiranteduct outEn stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterEn OptionOptionalF00262/3S 50,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €GALAXY ISLAND BLIX/A/90x45 PRF0017852 1.536,00 6,0028028032270MIN703 - MAX955900450h 50 cmh 6 5 cmEn stockjoy islandCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 4x20WHalo 4x20W200-300 (400)45-53 (62)275250150EN ÎLOTisland mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterEn OptionOptionalF00262/3S 50,0090x60 (h6) cmacier inox + verre noirstainless steel + black glassaspiranteduct outMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €JOY ISLAND BLIX/A/90 PRF0038487 1.390,00 2 ,0028028060,6MIN765-MAX1075898632323118

tttgalaxy islandelica design centerHEAD SAVERsmaller size, better usability,easier movementsjoy islandelica design centerEn îlot119

h 50 cmh 6 5 cmEn stockreef islandCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile avec affichage 3V+I3s + B touch control with displayHalogène 2x20WHalo 2x20W260-580 (750)46-64 (69)450255150EN ÎLOTisland mountedACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00333/S 21,00Charcoal filterOptionalFiltre longue duréeLong life filterEn OptionOptionalF00262/3S 50,0090x60 cmacier inox + verrestainless steel + glassaspiranteduct outMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €REEF ISLAND IX/A/90 PRF0007341 870,00 6,00325,8280280MIN772 - MAX1047898598120

tttreef islandHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiencyEn îlot121

598-898Led lightfilo60 - 90 cmacier inox + verre blancstainless steel + white glassaspiranteduct outENCASTRABLEbuilt-inPerimeteraspirationh 50 cmh 5 0 cmCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumRotatif électronique 3V+I3S+B electronic rotativeLed 2x3WLed 2x3W230-470 (580)44-62 (67)470256150En stockACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option KIT0037910 60,00Charcoal filterOptionalKit cheminée short (h100-120)Short chimney kit (h100-120)Kit cheminée long (h340-360)Long chimney kit (h340-360)En OptionOptionalEn OptionOptionalKIT0047505 108,00KIT0047506 132,00MODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €FILO IX/A/60 PRF0025026 899,00 1 ,00FILO IX/A/90 PRF0025028 999,00 1 ,002902253153396027310-350dimensionale_3v_fi lo p. 138122

tttfiloelica design centerEncastrableHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency123

598-898h 50 cmh 50 cmEn stockinsideCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumClavier Soft Light 3V3s Soft Light Push ButtonHalogène 2x20WHalo 2x20W180-38048-62275210150ENCASTRABLEbuilt-inACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option KIT0037910 60,00Charcoal filterOptionalKit cheminée short (h100-120)Short chimney kit (h100-120)Kit cheminée long (h340-360)Long chimney kit (h340-360)En OptionOptionalEn OptionOptionalKIT0047505 108,00KIT0047506 132,0060 - 90 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct outMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €INSIDE IX/A/60 PRF0025027 499,00 1 ,00INSIDE IX/A/90 PRF0025029 539,00 1 ,002902253153395037310-350h 43 cmh 6 5 cmEn stockglideCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse inoxgrease filter stainless steelClavier Soft Light 3V3s Soft Light Push ButtonHalogène 2x20WHalo 2x20W290-63047-65340260150ENCASTRABLEbuilt-inACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00171/S 20,00Charcoal filterOptionalp. 1 3960 - 90 cmacier inox + verrestainless steel + glassaspiranteduct outMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €GLIDE IX/A/60 52614597A 933,00 2,00GLIDE IX A/90 52614598A 1.013 ,00 2,00190103509-55973,542856216600-90014÷175280÷350p. 138124

tttinsideelica design centerglideelica design centerEncastrableHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency125

h 50 cmh 5 0 cmEn stockelite 26CommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumÉcran tactile 3V+I3s + B Touch controlHalogène 2x20WHalo 2x20W230-500 (600)44-61 (64)475190150ENCASTRABLEbuilt-inACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option CFC0038668 36,00Charcoal filterOptionalMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ELITE26 IX/A/60 PRF0038809 449,00 1 ,00ELITE26 IX/A/90 PRF0038812 499,00 1,0060 - 90 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct out460-76040 261598-898155 280h 50 cmh 6 5 cmEn stockelite 14CommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumClavier mécanique 3V3S mechanical push buttonHalogène 2x28WHalo 2x28W150-25045-57190226120ENCASTRABLEbuilt-inACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option CFC0038000 36,00Charcoal filterOptionalMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ELITE14 STD GRIX/A/60 PRF0037983 194,00 1,00ELITE14 STD WH/A/60 PRF0037984 194,00 1,00p. 13860 cmargenté + acier inox, blancsilver + stainless steel, whiteaspiranteduct out460-76040 140598155 280p. 138126

tttelite 26elica design centerHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiencyelite 14elica design centerEncastrable127

h 50 cmh 6 5 cmEn stockeliperCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse inoxgrease filter stainless steelClavier Soft Light 3V3s Soft Light Push ButtonHalogène 2x20WHalo 2x20W210-56043-66480220150ENCASTRABLEbuilt-inACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option CFC0013072 22,00Charcoal filterOptionalMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ELIPER IX/A/60 17616385 511,00 1 ,00ELIPER IX/A/80 17616384 534,00 1,0060 - 80 cmacier inoxstainless steelaspiranteduct outØ150106288440524-724492340369h 50 cmh 6 5 cmEn stockelibloc HTCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumCurseur 3V+I3S+B sliderHalogène 2x20WHalo 2x20W240-490 (600)52-63 (67)380240150ENCASTRABLEbuilt-inACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonEn Option F00169/1S 21,00Charcoal filterOptionalMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €ELIBLOC HT GR/A/60 1768336 252,00 1,00ELIBLOC HT GR/A/80 17614580 273,00 1,00p. 13860 - 80 cmsilversilveraspiranteduct out92ø1508244492,5 - 692,5524 - 724258289p. 137128

tttttteliperelica design centerPERIMETER ASPIRATIONbetter performancewith more eleganceelibloc HTEncastrableHIGH PERFORMANCEmaximum airflowefficiency129

h 50 cmh 7 0 cmEn stockintegrataCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse synthétiquesynthetic grease filterCurseur 3V3S SliderHalogène 2x28WHalo 2x28W220-50048-66350356120ENCASTRABLEbuilt-inACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris CFC0013072 22,00Charcoal filterIncludedMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €INTEGRATA NG LUX GR F/60 5414770A 254,00 1,0056 cmsilversilverfiltranterecyclingø120400560270480h 50 cmh 6 5 cmEn stockciakCommandesControlsÉclairageLightingDébit d'air IEC (m 3 /h)IEC airflow (m 3 /h)Niveau sonore db(A)Noise Level db(A)Pression (Pa)Pressure (Pa)Puissance totale (W)Total absorption (W)Sortie (mm)Duct Size (mm)filtre à graisse aluminiumgrease filter aluminiumCurseur 3V3S SliderHalogène 2x20WHalo 2x20W220-41053-65300290ENCASTRABLEbuilt-inACCESSOIRES accessories CODE code PRIX TTC €Filtre à charbonCompris F00189/S 19,00Charcoal filterIncludedMODÈLE models CODE code PRIX TTC € ÉCO-PART. €CIAK LUX GR/A/56 PRF0008404 298,00 2,00CIAK LUX GR/A/86 PRF0008443 359,00 2,00p. 13960 - 90 cmsilversilveraspiranteduct out87135120558 - 85840161207516 - 816276145p. 137130

integrataciakEncastrable131

Special featuresSynairgyPRODUITS ASSOCIÉSrelated productico 44Synairgy est le système aspirant pour les hottes les plus performantes aumonde, qui respecte l’environnement en réduisant de 50% la consommationd’électricité. Le système associe dans une synergie parfaite, une machineélectrique silencieuse, sans frottements ni vibrations, avec un contrôleélectronique intelligent, qui met les potentialités du moteur au servicede l’utilisateur. Le système Synairgy, unique en son genre, est en mesurede s’autorégler. Il garantit une faible consommation d’énergie, mais aussiune aspiration et un silence optimaux dans n’importe quelle conditiond’installation, parce qu’il s’adapte automatiquement aux difficultés deparcours des conduits d’air de la cuisine et de l’appartement.Synairgy is the airflow system for the most efficient hoods in the world,respecting the environment by reducing electrical energy consumptionby 50%. Combining in perfect synergy a silent, vibrationless, frictionlesselectrical machine with an intelligent electronic control which puts motorpower at the service of the user, the Synairgy system is unique of its typein that it is also self-regulating. It guarantees reduced energy consumptiontogether with an optimal level of airflow and low noise in every type ofinstallation, adapting automatically to any difficulty presented by airpassage inside the kitchen and house.Chef ControlPRODUITS ASSOCIÉSrelated productico44Avec Chef control la hotte ne répond plus aux commandes parce qu’ellerépond aux besoins. Il suffit de sélectionner la cuisson à l’afficheuret Chef control traduit les besoins en commandes, en programmantautomatiquement l’aspiration optimale. En outre, les fonctions spécialesSilent et Turbo satisfont immédiatement les besoins les plus communs:silence maximum pour un fonctionnement non gênant ou puissancemaximum pour aspirer les fumées ou les vapeurs particulièrement intenses.With Chef control, the hood no longer responds to controls, but to necessity.All you have to do is select the cooking type on the display and Chef controltranslates necessity into action, automatically setting the most appropriateairflow power. In addition, special functions Silent and Turbo are availableto immediately satisfy the most common requirements: maximum silencefor non-invasive operating or maximum power to deal with high-intensityfumes or vapour.Led lightPRODUITS ASSOCIÉSrelated product35cc dynamique35cc evoque35cc isl. dynamique35cc isl. evoque70cc dynamique70cc evoque70cc isl. dynamique70cc isl. evoquefeelfiloicomini skinskintiffany34369810038401021044212244585246Ces hottes sont dotées de systèmes d’éclairage basés sur la technologieLED (Light Emitting Diode). Les LED garantissent un éclairage optimal duplan de cuisson pour faciliter la préparation des mets. En outre, elles ontune durée de vie 10 fois supérieure par rapport aux lampes traditionnelleset elles permettent une économie d’énergie de 90%.These hoods are equipped with a lighting system based on LED (LightEmitting Diode) technology, guaranteeing high quality cooktop illuminationthat makes the cooking process as easy as possible. In addition, they lastten times longer than traditional bulbs and provide an electrical energysaving of 90%.132

Special featuresHigh performanceCes hottes peuvent être équipées d’un système moteur à distance, pouvant êtreinstallé à l’extérieur de la cuisine ou même à l’extérieur de l’appartement. Par rapportau même modèle avec un moteur interne, le moteur externe améliore de 35% lesperformances d’aspiration et diminue de 20% le niveau sonore perçu.PRODUITS ASSOCIÉSrelated product35cc dynamique35cc evoque35cc isl. dynamique35cc isl. evoque70cc dynamique70cc evoque70cc isl. dynamique70cc isl. evoqueadagio-preludioalba cuboalba cubo isl.beltcapitolchromecircus-reefcloud nineelektraelibloc htelite 26feelfilo3436981003840102104106681145456112781106012812642122flat glassgalaxygalaxy isl.glidehorizonteicokuadrakuadra isl.meridianamini ommini skinomom sereef isl.shellsinfoniaskinspacespot ngstonetender80741181247244681161165858505012086485264786672tiffanytubetube isl.4666114These hoods can be equipped with an external motor system, where the motor is installedoutside the kitchen environment or even outside the house itself. Compared to the samemodel with an internal motor, the external motor improves airflow performance by 35%and reduces perceived noise level by 20%.Perimeter aspirationPRODUITS ASSOCIÉSrelated product35cc evoque35cc isl. evoque70cc evoque70cc isl. evoqueadagio-preludioalba cuboalba cubo isl.beltcloud nineelektraeliperfeelfilohorizonteico3610040104106681145411060128421227244kuadrakuadra isl.meridianamini omomom sesinfoniatiffanytubetube islup68116116585050484666114108L’aspiration périmétrale est une technologied’aspiration alternative, où le flux de l’airconverge vers le périmètre extérieur de la hotte,en réduisant la consommation d’énergie et lebruit. Au lieu du filtre traditionnel visible, cesappareils sont dotés d’un panneau en acier ou enverre qui améliore l’esthétique, tout en simplifiantles opérations de nettoyage et d’entretien del’appareil.Perimeter airflow is an alternative form of airtreatmenttechnology where the airflow occursaround the outer edge of the cooker hood, reducingenergy consumption and noise.In place of the original visible filter, these productsfeature a steel or glass panel, enhancing the lookand simplifying the cleaning and maintenance ofthe product.Back aspiration90°PRODUITS ASSOCIÉSrelated productLors de l’installation, la sortie de l’air peut être configurée selon lesexigences, par la simple rotation de 90 degrés du groupe moteur interne. Lasortie supérieure classique est indiquée pour le fonctionnement aussi biencomme hotte filtrante que comme hotte aspirante avec cheminée visible.L’innovante sortie postérieure, au contraire, permet le fonctionnementcomme hotte aspirante sans nécessiter de cheminée visible. Dans ce cas,la hotte devra être raccordée à un conduit d’évacuation des fumées prévu àl’intérieur du mur sur lequel la hotte sera installée.Précisions35cc dynamique35cc evoque70cc dynamique70cc evoquebubblefeelmini ommini skinsinfonia343638406242585848skintiffany5246The air outlet can be configured according to need during installation bysimply rotating the internal motor unit 90 degrees. The classic top outletis recommended for both the filter function and for extraction through anexposed exhaust duct. The new rear outlet instead allows the extractionfunction to be used without an exposed duct. In this case, the hood mustbe connected to an extraction duct built into the wall on which the hood isinstalled.133

Special featuresPRODUITS ASSOCIÉSrelated productchromehorizontemeridianaspacetender112721166472Led Elica light Deep Silence....................................................................................................Les hottes équipées du système Elica Deep Silence (EDS3) sont les plussilencieuses au monde. La technologie employée permet un fonctionnementde la hotte extrêmement silencieux, arrivant même à être imperceptibleaux basses vitesses. Une réduction de la pollution sonore de votre intérieurde plus de 35% par rapport aux hottes traditionnelles. La comparaisonest celle entre un bureau où de nombreuses personnes parlent en mêmetemps et une bibliothèque où seuls quelques individus conversent. Lesystème réduit le niveau sonore, mais non les performances d’aspiration.Les hottes dotées de l’EDS3 sont aussi parmi les plus puissantes et les plusperformantes disponibles sur le marché. EDS3 est un brevet exclusif Elica.The hoods equipped with the Elica Deep Silence (EDS3) system are thequietest in the world. The technology employed allows the hood to functionwith the lowest level of noise possible – in fact, at low speeds, there is noperceptible noise at all. This reduction in domestic noise pollution of morethan 35% with respect to traditional cooker hoods is rather like comparinga bustling office environment where everyone is talking at once with one ortwo people chatting quietly in a library. While noise level is reduced, airflowperformance remains unaffected: in fact, the hoods that come with EDS3 areamongst the most powerful and efficient available on the market. EDS3 isan exclusive Elica patent.External motorCes hottes peuvent être équipées d’un système moteur à distance,pouvant être installé à l’extérieur de la cuisine ou même à l’extérieur del’appartement. Par rapport au même modèle avec un moteur interne, lemoteur externe améliore de 35% les performances d’aspiration et diminuede 20% le niveau sonore perçu.PRODUITS ASSOCIÉSrelated productadagio-preludioup106108These hoods can be equipped with an external motor system, where themotor is installed outside the kitchen environment or even outside the houseitself. Compared to the same model with an internal motor, the externalmotor improves airflow performance by 35% and reduces perceived noiselevel by 20%Exclusive materialsPRODUITS ASSOCIÉSrelated productbeltbubblecapitolchromefeelmini skinshellskinstarsweettiffanyup54625611242588652887046108Dans ces appareils, la recherche continuelle d’Elica autour du fonctionnelet de la beauté s’exprime dans le choix de formes et de matériaux d’avantgarde.Chaque hotte est unique en son genre : verre soufflé à la bouche pardes artisans vénitiens, surfaces en technopolymère, acier brillant raffiné,peau naturelle, mailles métalliques, filtres visibles en acier microperforé.Des matériaux surprenants pour tous nos sens, toujours associés à desperformances et à des fonctionnalités impeccables.These products display Elica’s ongoing research into beauty and functionalitythrough the choice of cutting edge forms and materials. Each hood is uniquein its own way: hand-blown glass by Venetian craftsmen, technopolymersurfaces, sophisticated polished steel, natural leather, metallic mesh andvisible microperforated steel filters. Materials that surprise and delight everyone of our senses, combined with impeccable performance and functionality.134

Special featuresEvolutionPRODUITS ASSOCIÉSrelated productgraceisolabellanakedolaplatinumstartwinwave9094969092889492Appareils développés autour du système Evolution, qui a révolutionné lemonde de la ventilation dans la cuisine. Un cylindre compact en acier inoxrenferme toutes les fonctions d’aspiration, de filtration des graisses et desodeurs et d’éclairage, aussi bien du plan de cuisson que, dans certainesversions, de la cuisine. Les hottes Evolution sont des objets de designlégers et élégants, qui s’intègrent avec naturel dans les environnements lesplus raffinés. Evolution est un brevet exclusif Elica.Products developed around the Evolution system, which has revolutionisedthe world of kitchen ventilation. Airflow system, grease and odour filters andlighting (for the cooktop, and, in some versions, for the surrounding area inthe kitchen) are all packed into a compact steel cylinder. Evolution hoodsare light and elegant design objects that integrate smoothly with the mostsophisticated environment. Evolution is an exclusive Elica patent.Ambient lightL’éclairage est la condition pour voir, jouer, cuisiner, vivre. Toutes les hottesElica éclairent efficacement le plan de travail ; en outre, les hottes équipéesd’Ambient Light diffusent la lumière même dans le milieu environnant. Unpoint lumière supplémentaire qui éclaire et décore la cuisine.PRODUITS ASSOCIÉSrelated productalba cuboalba cubo isl.graceisolabellamini skinnakedolaplatinumshellskinstartwinwave681149094589690928652889492We need light to see, to play, to cook, to live. All Elica hoods provide highquality lighting for the cooktop. In addition, hoods equipped with AmbientLight also spread light into the surrounding area. An extra light source toilluminate and animate your kitchen.Head SaverLes hottes Head Saver sont le fruit d’études sur l’ergonomie et l’utilisabilitéde l’appareil. Leurs dimensions réduites favorisent une plus grande libertéde mouvement dans la préparation des mets, tout en permettant de profiterde la cuisine sans crainte de chocs involontaires.PRODUITS ASSOCIÉSrelated productbeltbubblecapitolelektrafeelgalaxygalaxy isl.icomini ommini skinomom sesinfoniaskinsweettiffany546256604274118445858505048527046The Head Saver hoods are the result of ergonomic and usability researchinto the product. Their smaller size facilitates movement around the cooktopand means the cook can work without having to worry about sudden bumps.Précisions135

PRÉCISIONS TECHNIQUESFurther Technical Analysis35cc (aspirante mural wall ducting out)35cc (back aspiration)150126150126180180180180215300182182H MIN.-MAX.ø125127R.65215300182182H MIN.-MAX.ø125127R.65350350R.65656525 30089130 350480350350R.65656525 30089130 35048035cc island (aspirante ducting out)35cc island150= =41300300150= =413003001209175180180ø1501651209165175ø150R.65350350R.65656540350390350350R.6565654035039070cc (aspirante mural wall ducting out)70cc (back aspiration)180215500= =650==182==700350R6518018265H MIN.-MAX.6525 300126127ø12589130 350480R.65180215350R.65500= =6565650==165==700ø15025 300165= =130 350480R.6570cc island (aspirante ducting out)70cc island500= =650300500= =6503001209180180165165165175ø150350651209175ø15035065700R.656540350390700R.656540350390136

adagiobelt30083398758397986R.3033021°R.302120513541740513790Dimensioni taglio top: 842x100 mmCutting dimensions: 842x100 mm94100160 340ø150ø148700798445252175R.2595151147615°133256146517450548365327ø148175R.25bubblecapitol78633021°59884ø150327598425138046R.306ø148445252R.25175S. Min 750-Max955L. Min 960-Max 136551147615°527206136548517133ciakcloud nine520-820459ø6896FORI FIXA SOFFITTO85391612071200650216431Ø12035448872764222Min 340Max 500558-85861156 604elektraelibloc ht24023793Min 1065-Max 147594556544553550025024742152084493-693342-542524-72428923295ø1491972581318Précisions72172548-798137

PRÉCISIONS TECHNIQUESFurther Technical Analysiseliperelite 14360-460-760524-72436949244028823 335340148 251410618402001018031498-598-898286-386-686ø1201131801404028015521elite 26feel360-460-76031242800447Ø148864010301261200180498-598-898286-386-686ø1201084028015521748355760445175Long MIN478-MAX883Short MIN 258-MAX473727ø14871260021°327 8724780045112 327 73 17769filoglide3152902253263392027(509)-5591031491901491823ø150207 60310-350(549)-599-824-8994287316280-350 14-1756598-898-1198grace / platinumico102288400Ø148Ø14821 °35617324102°78°24°1908007208543476769457011,477191 62716.5R.4138

Précisions139inside23310-3501820598-898-1198ø1503393165037206315290225integrata99-11934027067559-599 210400135340juno102288173102°78°16.524°190R.424mini om55033213075°270439ø3502851554550mini skin30516550465438327550ø150470= =R.8055635886341144oasis175513206R.25445750252ø148R.30798556511S. Min 730-Max930L. Min 935-Max 135047651732721°54815°130ola102288173102°78°16.524°190R.424om44680061861727 22800

PRÉCISIONS TECHNIQUESFurther Technical Analysisom special editionsinfonia720ø15076755727 2872082577172084474694 65681570ø148ø14821°R.129102R.174463770800336145580077113skinspace800720= =Ø15085704661550358800749780317225ø150123Min 810-Max 1120736123558R808062371300150153327825936339329tiffanyup330560500560500550-760-1060ø149101Short:Min 700-Max 1000Long:Min 900-Max 140045410 360237185102538056050080R.75450596530230150R.50450220220-40053028420080R.65450320254230150R.40150220220-400kit optional filtranteOptional recycling kitwave10217328824102°78°24°19016.5R.4140

KIT STYLE 35CC- 70CCkit style 35cc-70ccLes modèles 35cc et 70cc existent dans la version evoque,avec panneau d’aspiration périphérique dans la versiondynamique avec panneau d’aspiration macroperforé en acierbrillant.En achetant un Kit Style, vous pouvez transformer votrehotte de la version evoque en la version dynamique et viceversa, et même en choisir la couleur.(NB: le kit style est un accessoire de rechange qui peut êtreacheté ultérieurement).35cc and 70cc models are available in the Evoque version(with perimeter aspiration panel) and the Dynamique version(with perforated polished steel aspiration panel).The style kit enables you to turn your Evoque hood into aDynamique hood and vice versa. You can even choose thecolour!(Please note: the style kit is an optional extra which can bebought after installation).337337350324700324KIT0038784 ACIER INOX stainless steelDISPONIBILITÉ POUR available for35cc - 35cc island evoque / dynamiqueKIT0038788 ACIER INOX stainless steelDISPONIBILITÉ POUR available for70cc - 70cc island evoque / dynamique318318350286700286KIT0038785 ACIER INOX stainless steelDISPONIBILITÉ POUR available for35cc - 35cc island evoque / dynamiqueKIT0038789 ACIER INOX stainless steelDISPONIBILITÉ POUR available for70cc - 70cc island evoque / dynamique318318350286700286KIT0038786 BLANC whiteDISPONIBILITÉ POUR available for35cc - 35cc island evoque / dynamiqueKIT0038790 BLANC whiteDISPONIBILITÉ POUR available for70cc - 70cc island evoque / dynamique318318350286700286KIT0038787 NOIR blackDISPONIBILITÉ POUR available for35cc - 35cc island evoque / dynamiqueKIT0038791 NOIR blackDISPONIBILITÉ POUR available for70cc - 70cc island evoque / dynamique141Accessoires

KIT CHEMINÉES SPÉCIALESLes formes de ces cheminées ont été étudiées pour faire fonctionner votre hotte Elica design en version aspirantesans nuire à l’esthétisme du produit.219KIT01054 (long)KIT01796 (short)DISPONIBILITÉ POUR available forom special edition / omKIT01513 (long)KIT01797 (short)DISPONIBILITÉ POUR available formini omKIT0010703 (long)KIT0010704 (short)DISPONIBILITÉ POUR available forKIT0038310 (long) - KIT0038311 (short)DISPONIBILITÉ POUR available fortiffany670650long MIN506-MAX890short MIN260-MAX480long MIN450-MAX890short MIN235-MAX465long MIN506-MAX890short MIN260-MAX480150°155°175146°175605608234047500icolong MIN530-MAX1020short MIN330-MAX620R26176269180175long MIN506-MAX890short MIN260-MAX480long MIN460-MAX880short MIN250-MAX445R24.645556°R2583°365175KIT0010439 (long) - KIT0010700 (short) KIT0010519 (long) - KIT0010701 (short)DISPONIBILITÉ POUR available forDISPONIBILITÉ POUR available forfeel / sinfonia / skin / capitol / belt 80 mini skin / belt 55R67265DISPONIBILITÉ POUR available forsweet265KIT0049580 BLANC whiteKIT0049581 TOURTERELLE umberKIT0049582 BLEU azzurroKIT0049583 IVOIRE ivoryKIT0049584 ORANGE orangeKIT0049585 VERT green142

special chimney kitsThese chimneys have been specially designed to make your Elica designer hood work in a ducted configurationwithout compromising the product aesthetics.85MIN480-MAX900160250MIN742-MAX1147R718092133KIT0038774DISPONIBILITÉ POUR available for35cc - 70cc evoque / dynamique310310133 310R2041133 310R2041165165KIT0038773KIT0038778DISPONIBILITÉ POUR available forDISPONIBILITÉ POUR available for35cc evoque / dynamique70cc evoque / dynamiqueMIN513-MAX94041MIN513-MAX94041168168310310R20310R20660KIT0038776DISPONIBILITÉ POUR available for35cc island evoque / dynamiqueKIT0038782DISPONIBILITÉ POUR available for70cc island evoque / dynamique179KIT0010440 NOIR blackR94188KIT0012457 BLANC whiteKIT0012459 SILVER silverDISPONIBILITÉ POUR available forbubbleKIT0012458 ACIER INOX stainless steel143Accessoires

302MOTEUR EXTERNEexternal motorsPRF0006209GME 11(adagio/preludio, up)€ 479,00PRF0006212GME 22(adagio/preludio, up)€ 959,00255450450Ø15014885238Ø150302175215Sortie (mm) duct size 150Débit d’air IEC (m 3 /h) IEC airflow 330-730 (1000)Niveau sonore db(A) noise level 46-56 (63)Pression (PA) pressure 480Puissance (W) absorption 265Sortie (mm) duct size 150Débit d’air IEC (m 3 /h) IEC airflow 480-820 (1000)Niveau sonore db(A) noise level 46-59 (64)Pression (PA) pressure 500Puissance (W) absorption 150PRF0006216GME 77(adagio/preludio, up)€ 1.418,00 PRF0046491 GME 88 (adagio/preludio, up)€ 1.299,00500195 24025560275154Ø200190121370620Ø200705415350Sortie (mm) duct size 150 200Débit d’air IEC (m 3 /h) IEC airflow 570 -1100 (1500) 945 -1680 (2100)Niveau sonore db(A) noise level 52-64 (68) 52-61 (65)Pression (PA) pressure 650 630Puissance (W) absorption 310 330Sortie (mm) duct size 150 200Débit d’air IEC (m 3 /h) IEC airflow 390 -880 (1200) 510-1280 (1500)Niveau sonore db(A) noise level 57-66 (68) 57-64 (66)Pression (PA) pressure 605 620Puissance (W) absorption 370 410HI-CAREhi-careCOD.KIT02271€ 4,00 COD. KIT02272€ 4,00COD.1051F€ 12,00Kit boîte 5 serviettes pour acierBox kit with 5 wipes for steelKit boîte 5 serviettes pour verreBox kit with 5 wipes for glassChiffon microfibre Elica 220x260Microfibre cloth 220x260144

UPGUIDE DE CHOIX ETD’INSTALLATIONupset-up optionsand installation guideLa hotte Up peut faire l’objet d’innombrables configurations au choix:tout d’abord, on choisit le nombre de modules aspirants (de 1 à 3modules) en ajoutant des modules optionnels au module de base. Lemodule de base et les modules optionnels peuvent tous être choisisdans 4 finitions différentes. Le système Up s’installe à l’intérieurdu faux-plafond, où l’on peut éventuellement placer le moteur (enversion aspirante ou filtrante); il est également possible de placerle moteur à l’extérieur de l’habitation (uniquement en versionaspirante). Le schéma qui suit donne toutes les indications et tous leséléments à respecter pour bien choisir les modules, le moteur et lestuyaux nécessaires à l’installation.Up is available in a number of different configurations. You canchoose the number of aspiration modules (1-3), adding extra onesto the standard module as required. The standard and optionalmodules are available in 4 different finishes.Up can be easily installed in false ceilings alongside the motor(both recirculation or ducted configurations are possible); themotor can also be installed outside your home or flat (ductedconfiguration only).The following diagram gives you all the information and details youneed to choose the right combination of modules, motor and pipesfor your desired set-up.TYPE D'INSTALLATIONinstallation modeASPIRANTE AVEC MOTEUR INTERNE duct out with internal motorCOMPOSITION DES MODULESmodule composition1 MODULE 1 module(PERFORMANCES STANDARDS AVEC GME 11 ET GME 22, HAUTES PERFORMANCES AVEC GME 77 ET GME 88)(normal perform. with gme 11 and gme 22, high perform. with gme 77 and gme 88)externeoutside*kit tube flexible soft 0 150 (GME 11)*soft flexible pipe kit 0 150 (GME 11)*kit tube flexible soft 0 200 (GME 88)*soft flexible pipe kit 0 200(GME 88)moteur interneinternal motor- GME 11**- GME 88****kit tube flexible soft 0 150*soft flexible pipe kit 0 150RECYCLAGE AVEC MOTEUR INTERNE recycling with internal motor*kit tube flexible soft 0 150 (GME 11)*soft flexible pipe kit 0 150 (GME 11)*kit tube flexible soft 0 200 (GME 88)*soft flexible pipe kit 0 200(GME 88)*kit tube flexible soft 0 150*soft flexible pipe kit 0 1502 MODULES 2 modules(UNIQUEMENT AVEC GME 77 ET GME 88 only with gme 77 and gme 880 200bouchon 0 150 compris dans le kit installation 2/3 modulescap 0 150, included in installation kit 2/3 modulesdiffuseur d'air inclus dans le kit d'installation hotte recyclageair grid included in installation recycling kitmoteur interneinternal motor- GME 11**- GME 88***kit installation 2/3 modulesinstallation kit 2/3 modulesASPIRANTE AVEC MOTEUR EXTERNE duct out with external motor3 MODULES 3 modules(UNIQUEMENT AVEC GME 77 ET GME 88 only with gme 77 and gme 88*kit tube flexible soft 0 150*soft flexible pipe kit 0 150*kit tube flexible soft 0 150 (GME 22)*soft flexible pipe kit 0 150 (GME 22)*kit tube flexible soft 0 200 (GME 77)*soft flexible pipe kit 0 200(GME 77)0 200moteur externeexternal motor- GME 22**- GME 77**** à acheter séparément, détails supplémentaires page 147 to be purchased separately, see details at p. 147** à utiliser dans l'installation à un module to be used in the single module installation*** à utiliser dans l'installation à 2/3 modules ; conseillé pour de hautes performances dans l'installation à 1 moduleto be used in 2/3 modules installation; advisable to obtain high performances in the single module installation* UP INSTALLATION KIT kit installationkit installation 2/3 modulesinstallation kit 2/3 modulesfiltre à charbon (3 pc)charcoal filter (3 pz)KIT0046505kit installation recyclageinstallation recycling kitKIT0046504kit installation 2/3 modulesinstallation kit 2/3 modulesKIT0051799kit tube flexible soft 0 150soft flexible pipe kit 0 150KIT0051800kit tube flexible soft 0 200soft flexible pipe kit 0 200Accessoires145

INSTALLATIONinstallationCOD.1052A€ 16,00COD.1052B€ 23,00 COD. 1053M€ 22,00 COD. 1052C€ 15,00100015001000100070709070150150220150Tube rectangulaire 150x70x1000mmRectangular pipe 150x70x1000mmTube rectangulaire 150x70x1500mmRectangular pipe 150x70x1500mmTube rectangulaire 220x90x1000mmRectangular pipe 220x90x1000mmTube rectang. fl. 150x70x1000mmRectangular pipe fl. 150x70x1000mmCOD.1053S€ 20,00 COD. 1052F€ 8,00 COD. 1052G€ 9,00 COD. 1053Q€ 24,0015022090702551357090220150125193150300Coude rectang. vertical 220x90mmVertical rectangular 90° curve 220x90mmCoude rectang.horiz.90°150x70mmHorizontal rect. curve 90° 150x70mmJoint rectang. rond 150x70-Ø125mmRectangular-round joint 150x70-Ø125mmJoint rectang. rond 220x90-Ø150mmRectangular-round joint 220x90-Ø150mmCOD.1052L€ 6,00 COD. 1052M€ 6,00 COD. 1052N€ 15,00 COD. 1052W€ 28,00100125100030009090125150125125Raccord multiple 125-100mmReduction 125-100mmRaccord multiple 150-125mmReduction 150-125mmTube rond flexible 125x1000mmRound flexible hose 125x1000mmTube rond flexible 125x3000mmRound flexible hose 125x3000mmCOD.1052AD€ 35,00 COD. 1052O€ 14,00 COD. 1053W€ 18,00 COD. 1053X€ 15,00300010001000500150125150150Tube rond flexible 150x3000mmRound flexible hose 150x3000mmTube rond 125x1000mmRound hose 125x1000mmTube rond 150x1000mmRound hose 150x1000mmTube rond 150x500mmRound hose 150x500mmCOD.1052P€ 5,00 COD. 1053Z€ 6,00 COD. 1052Q€ 9,00 COD. 1053P€ 20,001502201257515050125709515090170Joint rond Ø125Round joint Ø125Joint rond Ø150Round joint Ø150Coude rond rectang. 150x70-Ø125mmRound-rect. curve 150x70-Ø125mmCoude rond rectang. 220x90-Ø1250mmRound-rect. curve 220x90-Ø1250mmCOD.1052R€ 10,00 COD. 1053Y € 20,00 COD. 1053N€ 11,00 COD. 1052D€ 6,001601807012515015098Coude rond 90° Ø125mmRound curve 90° Ø125mmCoude rond 90° Ø150mmRound curve 90° Ø150mmJoint rectangulaire 220x90mmRectangular joint 220x90mmJoint rectangulaire 150x70mmRectangular joint 150x70mm146

COD.1053R775€ 26,00Kit de première installationFirst installation kitKit de première installationFirst installation kit90220Coude rectan. 90° horiz. 220x90mmHorizontal rect. curve 90° 220x90mmCOD.1052E€ 11,0052070150Coude rectan. 90° horiz.150x70mmHorizontal rect. curve 90° 150x70mmCOD.KIT01037Kit tube aluminium+collier (Ø125)Aluminium hose kit+hose clamp (125)COD.KIT01038Kit tube aluminium+collier (Ø150)Aluminium hose kit+hose clamp (150)€ 20,00 COD. KIT 0051799€ 23,00Kit tube soft fl. (150)Soft flexible pipe kit (150)€ 23,00 COD. KIT 0051800€ 30,00Kit tube soft fl. (200)Soft flexible pipe kit (200)ACCESSOIRES DE PERFORMANCEaccessories for high performanceKIT0010804Kit Professional Buffle Inox€ 61,00KIT0010805Kit Grease Filter Aluminium€ 14,00KIT0010806Kit Professional Inox Aleph€ 20,00DISPONIBILITÉ POUR Available forDISPONIBILITÉ POUR Available forDISPONIBILITÉ POUR Available forom special edition / om / spot / spot ng / stone om special edition / om / spot / spot ng / stone om special edition / om / spot / spot ng / stoneKIT0010807Kit Prof. Inox Milos€ 36,00KIT0010809Grille sortie air haute perform. € 10,00DISPONIBILITÉ POUR Available forom special edition / om / spot / spot ng / stone147Accessoires

FILTRE À CHARBONcharcoal filtersCODEfilter codeHOTTEcooker hoodspg.pg.CODEfilter codeHOTTEcooker hoodspg.pg.FILTRE LONGUE DURÉE long life filterCFC0020331 feel 42CFC0038699 shell 86CFC0047652 sweet 70F00262/3S circus/reef 78flat glass 80galaxy 74galaxy island 118joy 76joy island 118reef island 120spot 74spot ng 78stone 66F00431/S kuadra 68kuadra island 116mini om 58tube 66tube island 114F00433/1 grace 90isolabella 94naked 96ola 90platinum 92star 88twin 94wave 92F00439 elektra 60ico 44juno 96om 50om se 50sinfonia 48KIT01916/S chrome 112horizonte 72meridiana 116space 64tender 72KIT0037910 filo 122inside 124FILTRE À CHARBON charcoal filterCFC0009796 adagio/preludio 106CFC0010442 bubble 62mini skin 58skin 52CFC0010590 cloud nine 110CFC0013072 alba cubo 68alba cubo island 114eliper 128integrata 130CFC0038000 elite14 126CFC0038668 35cc dynamique 3435cc evoque 3670cc dynamique 3870cc evoque 4035cc isl. dynamique 9835cc isl. evoque 10070cc isl. dynamique 10270cc isl. evoque 104belt 54capitol 56elite26 126oasis 60tiffany 46F00169/1S elibloc ht 128hydra 84F00171/S glide 124F00173/S totem 82F00189/S ciak 130F00315/S nikita 80F00333/S circus/reef 78flat glass 80galaxy 74galaxy island 118joy 76joy island 118reef island 120spot 74spot ng 78stone 66F00479/1S missy 82F00572/S vega 84KIT0046507/S up 108148

SERVICESservicesGARANTIE ETSERVICE CLIENTSguarantee and cutomer servicesElica vous offre davantage! Elica met àvotre disposition un univers complet deservices, pour que vos produits soient toujoursperformants et jeunes. Nous accompagnonsnos clients même après l’achat, en prenantsoin de leur temps et de leur nouvelle hotteaspirante. Simplifier la vie de nos clients ! Telest l’impératif d’Elica. Découvrez ci-dessous cequi vous attend.Elica offers you more! Elica makes a world ofservices available to you that will help you to keepyour products fresh and working efficiently.We believe in looking after our customers evenafter the purchase has been made, providing anextended period of time for them to feel that theyand their new cooker hood are in safe hands.This is our main aim here at Elica: to make ourcustomers’ lives as easy as possible!MÉTHODED’ADHÉSIONhow to sign upLes services offerts par Elica peuvent êtreachetés des manières suivantes :• En ligne, sur le site www.elica.com/myelica• Au téléphone, en appelant, pour la France,le numéro 0800-915606.Dans les deux cas, vous devez communiquerles données relatives au produit et àl’utilisateur. Ce service est valable seulements’il est lié à un produit ayant moins de 12mois de vie et exclusivement utilisé pour unusage ménager.The services offered by Elica can be acquired inthe following ways(valid only for Italy):• Online at the www.myelica.com website• By telephone, calling the number for France0800-915606In both cases, it is necessary to communicate thedata relating to the product and the user.This service is valid only in relation to a productwith less than 12 months of life and employedexclusively for domestic use.PREMIUM PACK1. Main-d’œuvre: La main d’œuvre de nos techniciens serafournie sans frais ultérieurs jusqu’à 5 ans (*) de vie duproduit.2. Pièces de rechange: Le remplacement d’éventuellespièces de rechange d’origine sera complètement gratuitjusqu’à 5 ans (*) de vie du produit.3. Frais d’appel: Aucun frais d’appel ne devra être verséjusqu’à 5 ans (*) de vie du produit.4. Conseiller technique: Un conseiller technique sera àvotre disposition pour résoudre n’importe quel problèmeou difficulté de compréhension des termes de la garantielégale offerte dès les premiers 24 mois de l’achat duproduit.5. Conseiller commercial: À l’expiration des 5 ans, untechnicien spécialisé ne manquera pas de vous contacterpour vérifier le fonctionnement correct du produit, vousmettre brièvement à jour sur les nouveautés des produitsElica et, éventuellement, vous supporter dans l’achat d’unnouveau produit, avec une remise spéciale qui vous estréservée.1. Technical assistance: Technical assistance will besupplied with no extra charge for up to 5 years(*) of theproduct’s life.2. Spare parts: The supply of original spare parts will becompletely free for up to 5 years(*) of the product’s life.3. Minimum charge: No minimum charge will be requestedfor up to 5 years(*) of the product’s life.4. Technical consultant: A technical consultant will beavailable to solve any problem or difficulty concerningcomprehension of the terms of the legal warranty offered forthe first 24 months after the purchase of the product.5. Commercial Consultant: After 5 years have passed, aspecialised technician will contact you to verify the correctfunctioning of the product, update you briefly about newElica products and, where desired, assist you in the purchaseof a new product on easy terms with a special personaliseddiscount.GARANTIEConformément à la Directive Européenne 99/44/CE, tous les produits Elica sont garantis 2 ans(Garantie légale). La garantie est valable surtout le territoire de la Communauté Européenne.SERVICE CLIENTSElica dispose en France d’un réseau capillairede Services Après-Vente agréés. Pour toutes lesinformations relatives aux Services Après-VenteElica, n’hésitez pas à contacter la SOCIETEBONNIER - THIEBAUT, TEL. 0478 763030email: elicaservice@orange.fr, du lundi auvendredi de 08h30 à 18h00.GUARANTEEIn conformity with European Directive99/44/CE all Elica products are guaranteedfor 2 years (legal guarantee). Theguarantee is valid throughout the entireterritory of the European Community.CUSTOMER SERVICEElica has a widespread network of AuthorisedTechnical Assistance Centres inFrance. For all information relating to Elicaassistance centres, contact the SOCIETE BONNIER -THIEBAUT, TEL. 0478 763030email: elicaservice@orange.fr from 8.30 am to6.00 pm Monday to Friday.Services Après-Vente0478.763030ACTIVATIONactivationL’achat de votre pack prévoit une brève phased’activation qui ne devra pas être effectuéeau-delà des 12 mois de vie du produit,sous peine d’invalidité de ce service. Ceservice pourrait être fourni par une sociétépartenaire d’Elica.When you acquire a pack, there is a briefactivation phase which must be completed beforethe product’s life reaches 12 months: otherwise,the service will no longer be available.The service may be carried out by an Elica partnercompany.POUR VOUS GARANTIR UN MEILLEUR SERVICE,ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR LE SITEGUARANTEE A BETTER SERVICE REGISTERINGYOUR PRODUCT AT THE WEBSITEwww.myelica.com(*) Les 5 ans sont calculés à compter de la date de livraison de l’appareil, qui doit être prouvée par un document de livraison ouun ticket fiscal. Les conditions valables sont celles indiquées dans le certificat de garantie conventionnel. L’entreprise se réserve ledroit d’apporter, à tout moment, des modifications à l’initiative 2+2=5, en communiquant les variations au moment de la demanded’adhésion.(*) The 5-year period begins at the date of purchase, which must be proven by a delivery document or receipt.The same conditions apply as those indicated in the conventional guarantee certificate. The company reserves the right to modify the2+2=5 initiative at any moment, communicating said modifications when the user signs up for the service.149Accessoires

Pourquoi une hotte?Why a range hoodLa hotte garantit confort et bien-être dans lacuisine, lieu de convivialité et de stimulationpour les sens. La hotte donne vie à la cuisine etla fait respirer.Sa fonction principale consiste à améliorer laqualité de l’air, en éliminant les fumées issuesde la combustion, les mauvaises odeurs et lesvapeurs provenant de la cuisson, qui sont nocivesà la fois pour l’organisme et pour les meubles etles murs. La hotte est un précieux allié de votrebien-être.C’est pourquoi en choisissant une hotte, il fauts’assurer qu’elle garantit:• Une aspiration adaptée à vos besoins;• Une source de lumière efficace pour vous offrir unplus grand confort lors de la préparation des plats;• Un design en phase avec vos goûts et vosexigences;• Une bonne facilité d’utilisation et unfonctionnement silencieux.À quel modèle aspirez-vous?What style fits you?The kitchen hood ensures comfort and well-beingin the kitchen, the place of culinary explorationand stimulus for the senses. The range hoodbreathes life into the kitchen.The range hood’s main function is to improve thequality of air by eliminating fumes, unpleasantodors, and cooking vapors, which can be harmfulto both you and your home.The range hood is a valuable ally for your wellbeing.That’s why when choosing a range hood, youneed to ensure that it provides:• Sufficient suction to meet your needs;• An effective light source to facilitate foodpreparation;• A design that suits your tastes and your needs;• A high level of usability and a low noise level.Kitchenin modern style.Kitchenin classic style.150La hotte exalte le caractère de la cuisine en luidonnant une nouvelle identité.Grâce à l’esthétique, au raffinement des détails et àla recherche des matériaux, la hotte est en mesure,seule, de définir et de décorer vos espaces.Les possibilités d’installation sont multiples:1) Murale: la cuisine est placée contre un mur avecle plan de cuisson adjacent au mur (hotte à installerau mur)2) En îlot: la cuisine se situe au centre de la pièceavec le plan de cuisson éloigné du mur (hotte àinstaller au plafond)3) En angle: la cuisine se développe entre deux mursde la pièce et le plan de cuisson se trouve dans l’angle(hotte à installer entre les deux murs adjacents)4) Encastrée: le plan de cuisson se trouve sous unmeuble suspendu (hotte à installer à l’intérieur dumeuble)Choisissez une hotte qui vous facilite la tâche lorsquevous travaillez dans la cuisine, qui vous procureune grande liberté de mouvement et simplifie lapréparation des aliments. La hotte doit être efficace.Elle doit présenter d’excellentes performancesd’aspiration, d’éclairage et de silence.La hotte doit également posséder la puissanced’aspiration adaptée. Évaluez les dimensions de votrecuisine et vos habitudes culinaires: il n’y a que commecela que vous pourrez atteindre le juste équilibreentre renouvellement de l’air et consommationd’électricité. La puissance d’aspiration ou débit(exprimé en m³/h) est le volume d’air qu’une hotteaspirer en une heure.Si vous avez une petite famille ou que vous cuisinezdes plats rapides, un modèle d’une puissance allantjusqu’à 450 m³/h vous suffira (5); en revanche, sivous cuisinez souvent, que vous recevez beaucoupd’amis ou que vous avez une famille nombreuse, lapuissance d’aspiration devra être supérieure à 500m³/h (6).The extractor hood enhances the character ofyour kitchen and gives it a new identity.Thanks to their attractive appearance, refineddetails and premium materials, extractor hoodsare capable of defining and decorating yourkitchen single-handed.A wide range of installation options is available:1) Wall-mounted: the kitchen units are locatedagainst the wall with the cooktop adjacent to thewall (extractor to be wall-mounted)2) Island: the main kitchen unit is located in themiddle of the room with the cooktop away fromthe wall (hood to be ceiling-mounted)3) Corner: the kitchen units extend along twowalls and the cooktop is located in the cornerbetween them (extractor hood to be installedbetween the two adjacent walls)4) Built-in: the cooktop is located beneath awall-unit (extractor hood to be installed insidethe wall unit)Choose an extractor hood that facilitatesyour work in the kitchen, affords freedom ofmovement and simplifies food preparation. Theextractor hood must be efficient and offer highsuction performance, good lighting and low noise.the extractor hood also needs the right level ofsuction power. Bear in mind the size of yourkitchen and your cooking habits: this is the onlyway to ensure the right air flow and minimiseelectricity consumption.The suction power or capacity (expressed inm³/h) is the volume of air that an extractorhood aspires in one hour. If you have a smallfamily and you cook quick meals, a capacity ofup to 450 m³/h is sufficient (5);if you cook often, or have frequent dinnerparties or a large family you need suctioncapacity of more than 500 m³/h (6).12345 6

Pour une bonne installationFor a correct installationLe fonctionnement parfait de la hotte est assuré parune installation correcte, garantie par l’interventionde personnel spécialisé.Le montage et l’entretien varient en fonction desdeux types de hotte:6) La hotte aspirante expulse l’air à l’extérieur del’habitation. C’est le type de hotte le plus diffusé caril garantit de hautes performances, un débit élevé etun faible niveau sonore.7) La hotte filtrante élimine les mauvaises odeursgrâce à son filtre anti-odeur et les réinjecte dans l’airambiant de la cuisine. Ce type de hotte est adaptédans les situations dans lesquelles il n’y a pas de troud’évacuation et elle permet de réaliser des économiesd’énergie en évitant les pertes chaleurs dues àl’évacuation de l’air vicié à l’extérieur de l’habitation.Tous les modèles Elica sont prévus pour pouvoirfonctionner selon ces deux modes.Avant de procéder à l’installation de votre hotte,gardez bien à l’esprit ces règles de base:• Suivez toutes les étapes indiquées dans le moded’emploi du produit;• En cas de difficultés, demandez l’intervention d’untechnicien spécialisé en qui vous avez confiance;• Raccordez la hotte aspirante avec l’extérieurà l’aide d’un tuyau spécialement prévu à cet effetd’un diamètre de 120/150 mm: pour garantir desperformances optimales, préférez une longueurréduite sans coude.• Respectez la distance minimale par rapport au plande cuisson qui est indiquée dans le mode d’emploiafin d’éviter d’endommager les parties fonctionnelleset de préserver la sécurité des individus;• Contrôlez que la prise électrique se situe à proximitédu produit pour faciliter son raccordement.Longue vie à votre hotteLong live your range hoodFor correct operation of your range hood;professional installation by a specializedtechnician is the key.Assembly and maintenance vary according to thetwo types of range hood:6) Duct-out hoods: exhaust air to the outdooratmosphere. This type is most used type becausethey offer high performance, high capacity andlow noise.7) Recirculating hoods: remove unpleasantodors from the air by means of a charcoal andgrease filter before re-introducing the air into thekitchen. This type is suitable for kitchens with noextractor duct and also avoids thermal losses tothe outside atmosphere.Nearly all Elica models are capable of operatingin both modes.Before installing your range hood, familiarizeyourself with these basic rules:• Follow all the steps shown in the instructionhandbook;• If you run into difficulties, seek assistance froma reliable, specialied technician;• Connect duct-out hoods to the outsideatmosphere with a dedicated pipe with adiameter of 4-3/4inches – 6 inches: minimizingthe ducting distance and avoiding unnecessarybends maximizes performance;• Comply with the minimum distance from thecooktop specified in the handbook, in order toensure safety and avoid damage to working parts;• Make sure that the electric socket is closeenough to the hood for connection.67Pour assurer une longue durée de vie et le bonfonctionnement de votre hotte, la première chose àfaire consiste à maintenir le système de filtrage enparfait état. Il existe deux types de filtres:8) le filtre anti-graisse protège votre hotte enretenant les particules de graisse. Il nécessite unnettoyage régulier à la main à l’aide d’un détergentneutre ou au lave-vaisselle à basse température;9.1-9.2) le filtre anti-odeur, à charbons actifs,capture et retient les particules odorantes se trouvantdans l’air. Souvenez-vous de le changer tous les 3-4mois. D’autres petites précautions vous aideront àconserver votre hotte saine et efficace:• Allumez la hotte à la première vitesse au débutde la cuisson et augmentez l’aspiration au momentoù la production de fumée et d’odeurs est la plusimportante. Une fois la cuisson terminée, repassezà la vitesse la plus faible et laissez la hotte alluméependant 5 à 10 minutes supplémentaires;• Procédez régulièrement au nettoyage interneet externe de la hotte, en vous souvenant de ladébrancher de la prise électrique ou de couperl’interrupteur de la hotte avant d’aller plus loin;• Fermez les fenêtres lorsque la hotte est en marche;• Éteignez la hotte lorsque un feu est allumé dansvotre cheminée;• En cas de panne, adressez-vous toujours à destechniciens qualifiés.To ensure the long life and correct operation ofyour range hood, the first step is to keep thefiltering system in good condition.There are two types of filters:8) The grease filter: protects your range hoodby trapping particles of grease. It requiresperiodic cleaning by hand with neutral detergentor in the dishwasher at low temperature;9.1-9.2) The active, charcoal filter: removesand traps odor particles from the air. Charcoalfilters should be replaced every 3-4 months.Other precautions that will also help keep yourrange hood in perfect condition:• Switch the hood on at speed 1 when you startcooking, and increase fan speed as the intensityof fumes and odors increases. When you havefinished cooking, return to minimum speed andkeep the hood switched on for another 5-10minutes;• Clean the hood regularly both inside and out;remember to disconnect the plug from the outletor switch it off before proceeding;• Close the windows when the range hood isrunning;• Turn the hood off if you have a fire going inyour fireplace;• In the event of failure, always consult aqualified technician.89.1 Remove the charcoal filter9.2 Insert the new charcoal filter151

art directionFabrizio Crisàvisual conceptStefano MenconiBarbara Persigilliphotographs33 Multimedia Studio, PesarorenderingEikon, Pesaro (gallery images)Fabrizio CrisàMariachiara Russophotolitographs & post productionSelecolor FirenzecoordinationBarbara Persigilligraphic editingValeria SpinsantiprintOGM, PadovaCe catalogue est la propriété d’Elica spa. Tous lesdroits sont réservés. Toute forme de reproductionintégrale ou partielle est interdite.This catologue is of exclusive proprietà of Elica spa.All rights are reserved. Any form of total or partialreproduction of catalogue is stricty forbiddenL’impression typographique ne reproduit pastoujours fidèlement les teintes et les matériauxoriginaux.The printing process do not always permit a faithfulreproduction of tones and materials of originalsElica se réserve le droit d’apporter des modificationsaux données et aux détails des produits présentsdans ce catalogue, sans être tenue d’en donnerpréavis.Elica may at any time modify the specifications anddetails of the products present in the catalogueImprimé avec des encres BIO “NATURAL FRIENDLY”à base d’huiles végétalesPrinted with BIO “NATURAL FRIENDLY” inks modeup of oils vegetablesAvril 2013April 2013ÉCHANTILLON GRATUIT ZAMMC0055