catalogue CFT - Comptoir Français du Thé

LeCATALOGUE 2012-2013

Légende des pictogrammesDisponible en boîte de 20 sachets : sachet flowpack conditionné dans boîte prune institutionnelleDisponible en boîte de 20 sachets : sachet flowpack conditionné dans boîte argentéeDisponible en sachet RefillDisponible en boîte 50 grDisponible en boîte 100 grTemps d’infusion conseilléDisponible en coffretInfusion à froidPromotionBioNouveauté 2012

On dit communément que la France est le pays du bon goût par excellence…Longtemps, les Français ont boudé le thé, n’ayant pas découvert que cette boissonoffre le même plaisir, la même recherche, le même art de vivre, la même convivialité, lamême diversité, que nous apprécions tant dans le vin, produit français par excellence.Vivre le thé comme un moment entre parenthèses, se réunir pour lui et autour delui, se passionner pour la recherche de l’innombrable variété de notes gustatives,découvrir les périodes de surgoût, savourer les nouvelles créations aromatisées,connaître les terroirs.Ce sont toutes ces émotions, et même plus, que les amateurs de thé ont encommun et partagent.En lui, il porte un passé millénaire et telle une passerelle entre tradition orientaleet occidentale, nous transmet son symbole pacifique.Parallèlement, depuis plusieurs mois, la presse se fait écho des vertus et desbienfaits incontestés du thé ainsi que son rôle dans l’alimentation et l’hygiènede vie.Toutes ces recherches scientifiques, en pleine évolution, dévoilent lentementles pouvoirs légendaires du thé.Il ne faut pas oublier qu’en Chine, les gens le consomment d’abord pourses vertus médicinales. « Le thé éveille les humeurs et les pensées sages, ilrafraîchit le corps et l’esprit. Si vous êtes abattus, il vous rendra la forme »disait l’Empereur Shen Nung. On connaissait déjà son action stimulante,qui, communément, faisait dire que le thé était la boisson des sportifs etdes intellectuels.Il faudra néanmoins attendre plusieurs décennies avant que tous sesbienfaits sur le corps humain soient totalement connus.A nous donc, d’être sage et de faire nôtre la pensée de Lu Yü, poètechinois, et de « Déguster le thé comme s’il était la vie elle-même, sansen laisser dissiper l’arôme ».JP BurrusPrésidentQui sommes nous? p. 4La préparation du thé p. 6Les origines p. 8Les thés natures p. 10Les thés bio p. 26Les thés aromatisés p. 30Les thés Nina’s p. 40Rooibush, infusions de fruits, tisanes P. 49Les coffrets thématiques p. 59Autour du thé p. 71Glossaire p. 91Conditions générales de ventes p. 95Sommaire

Qui sommes nous?Comptoir Français du Thé ® , c’est d’abordune vision sur toute la chaîne du thé, et uneconnaissance de tous les métiers, du jardinà la tasse, en passant par la sélection, latransformation et l’aromatisation.Ce sont les compétences internes de la sociétéainsi que les contacts réguliers et privilégiésavec les acteurs dans les pays producteurs quiont permis et permettent, non seulement, decroiser et de faire vivre toutes les informationsmais aussi, de façonner et d’affiner laphilosophie de l’entreprise et ses croyances.À la fois représentant du marché français du théauprès des producteurs, messager de la réalitédu travail des planteurs, rectificateur d’idéespréconçues ou fausses, défenseur de la qualitédu thé dans sa période de surgoût, opposant àla standardisation des thés, tel est le credo duComptoir Français du Thé ® .Dans le domaine des thés aromatisés,Comptoir Français du Thé ® exprime toute sonexigence, sa connaissance et sa conviction enune seule phrase « Faire du Beau et du Bon ».Sa signature, très reconnaissable, est celle qui,depuis 30 ans, a bâti et construit sa réputation.Produire la majorité des thés aromatisés surune base exclusive de pur Ceylan OrangePekoe, pour sa présence, épaisseur en boucheet y ajouter la beauté visuelle, est la griffe desmélanges dans le mariage harmonieux du théet des arômes de fleurs, de fruits ou d’épices.Anticiper le plaisir de la dégustationpar un visuel de thé très esthétique etflamboyant, telle est la patte de l’auteurComptoir Français du Thé ® .Christian VasseurDirecteur Général4

Le théierLe théier est un arbre pour ainsi dire « vieux comme le monde ». Son nomgénérique est Camellia Sinensis L., il se rattache au genre Camellia L. Natifde l’Orient, le théier « d’origine » vient soit de Chine et s’appelle CamelliaSinensis, soit d’Inde et plus particulièrement de la région de l’Assam auBengale et prend alors le nom de Camellia Assamica. À partir de ces deux« plants mères », de multiples croisements sont faits. Le théier a besoind’un sol ni calcaire ni argileux. La racine centrale de l’arbuste descend trèsprofondément. Le sol peut être alluvionnaire comme en Assam, plaine duBengale, sillonnée par le fleuve Brahmapoutre, ou rocheux comme au SriLanka ou Darjeeling.Comment suivre les saisons du thé ?Question culture...Le thé n’est pas un produit standardisé, ses caractéristiques gustatives sontdéterminées par plusieurs facteurs : conditions climatiques, géographiques, spécificités des terroirs, période optimale de surgoût.Suivez avec nous les saisons du thé et les récoltes…N’hésitez pas à nous contacter sur les dernières récoltes ou arrivages.5

KENYAAFRIQUE DU SUDLes originesL’île de CeylanEn 1972, l’île de Ceylan prend le nom de Sri Lanka, mais cetteappellation, datant de l’Empire britannique, est restée en usagedans l’univers du thé et il est fréquent de parler d’un Ceylan pourdésigner un thé de ce pays. Troisième producteur mondial, le SriLanka, surnommé l’île du thé, fournit plus de la moitié des thésnoirs consommés en France.L’IndeC’est le plus gros producteur de thé et représente à elle seuleprès du tiers de la production mondiale. Les thés d’Inde sont trèsdifférents les uns des autres. D’une part, parce que d’une régionà l’autre, les conditions climatiques et le relief sont très variables :régions de montagnes, de plateaux, de plaines, et d’autre part,parce que les plantations ne sont pas toutes constituées desmêmes types de théiers.8

CORÉE DU SUDNEPALJAPONSIKKIMINDECHINEFORMOSECEYLANINDONÉSIELe JaponLe Japon produit exclusivement du thé vert selon un procédétrès industriel qui diffère de la méthode chinoise au chaudron,car les feuilles sont saisies à la vapeur puis séchées. Lesprincipales familles de thés sont répertoriées essentiellementsuivant leur méthode de culture, selon l’exposition au soleil desthéiers, avant la cueillette.La ChineBerceau du thé et premier producteur mondial jusqu’au XIXesiècle, la Chine occupe aujourd’hui la seconde position derrièrel’Inde. À noter qu’il y a, non seulement, plus de jardins de théen Chine que de vins en France, mais surtout que toutes lesfamilles de thés y sont représentées.9

Les thés natures10

Les thés noirs de CeylanCeylan, une île magnifique, un nom magique, où toutle monde sait qu’il y a du thé… mais où beaucoupignorent la grande diversité des thés produits, auxsaveurs très variées. Ceylan est le seul pays où le thése récolte toute l’année.Les thés noirs de Ceylan sont classés :Selon leur altitude LOW GROWN > 450 à 550m MEDIUM GROWN > 550 à 1000m HIGH GROWN > 1000 à 2200mSelon 6 terroirs UVA > Est de l’île (Highgrown) DIMBULLA > Ouest de l’île (Highgrown) NUWARA ELIYA > Au centre de l’île (Highgrown) MATALE/KANDY UDA PUSSELLAWE RATNAPURACOLOMBOTerroir DIMBULLA NUWARA ELIYA UVASituationVersant Ouest à côté de l’Adam’sPeakRégion la plus élevée, située aucentre de l’îleVersant Est de l’îleAltitude Entre 1600 et 1800 m Plus de 2000 m 1500 mRécolte optimale Décembre à février Janvier et février Juin à aoûtCaractéristiquesUn thé pour tous les moments,notes moelleuses et saveurdouce s’épanouissent dans desfeuilles de couleur fauveSurnommé Champagne à causede sa tasse claire et dorée. Thésfins et très délicats, aux notesvégétales, un peu fleuriesTrès grande palette aromatiqueet richesse de goût pour ces thésaux tasses ambréesAu plus près au plus vrai du théLes trois terroirs les plus prestigieux, c’est-à-dire celui deDimbulla, Nuwara Eliya (prononcer Nourélia) et Uva sont desHigh Grown. Dans ces terroirs, durant 6 à 8 semaines par an,une alchimie entre conditions climatiques et terroir, développe lesnuances gustatives du thé de manière extraordinaire, incomparablesavec la production du reste de l’année, c’est la « SEASON ».À partir de la mi-mars, nous connaissons la sélection des thés de Dimbulla et deNuwara Eliya pour l’année en cours. Les Uva de l’année sont connus vers la miseptembre.Tous sont valables jusqu’à la season prochaine.11

Thés des terroirs de Dimbulla, Nuwara Eliya et UvaMerci de nous contacter pour connaître la sélection de l’année en cours.Les thés d’autres terroirsLes thés ci-dessous ont un goût stable toute l’année.Ref Description UVCEYLAN OPP/500 GP/KG901151 Grand classique des thés natures, aux feuilles régulières et à l’arôme présent.Ingrédients : Thé noir.KG - -Classical Ceylon black tea with regular leaves and a fragant flavour.Ingredients : Black tea.CEYLAN OP SUPÉRIEUR901152 Un excellent Ceylan issu de jardins, tous sélectionnés pour leurs situations géographiques.Ingrédients : Thé noir.KG - -Excellent Ceylon gardens teas, all selected for their geographic location. Excellent as anafternoon tea, robust enough to be drunk with a drop of milk.Ingredients : Black tea.CEYLAN BOP FINEST901154 Un très bon Ceylan à petites feuilles, issu de plantations de moyenne et basse altitude, àla tasse de bonne tenue et aromatique. Un nuage de lait pourra accompagner ce thé.Ingrédients : Thé noir.KG - -A very good Ceylon tea with small leaves, from gardens at medium and low altitude, witha vigorous full-body cup. A cloud of milk may accompany the tea.Ingredients : Black tea.CEYLAN OP KENILWORTH901167 Un Ceylan à grandes feuilles régulières et à la liqueur pleine, légèrement sucrée, voireépicée.Ingrédients : Thé noir.KG - -A large regular leaves Ceylon tea with full-dobied liquor, slightly sweet, even spicy.Ingredients : Black tea.CEYLAN OP PETTIAGALLA901168 Un thé aux feuilles très longues et aux arômes amples et profonds.Ingrédients : Thé noir.KG - -A tea with very long leaves and long deep surprising flavours.Ingredients : Black tea.CEYLAN OP LOVES’S LEAP901247 Thé à grandes feuilles, liqueur douce, sucrée aux accents floraux, tasse de couleurorangée clair sans verdeur.Ingrédients : Thé noir.KG - -Big-leaves tea, soft drinks, sweetened with floral accents, bright orange cup withoutgreennessIngredients : Black tea.CEYLAN OP INVERNESS (DIMBULLA)901248 Très bel Orange Pekoe, feuilles fines et régulières. Liqueurs à l’arôme développé, à lasaveur douce et délicatement miellée.Ingrédients : Thé noir.KG - -Beautiful Orange Pekoe, fine and regular leaves. Expanded the flavor liquors, sweet anddelicately flavor of honey.Ingredients : Black tea.12

Les thés noirs d’IndeDEHLIHIMALAYASIKKIMASSAMNÉPALDARJEELINGBOMBAYNILGIRIVivre au rythme du théNos thés sont choisis, avant tout, en fonction de leur qualitépremière et non pour le nom d’une plantation. Présenter laréalité de la production, avec parfois des thés peu connus, faitpartie de notre devoir.De la province de DarjeelingLocalisation : Nord-Est de l’Inde près de l’Himalaya.Alt. : entre 1500 et 2500 mCaractéristiques : La cueillette du thé se fait de février à décembre, mais particulièrement ici, les périodesde surgoût sont très marquées et portent improprement le nom de 1ère, 2ème ou 3ème récolte.Trois récoltes par an pendant les périodes de surgoût pour trois goûts de thés différents.La production des thés de Darjeeling représente 1% de la production totale des thés d’Inde.13

1ÈRE PÉRIODE DE SURGOÛT OU 1ÈRE RÉCOLTE :LA JEUNESSE DU THÉPériode de l’année : fin mars/avril.Spécificités : premières repousses des feuilles après l’hiver. Parfum vif, aérien, fleuri, fruité. À partir de la mimai,nous connaissons généralement la sélection des 1ères récoltes achetées, qui sera valable pour l’annéeen cours jusqu’au printemps de l’année suivante (dans la limite des stocks disponibles). Chaque année,demandez-nous la liste complète des Darjeeling sélectionnés pour l’année en cours.Ref Description UVDARJEELING DES GRANDS JARDINS 1ST FLUSHP/500 GP/Kg901177 Un mélange des jardins les plus prestigieux de Darjeeling. Sa tasse légère, fine, délicatementaromatique et sans astringence donne une sensation de fraîcheur.Ingrédients : Thés noirs.KG - -A blend of the most prestigious gardens in Darjeeling. Its light delicate body, subtly aromaticand without astringency gives a sensation of freshness.Ingredients : Black teas.DARJEELING 1ÈRE RÉCOLTE GIELLE901273 Ingrédients : Thé noir.KG - -Ingredients : Black tea.DARJEELING 1ÈRE RÉCOLTE MIM901274 Ingrédients : Thé noir.KG - -Ingredients : Black tea.DARJEELING MIM FTGFOP1901301 Un Darjeeling de printemps issu du Jardin Mim, au caractère très spécifique. Agréabledécouverte, cette infusion jaune d’or développe une riche palette d’arômes fleuris. Ce thétrès équilbré procure une belle longueur en bouche.Ingrédients : Thé noir.KG - -A spring Darjeeling from Mim’s Garden, with a very specific character. A pleasant discovery,this golden yellow infusion develops a rich palette of floral aromas. This balanced teaprovides a long finish.Ingredients : Black tea.2ÈME PÉRIODE DE SURGOÛT OU 2ÈME RÉCOLTE :L’ÉPANOUISSEMENT DU THÉPériode de l’année : juin/juillet.Spécificités : le thé exprime des notes de raisins très murs. On dit qu’il a un goût « muscatel ».Ref Description UVP/500 GP/KgDARJEELING GFOP ESTATES 2ND FLUSH901155 Mélange de thés de différents jardins. Infusion cuivrée au goût affirmé.Ingrédients : Thés noirs.KG - -Blend of Indian teas from different gardens. Copper colour, liquor with strong taste.Ingredients : Black teas.DARJEELING FOP MARGARET’S HOPE901173 Thé aux arômes amples et doux pour ce thé à la liqueur fine sans astringence. Pour toutela journée.Ingrédients : Thé noir.KG - -Abundant soft flavour for this Indian tea with a refined liquor without astringency. Can bedrunk all day long.Ingredients : Black tea.DARJEELING TGFOP PUTTABONG 2ND FLUSH901174 Thé récolté au début de l’été, à l’odeur à la fois vive et douce et à la liqueur agréablementMuscat. Les thés produits pendant la période de surgoût d’été (ou 2ème récolte) exhalentdes notes de fruits très sucrés. C’est cette célèbre expression de raisin muscat ou« muscatel » qui est recherchée et livrée dans ce thé chaleureux, ample, sans astringenceIngrédient : thé noirKG - -Tea harvested in the early summer with a intens and sweet smell and a taste of Muscat.Teas from the second flush exalt notes of candied fruits. You can find the expression ofMuscatel grapes in this warm and great tea without bitternessIngredients : black tea14

Période de l’année : octobre/novembreSpécificités : feuilles brun foncé, infusion cuivrée au goût rond et plein.3ÈME PÉRIODE DE SURGOÛT OU 3ÈME RÉCOLTE :LA PLÉNITUDE DU THÉRef Description UVDARJEELING FOP AUTUMNALP/500 GP/Kg901176 Mélange de différents jardins. Liqueur rouge ambrée, au caractère franc, et aux arômeslégers de muscat vert.Ingrédients : Thé noir.KG - -Blend of teas harvested in different gardens during the 3rd season of picking, this Indiantea has a red amber liquor, a straight note and light aromas of green muscat.Ingredients : Black teas.MÉLANGES DE DIFFÉRENTES PLANTATIONS OU RÉCOLTESRef Description UVDARJEELING FOP ANAPURNAP/500 GP/Kg901156 Provenant de différents jardins, tous sélectionnés pour leur qualité, ce Darjeeling offre unetasse à la saveur d’amande et de fruits mûrs.Ingrédients : Thés noirs.KG - -Issued from different gardens, all selected for their quality, this Darjeeling offers a cupwith a flavour of almond and ripe fruits.Ingredients : Black teas.DARJEELING SMOKY901300 Ce Darjeeling SMOKY au goût subtilement fumé est une révelation. Sa tasse est dorée etcache des notes fleuries. Ce thé accompagne très bien les desserts sucrés.Ingrédients : Thé noir.KG - -The Darjeeling SMOKY delicately smoky taste is a revelation. His cup is golden and hidesfloral notes. This tea goes well with sweet desserts.Ingredients : Black TeaDe la Province d’AssamLocalisation : Nord-Est de l’Inde, dans la vallée du Brahmapoutre.Caractéristiques : produit environ 50 % des thés d’Inde. Ses 2000 jardins sont plantés de théiers quiappartiennent à la seconde espèce de théier originel : le Camellia Assamica.Ref Description UVASSAM TGFOP DHELAKATP/500 GP/Kg901157 Saveur puissante et authentique pour ce thé à grandes feuilles.Ingrédients : Thé noir.KG - -Authentic strong taste for this Indian tea with large leaves.Ingredients : Black tea.ASSAM GFOP SUPÉRIEUR901158 Ce beau thé, à grandes feuilles parsemées de pointes dorées, offre une tasse présente,très aromatique aux notes miellées. Peut être dégusté avec du lait.Ingrédients : Thé noir.KG - -This beautiful Indian tea with long leaves sprinkled with golden tips, offers a strong cup,very aromatic with honey notes. Can be enjoyed with milk.Ingredients : Black tea.15

Les thés noirs de ChinePÉKINSECHUANANHUISHANGHAIJIANXUZHEJIANGYUNNANGUANGDONGFUJIANDe la Province du YunnanLocalisation : Sud-Ouest de la Chine.Alt. : 2000 mCaractéristiques : parsemés de tips ou bourgeons.Ref Description UVGOLDEN YUNNAN GFOPP/500 GP/Kg901160 Un Yunnan à l’arôme sombre et à la sapidité pénétrante. Peut être dégusté avec du lait.Ingrédients : Thé noir.KG - -YUNNAN GFOPA Yunnan Chinese tea with dark flavour and penetrating savor. Can be enjoyed with milk.Ingredients : Black tea.901164 Produit dans le sud de la Chine, ce thé, au caractère affirmé, est facile à consommer.Présent et enveloppant en bouche, peut être consommé avec du lait.Ingrédients : Thé noir.KG - -Produced in the south of China, this tea has a strong character and is easy to drink. Witha full round body in the mouth, can be drunk with a drop of milk.Ingredients : Black tea.GRAND YUNNAN TGFOP901188 Sa liqueur colorée dispense un goût de terroir prononcé et une saveur ronde etenveloppante.Ingrédients : Thé noir.KG - -The colorful liquor of this Chinese tea delivers a pronounced earthy flavor, round andenveloping.Ingredients : Black tea.YUNNAN 3 ETOILES STGFOP901190 Un nectar de Yunnan, aux feuilles parsemées de nombreux tips et dont la tasse offre uneliqueur fine et généreuse, d’une grande délicatesse.Ingrédients : Thé noir.KG - -A nectar from Yunnan, with leaves strewn with many tips and a cup having a refinedgenerous delicate liquor.Ingredients : Black tea.17

Ref Description UVPU EHRP/500 GP/Kg901191 Ce thé est post fermenté. Réputé pour ses qualités médicinales et son action sur le cholestérolet la digestion. Il a un goût très affirmé.Ingrédients : Thé noir.KG - -This Chinese tea is the result of prolonged fermentation and is known for its medicinalqualities and its action on cholesterol and digestion. It has a very pronounced taste.Ingredients : Black tea.De la Province du SechuanLocalisation : Centre-Sud de la Chine.Alt. : 1500 mCaractéristiques : feuilles fines et courtes.Ref Description UVGRAND SECHUAN FOPP/500 GP/Kg901187 Un thé à la tasse « velours », douce et acidulée, aux feuilles bien vrillées.Ingrédients : Thé noir.KG - -A Chinese tea with a velvety cup, sweet and sour, with well twisted leaves.Ingredients : Black tea.De la Province d’AnhuiLocalisation : Sud-Est de la Chine.Alt. : 1000 mCaractéristiques : faible en théine.Ref Description UVKEEMUN CONGOU FOPP/500 GP/Kg901161 Un thé léger et très digestif, aux notes de sous-bois. Faible en théine.Ingrédients : Thé noir.KG - -A light Chinese tea helpful for digestion, with notes of undergrowth. Low in caffeine.Ingredients : Black tea.KEEMUN CONGOU FOP ROYAL901186 Un Keemun à la liqueur nuancée et vivante, aux notes lumineuses et veloutées.Ingrédients : Thé noir.KG - -A Keemun with a subtle lively liquor and bright velvety notes.Ingredients : Black tea.De la Province du FujianLocalisation : Sud-Est de la Chine.Alt. : 500 mCaractéristiques : une région aux nombreuses variétés de thés.THÉS NOIRS DE CHINE FUMÉSCaractéristiques : seules les feuilles de qualité Souchong (après la 4ème feuille sur le théier) sont fumées.18

Ref Description UVP/500 GP/KgIMPÉRIAL SUPÉRIEUR901162 Un thé légèrement fumé, parsemé de fleurs de jasmin.Ingrédients : Thé noir, fleurs de jasmin.KG - -A slightly smoked Chinese tea with jasmine flowers.Ingredients : Black tea, jasmin flowers.LAPSANG SOUCHONG901163 De suite présent en bouche, il est devenu une spécialité de la Chine et accompagne lesmets salés sans amertume.Ingrédients : Thé noir.KG - -TARRY LAPSANGImmediately rich on the palate, it became a specialty from China and makes a goodaccompanishment of savory dishes without bitterness.Ingredients : Black tea.901189 Ses feuilles jeunes et fines exhalent délicatement les notes de fumé qui s’épanouissent defaçon persistante sur l’arrière-goût.Ingrédients : Thé noir.KG - -The young thin leaves of this Chinese tea exhale gently smoky notes that bloom and lastfor long in the mouth.Ingredients : Black tea.Thé noir d’AfriqueLes thés noirs d’ailleursLocalisation : au pied du Kilimandjaro, le Kenya est le plus jeune producteur de thé, puisque les premièresenchères datent de 1957.Alt. : 2200 mCaractéristiques : produit des thés à la saveur pleine, fruitée, et à l’arôme riche.Ref Description UVKENYA TGFOP KANGAITA NORTHP/500 GP/Kg901192 Un thé très agréable, à l’arôme fruité, à la saveur profonde et à la tasse rouge ambrée.Marinyn est une des rares plantations africaines à produire le thé de manière orthodoxe.Ingrédients : Thé noir.KG - -A very nice African tea, fruity aroma, deep flavour and red amber cup.Marinyn is one ofthe few African plantations producing tea orthodox way.Ingredients : Black tea.Thé noir d’IndonésieLocalisation : archipel s’étendant de la Malaisie à la Papouasie-Nouvelle-Guinée, au sud de la mer deChine.Caractéristiques : thés surtout destinés à l’exportation, très demandés au Japon et à Taiwan.Ref Description UVP/500 GP/KgJAVA OP MALABAR901194 Java produit pendant la saison sèche des mois d’été, un thé particulièrement appréciépour son corps et sa liqueur douce. Peu sensible à l’infusion, il est parfait à tout moment.Ingrédients : Thé noir.KG - -Java produces during the dry summer months, a tea appreciated for its body and softliquor. Insensitive to the infusion time, this tea is perfect anytime.Ingredients : Black tea.19

Les thés verts de CeylanLocalisation : Nuwara Eliya, la région la plus haute de l’île.Caractéristiques : la parcelle d’Oliphant est organisée pour produire différentes qualités de thés verts, allantd’une entrée de gamme à l’exceptionnel, mais tous très qualitatifs.Une exclusivité Comptoir Français du Thé © .Ref Description UVCEYLAN OLIPHANT GREEN CURLSP/500 GP/Kg901200 Ce thé vert aux feuilles torsadées dévoile des notes terroir et végétales. Récolté à environ2000 m d’altitude, il charme par sa tasse sans amertume (sans lait).Ingrédients : Thé vert.KG - -This green tea with twisted leaves reveals notes of soil and plants. Harvested at about2000 m altitude, it will seduce you with its cup without bitterness (without milk).Ingredients : Green tea.Les thés verts d’IndeLocalisation de la plantation de Sungma : à la limite de Rungbong.Alt. : les parcelles s’échelonnent entre 1000 m et 1800 mCaractéristiques : cette plantation appartient au « Top 10 » des meilleures plantations. Elle est certifiée Biodepuis 2007. La fabrication du thé vert ne se fait qu’entre août et octobre quand la feuille est très chargéed’humidité car elle garde bien la couleur verte.Ref Description UVDARJEELING VERT SUNGMAP/500 GP/Kg901244 Moins de 1% de la production est consacrée au thé vert et fluctue selon les demandesdes clients. Très beau thé aux feuilles soigneusement sélectionnées, bien roulées, dont latasse dévoile un accent végétal, une pointe sucrée de fleur blanche et un léger grillé enarrière goût. Un moment de dégustation à savourer.Ingrédients: Thé vert.KG - -Less than 1% of production is devoted to green tea and fluctuates according to customers’requests. Beautiful tea with carefully selected, well rolled leaves, whose cupreveals an hint of vegetal taste, a touch of sweet white flowers and a bit of roasted grilledin a light aftertaste. Tasting a moment to savor.Ingredients : Green tea.Les thés verts de Corée du SudLocalisation : proche de la ville de Yangyang.Caractéristiques : une production ultra confidentielle au nord du pays.Ref Description UVTHÉ VERT DE CORÉE « LE JARDIN OUBLIÉ »P/500 GP/Kg901212 Cette petite exploitation familiale produit un thé dont les feuilles délicatement rouléesoffrent une tasse lumineuse et vive, sans astringence ni acidité, aux notes végétalesdouces, voire légèrement crémeuses.Ingrédients : Thé vert.KG - -This small family-owned tea garden produces a tea with gently rolled leaves, revealinga cup of bright lively liquor, without acidity or pungency, exhibiting round green notesslightly creamy.Ingredients : Green tea.20

Les thés verts du JaponKYOTO / UJIMt. FujiTOKYOLocalisation : sur l’île principale de Honshu et de Kyushu.Caractéristiques : au fil des siècles, le Japon a développé,amélioré et créé des procédés de fabrication jusqu’à devenir uneréférence dans les thés verts haut-de-gamme.FUKUOKA / YAMEKAGOSHIMASHIZUOKALes thés sont tous classés suivant leur modede production, à savoir s’ils ont poussé enplein soleil, c’est le mode SENCHA, ou s’ilsont été couverts avant la récolte, c’est lemode GYOKURO.LES SENCHARef Description UVTAMARYOKUCHA KAMAIRI P 500 GP/500 GP/Kg901265 Une liqueur suave, légèrement châtaigne, mi-fleurie, mi-fruitée pour ce thé à la couleurde jade surnomme « le thé des joailliers ».Ingrédients : Thé vert.A liquor sweet, slightly chestnut, mid-flowering, semi-fruity for this tea with the color ofjade dubbed « Jewelers’ Tea ».Ingredients : Green tea.GENMAICHA FINEST JAPON500G- -901204 L’alliance du riz soufflé mêlé au thé vert révèle une tasse originale, un peu sucrée voiremiellée.Ingrédients : Thé vert, riz soufflé.KG - -The combination of puffed rice with Japanese green tea reveals an original cup, slightlysweet even a bit honeydew.Ingredients : Green tea, puffed rice.SENCHA MAKOTO901206 Un Sencha à la liqueur affirmée et nuancée.Ingrédients : Thé vert.KG - -A Japanese sencha with a strong subtle liquor.Ingredients : Green tea.JAPAN KUKICHA C901208 Un thé légèrement crémeux en arrière-goût, aux notes iodées discrètement sucrées.À conseiller pour découvrir, en douceur l’univers des thés verts.Ingrédients : Thé vert.KG - -A Japanese tea with a slightly creamy aftertaste with discreet hints of sweet iodine.To offer as a soft entry into the world of green teas.Ingredients : Green tea.LES GYOKURORef Description UVMATCHA (Sachet de 40 g)P/40 GP/Kg911014 Ce thé vert réduit en poudre, fabriqué à partir d’un thé Gyokuro, est utilisé pour la traditionnelleCérémonie du Thé. Arôme pénétrant, légèrement amer, à consommer avec despâtisseries.Ingrédients : Thé vert.40 G - -Green tea in powder used for the traditional tea ceremony. Penetrating aroma, slightlybitter, to be drunk with pastries.Ingredients : Green tea.21

Les thés verts de ChineDe la Province du YunnanLocalisation : Sud-Ouest de la ChineRef Description UVYUNNAN VERTP/500 GP/Kg901207 Un thé vert qui marie avec raffinement une infusion vive et douce aux notes « terroir »,caractéristique de la région du Yunnan.Ingrédients : Thé vert.KG - -A green Chinese tea which offers an exquisite lively sweet cup with earthy notes, typicalthe region of Yunnan.Ingredients : Green tea.De la Province de ZhejiangLocalisation : Sud-Est de la ChineRef Description UVGUNPOWDERP/500 GP/Kg901199 Un thé fort bien connu pour ses feuilles roulées en boule.Ingrédients : Thé vert.KG - -A strong Chinese tea famous for its leaves rolled into little balls, also associated with thewell-known Maghreb mint tea.Ingredients : Green tea.SENCHA901203 Le mot « Sencha » signifie « thé infusé ». Goût présent, tasse jaune or, très digestive.Ingrédients : Thé vert.KG - -The word « Sencha » in China means « brewed tea ». Strong taste, golden yellow cup,digestive characteristics.Ingredients : Green tea.22

Ref Description UVTIAN MU QUING DINGP/500 GP/Kg901211 Une production plutôt ignorée, alors que, tout dans ce thé n’est que charme. Les feuilles,souples et régulières sont roulées en aiguille de pin et dégagent une odeur un peu boisée.La tasse crémeuse et marine à la fois, surprend par sa douceur sans aucune amertumeainsi que par ses quelques notes châtaigne bouillie en fin de bouche. Une référence àrepérer.Ingrédients : Thé vert.KG - -Production rather unknown, but all in this tea is charm. The leaves are soft and regularrolled in pine needle with a little wooded smell. The iodized and creamy cup surprisewith its smooth without bitterness and its chestnut boiled notes on the finish. A referenceto note.Ingredients : Green tea.De la Province de JiangsuLocalisation : Nord-Est de ShanghaiRef Description UVCHINA LUNG CHINGP/500 GP/Kg901210 Récolté au printemps, au meilleur moment de la production, ce thé aux feuilles plates, decouleur vert jade, dispense une agréable liqueur très aromatique, délicate et soyeuse, àl’arrière-goût légèrement sucré.Ingrédients : Thé vert.KG - -Harvested in the spring, the best picking time, this Chinese tea with flat jade green leaves,gives a very nice aromatic liquor, delicate and silky, with a slight sweet aftertaste.Ingredients : Green tea.Oolong de ChineLocalisation : spécialité des provinces du Fujian et de Guangdong.Caractéristiques : le pourcentage de fermentation est compris entre 20 % et 70 %.Les thés OolongProcédé de fabrication particulier où la fermentation est volontairement arrêtée et permet, en fonction dupourcentage choisi, de varier les nuances gustatives.Ref Description UVOOLONG DE CHINEP/500 GP/Kg901197 Une infusion délicate, un goût frais et léger pour ce thé semi fermenté à consommertoute la journée.Ingrédients : Thé semi fermenté.KG - -A delicate infusion, a fresh light taste for this semi-fermented Chinese tea to be drunk allday long.Ingredients : Semi-fermented tea.Les thés blancsLes thés blancs de ChineCaractéristiques : les bourgeons sont simplement séchés au soleil et soumis au flétrissage. Ces thés sontpauvres en tanin.23

Ref Description UVPAI MU TANP/500 GP/Kg901254 Les feuilles, séchées au soleil, ont un aspect froissé et offrent une tasse cristalline, à lasaveur fraîche, légèrement abricotée.Ingrédients : Thé blanc.The leaves of this Chinese tea, dried in the sun, have a wrinkled aspect and provide acrystal-clear cup, with a fresh flavour, slightly tasting of apricot.Ingredients : White tea.500G- -Les thés déthéinésLe taux moyen de théine est de 3%. Elle est un élément primordial dans les propriétés diurétiques du thé,pour apprécier le thé tout au long de la journée.Ref Description UVCEYLAN DÉTHÉINÉP/500 GP/Kg901196 La dénomination « déthéiné » offre moins de 1% de théine par kg. La moyenne de lathéine, naturellement contenue dans le thé, est d’environ 3%.Ingrédients : Thé noir.KG - -The name « detheine » means less than 1% of caffeine per kg. The average theinenaturally contained in tea, is about 3%.Ingredients : Black tea.EARL GREY DÉTHÉINÉ901095 Un thé déthéiné à la bergamote.Ingrédients : Thé noir, arôme.KG - -Decaffeinate tea with bergamotIngredients : Black teas, flavour.Les blendsBLENDS SUR BASE DE THÉS VERTSRef Description UVMÉLANGE ZENP/500 GP/Kg901150 Tasse nuancée et présente en bouche, pour ce mélange qui réunit les thés verts de Chineet du Japon.Ingrédients : Thés verts.KG - -A subtle fully-bodied cup for this blend of green teas from China and Japan.Ingredients : Green teas.BLENDS SUR BASE DE THÉS NOIRSRef Description UVMÉLANGE ANGLAIS FOPP/500 GP/Kg901137 Un mélange de Ceylan et d’Inde pour un thé au goût présent et à la tasse ambrée.Ingrédients : Thés noirs.KG - -A blend of Ceylon and Indian black teas for a deep amber cup with a fragant flavour.Ingredients : Black teas.24

Ref Description UVCARAVANE SUPÉRIEURP/500 GP/Kg901140 Tasse nuancée et présente en bouche, pour ce mélange qui réunit les thés verts de Chineet du Japon.Ingrédients : Thés verts.KG - -A subtle fully-bodied cup for this blend of green teas from China and Japan.Ingredients : Green teas.MÉLANGE ECOSSAIS901141 Goût et couleur de tasse affirmés pour ce mélange au caractère bien trempé (Assam,Ceylan).Ingrédients : Thés noirs.KG - -Powerful taste and color for this blend (Assam and Ceylon) with strong character.Ingredients : Black teas.STRONG BREAKFAST BOP901142 Le classique mélange du petit-déjeuner. Assam et Ceylan à petites feuilles s’unissent pourun thé de caractère, aux arômes développés. A boire avec du lait.Ingrédients : Thés noirs.KG - -Assam and Ceylon small leaves are blended for a powerful tea with fully developpedaromas. A great classic for breakfast! Drink it with a drop of milk.Ingredients : Black teas.MÉLANGE IRLANDAIS FOP901144 Un thé du matin franc, rond et épais en bouche, à la liqueur bien colorée, élaboré sur unebase d’Assam, de Ceylan et de Java à grandes feuilles.Ingrédients : Thés noirs.KG - -A morning tea straight, round and full-bodiedh, with a deep nice colour, prepared on abasis of Assam, Ceylon and Java with large leaves.Ingredients : Black teas.MÉLANGE IRLANDAIS BOP901145 Mélange de thés à petites feuilles de Ceylan, Assam, Sumatra, tous sélectionnés pour leurforce et leur puissance. A consommer avec du lait.Ingrédients : Thés noirs.KG - -Blend of small-leaved teas from Ceylon, Assam, Sumatra, all selected for their strengthand power. Drink it with a drop milk.Ingredients : Black teas.SAMOVAR (LÉGÈREMENT FUMÉ)901147 Un équilibre parfait entre le goût du thé nature et la pointe de fumé.Ingrédients : Thés noirsKG - -BOSTON 1773A perfect balance between the taste of tea nature and hint of smokiness.Ingredients : Black tea.901148 Un mélange de caractère, à la tasse ronde et à la palette aromatique très équilibrée.Conjugaison des meilleures qualités d’Assam, du Kenya et du Yunnan.Ingrédients : Thés noirs.KG - -WAKE UPA rich full-bodied blend, full of character with a well-balanced aromatic bouquet. Combinationof the best qualities of Assam, Kenya and Yunnan.Ingredients : Black teas.901165 Ce thé « Réveil matin » conviendra à tous ceux qui aiment commencer la journée avecun thé à la tasse présente et vigoureuse. Un nuage de lait arrondi agréablement le caractèrede la liqueur.Ingrédients : Thés noirs.KG - -This tea « Wake-up call » suits those who like to start the day with a strong cup of tea. Acloud of milk nicely round off the cup.Ingredients : Black teas.25

Les thés biosproduit issu de l’agriculture biologique /certifié par Ecocert SAS - F32600Le Comptoir Français du Thé ® est,depuis plusieurs années, agréé parEcocert pour toutes les transactionsbios.Nous sommes aussi la premièresociété française à avoir obtenu unagrément pour la vente de thés bioau Japon au travers de l’agrémentJAS (Japan Agriculture Standard).Les exigences sont très strictes, descontrôles rigoureux sont mis enplace pour tous les intervenants dela chaîne bio, plusieurs fois par an.THÉS NOIRS BIO NATURESRef Description UVTHÉ DU MATIN BIOP/500 GP/Kg901216 Du corps et de la rondeur pour ce mélange de thés d’Inde et de Chine non fumés.Ingrédients : Thés noirs bio.KG - -Body and roundness for this blend of unsmoked teas from India and China.Ingredients : Organic black teas.DARJEELING FOP SELIM HILL BIO901218 Liqueur affirmée aux arômes fruités, tasse agréablement présente.Ingrédients : Thé noir bio.KG - -Powerful liquor with fruity aromas, quite a pleasant strength of the cup.Ingredients : Organic black tea.YUNNAN FOP BIO901221 De belles feuilles longues et régulières pour un thé enveloppant, aux accents de terroir.Ingrédients : Thé noir bio.KG - -Beautiful long and regular leaves for this Chinese tea with a earthy wrapping flavor.Ingredients : Organic black tea.THÉS VERTS BIO NATURESRef Description UVGUNPOWDER BIOP/500 GP/Kg901225 Le célèbre thé aux feuilles roulées et au goût affirmé.Ingrédients : Thé vert bio.KG - -The famous Chinese tea with rolled leaves into little balls and a strong flavour.Ingredients : Organic green tea.26

Ref Description UVCHUN MEE BIOP/500 GP/Kg901226 Un thé aux feuilles roulées comme le gunpowder, goût vif.Ingrédients : Thé vert bio.KG - -SENCHA BIOA Chinese tea with leaves rolled like the ones of a Gunpowder, bright taste.Ingredients : Organic green tea.901229 Goût présent pour ce thé aux feuilles plates.Ingrédients : Thé vert bio.KG - -Strong taste for this Chinese tea with flat leaves.Ingrediants : Organic green tea.THÉS NOIRS AROMATISÉS BIORef Description UVGOÛT RUSSE BIOP/500 GP/Kg901115 Un grand classique, un mélange de bergamote et d’agrumes.Ingrédients :Thé noir bio, écorces d’oranges bio, arômes naturels.KG - -EARL GREY BIOA great classic, this premium tea is fused with all natural a blend of bergamot and citrus.Ingredients : Organic black tea, organic orange peels, natural flavours.901120 Sur base de Chine Bio, un thé au goût de bergamote, frais et présent, sans amertume.Ingrédients : Thé noir bio, arôme naturel.KG - -With a base of on China organic tea, it has the strong and fresh flavour of bergamot,without bitterness.Ingredients : Organic green tea, natural flavour.ORANGE SANGUINE BIO901122 Intense et savoureux caractère d’agrumes frais avec une douceur délicate qui rappellel’orange fraîchement pressée, ce qui permet de compléter l’astringence naturelle du thé.Préparez-vous une théière, versez- vous une tasse, et vous voilà sur la côte ensoleillée dela Sicile.Ingrédients : Thé noir bio, arôme naturel.KG - -Intense and flavorful fresh citrus character with a delicate sweetness reminiscent offreshly squeezed oranges, which helps round out the natural astringency of the tea. Brewyourself a pot, pour a cup, and toast the sun-drenched coast of Sicily.Ingredients : Organic black tea, natural flavour.THÉS VERTS AROMATISÉS BIORef Description UVTHÉ À L’ORANGE-CITRON BIOP/500 GP/Kg901116 Un excellent mélange d’agrumes. Parfait à boire glacé.Ingrédients : Thé vert bio, écorces d’oranges bio, fleurs de souci bio, arômes naturels.KG - -An outstanding mix of citruses. A pleasant blend of tart citruses with the sweetness ofgreen tea. Makes a lovely iced green tea.Ingredients : Organic green tea, organic orange peels, marigold flowers, natural flavours.THÉ AU CARAMEL ORANGE BIO901117 Fraîcheur et suavité sur base de thé vert.Ingrédients : Thé vert bio, arômes naturels.KG - -Freshness and sweetness with a green tea basis.Ingredients : Organic green tea, natural flavours.JAPAN TOFFEE BIO901118 Toute la suavité du caramel anglais.Ingrédients : Thé vert bio, arômes naturels.KG - -The collusion of two worlds with the sweetness of English toffee on this Japenese greentea.Ingredients : Organic green tea, natural flavours.27

Ref Description UVGINGEMBRE - CITRON BIOP/500 GP/Kg901119 Une tasse fougueuse, éclairée par le citron.Ingrédients : Thé vert bio, arômes naturels.KG - -A great mix of citruses in this lemon and orange symphony. Sing with a heavenly aria oftea with every sip! Excellent hot or iced, this tea is an excellent source of antioxidants andVitamin C. Ingredients : Organic green tea, natural flavours.THÉ À LA MENTHE BIO901131 Toute la fraîcheur et la magie du thé à la menthe.Ingrédients : Thé vert bio, arôme naturel.KG - -All the freshness and magic of mint tea. A blend of green tea with spearmint. This traditionalMoroccan drink is a wonderful digestive aid, famous for its anti-heartburn properties.Ingredients : Organic green tea, natural flavour.THÉ AU CITRON BIO901132 Un mélange rafraîchissant de thé vert avec zestes de citron et arôme de citron.Ingrédients : Thé vert bio, écorces de citron bio, arôme naturel.KG - -A refreshing blend of green tea with lemon peels and lemon aroma.Ingredients : Organic green tea, organic lemon peels, natural flavour.THÉS MIXTES AROMATISÉS BIORef Description UVBABY DOLL BIOP/500 GP/Kg901111 Un mélange captivant, vif et frais, un peu fruité, un peu sucré, un peu polisson…Ingrédients : Thé vert bio, écorces d’oranges bio, thé noir bio, arômes naturels.KG - -A captivating blend, bright and fresh, slightly fruity, slightly sweet, slightly naughty...Ingredients : Organics green tea, organics orange peels, organic black tea, naturalsflavours.THÉ DES VACANCES BIO901112 « Blond comme les blés », ce mélange marie la fraîcheur de la bergamote au sucré desfruits et surtout de la poire.Ingrédients : Thé vert bio, thé noir bio, fleurs de souci bio, arômes naturels.KG - -« A golden-hair » tea which marries the freshness of bergamot with the sweet of fruits.Now take a breather sit down take a sip and the holidays aren’t as bad, are they?Ingredients : Organics green tea, organic black tea, organic marigold flowers, naturalflavours.ROOIBUSH BIORef Description UVAFRICAN ROOIBUSH BIOP/500 GP/Kg901224 Plante du bush, cette infusion à la saveur douce, n’est donc pas du thé !Ingrédients : Rooibush bio.KG - -Plant from the South African bush, this sweet-flavored tea is without caffeine.Ingredients : Organic Rooibush.AFRICAN SUMMER BIO901126 Un rooibush aromatisé aux agrumes.Ingrédients : Rooibush bio, écorces d’orange bio, arômes naturels.KG - -A Rooibush flavored with citrus.Ingredients : Organic rooibush, organic orange peels, natural flavours.28

Ref Description UVAFRICAN VANILLE BIOP/500 GP/Kg901127 Un rooibush aux notes délicatement vanillées.Ingrédients : Rooibush bio, arômes naturels.KG - -A Rooibush with delicate vanilla notes. The red Rooibos is naturally filled with vitamin C,minerals, and proteins. And combined with vanilla it makes a wonderful tea.Ingredients : Organic rooibush, natural flavours.AFRICAN EARL GREY BIO901128 Un rooibush aromatisé à la bergamote.Ingrédients : Rooibush bio, arôme naturel.KG - -A Rooibush flavored with bergamot. The wonderfully fresh aroma of real Bergamotblended with rooibos tea to give the classic Earl Grey taste.Ingredients : Organic rooibush, natural flavour.AFRICAN DREAM BIO901130 Une fraîcheur douce sur fond de fruits rouges et d’agrumes.Ingrédients : Rooibush bio, fleurs de souci bio, arômes naturels.KG - -HONEYBUSH BIOA fresh soft background of red fruits and citrus make this tea a pure joy in a cup.Ingredients : Organic rooibush, organic marigols flowers, natural flavours.901295 Le Honeybush est ainsi nommé parce que ses fleurs sentent le miel. Le goût du théHoneybush est similaire à celui du rooibos, mais un peu plus sucrée.Ingrédients : Honeybush.KG - -Honeybush is so named because the flowers smell of honey. The taste of honeybush teais similar to that of rooibos but a little sweeter.Ingredients : Honeybush.29

Les thés aromatisésDans le respect des procédés et par le biais de recettes originales,Comptoir Français du Thé ® crée et façonne des thés aromatisésexclusifs, qui sauront vous séduire par leurs visuels flamboyants,leurs parfums subtils et leurs saveurs incomparables.La base d’aromatisation utilisée pour la majorité des thés aromatisésest la marque de fabrique du Comptoir Français du Thé ® .C’est un très beau Ceylan Orange Pekoe sélectionné et importéexclusivement pour lui. Il sert de support d’aromatisation. Il mêle sescaractéristiques gustatives, sa longueur en bouche, son épaisseuraux arômes et offre ainsi un équilibre gustatif et une harmonie dessaveurs exceptionnelles.La philosophie de la Maison, n’est-elle pas qu’un thé aromatisé doitpermettre de retrouver le goût et les spécificités du thé?30

Mélanges à base de thé noirLES AGRUMES ET BERGAMOTÉSRef Description UVSUMMERTIMEP/500 GP/Kg901001 Mariage détonant entre la bergamote et la menthe. Aussi bon chaud que froid.Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange, écorces de citron, feuilles de menthe,arômes.KG - -Explosive marriage between bergamot and mint. As good hot as cold.Ingredients : Black tea, green tea, orange peels, lemon peels, mint leaves,flavours.PRINTEMPS D’ASIE901042 Les notes fraîches et légères des agrumes côtoient le discret parfum du lotus.Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, fleurs d’oranger, pétales de rose, arômes.KG - -The fresh and light notes of citruses alongside the discreet fragrance of lotus.Ingredients : Black tea, orange peels, orange flowers, rose petals, flavours.INSTANTS DE FÊTE901086 Un thé synonyme de fête, sucré et lumineux où la suavité de la pêche joue avec l’éclat etla fraîcheur de l’orange. Festif dans son visuel, il fera un délicieux cocktail glacé.Ingrédients : Thé noir, poivre rouge, fleurs de souci, écorces d’orange, arômes.KG - -This tea rhymes with celebration, sweet and sunny, where the peach sweetness playswith the shine and freshness of the orange. With its festive aspect, it will make a deliciousfrozen cocktail.Ingredients : Black tea, red pepper, marigold flowers, orange peels, flavours.LES EARL GREYLe Comte (« Earl » en anglais) Charles Grey aurait rapporté cette recette d’un voyage diplomatique enChine et l’aurait offert à une maison de thé anglaise. En guise de remerciement, cette dernière aurait donnéle nom d’Earl Grey au mélange. L’Earl Grey est toujours un thé aromatisé à la bergamote.Contrairement aux idées reçues, il n’existe pas un seul Earl Grey mais une variété d’Earl Grey. Ceci est dû àtoutes les nuances d’arômes de bergamote existantes, à l’intensité de l’arôme et de la base de thé utilisés.Nous vous proposons des Earl Grey sur toutes les bases de thé : noir, vert, etc…Bien qu’étant un classique du genre, les thés Earl Grey représentent les meilleures ventes.Ref Description UVP/500 GP/KgEARL GREY IMPÉRIAL901052 Une tasse délicatement bergamotée qui exhale sa fraîcheur sur l’arrière-goût.Ingrédients : Thé noir, arôme.KG - -A cup with a gently bergamot flavor exhaling its freshness in the long run.Ingredients : Black tea, flavour.SWEET EARL GREY901053 Un Earl Grey à la tasse « velours ».Ingrédients : Thé noir, fleurs de bleuet, arômes.KG - -An Earl Grey with a velvety cup.Ingredients : Black tea, cornflowers, flavours.THÉ EARL GREY SUPÉRIEUR901071 Un grand classique sur base de thé de Chine et d’Inde.Ingrédients : Thés noirs, arôme.KG - -A great classic with a blend of China and India teas.Ingredients : Black teas, flavour.31

Ref Description UVEARL GREY FLOWERSP/500 GP/Kg901089 Tout l’éclat d’une bergamote aux accents « fleur d’oranger », rehaussé de fleurs demauve.Ingrédients : Thé noir, fleurs de bleuet et de souci, arômes.KG - -All the splendor of bergamot with accents of « orange blossom », enhanced with mallowflowers.Ingredients : Black tea, cornflowers and marigold flowers, flavours.ENTRE PARENTHÈSES901093 Un thé pour les moments de vie « Entre parenthèses » qui associe une pointe de bergamoteà la finesse du Darjeeling et à la rondeur d’un beau Ceylan à grandes feuilles. Saupoudréd’un soupçon de thé d’Assam, le mélange est très délicat et subtilement parfumé.Ingrédients : Thés noirs, arômes.KG - -A tea for the moments of life « on hold » which combines a touch of bergamot with thefineness of Darjeeling and the roundness of a beautiful big leaves Ceylon. Sprinkle a dashof Assam tea, and the blend becomes very delicate and subtly flavored.Ingredients : Black teas, flavours.GRAND EARL GREY901096 Le thé Grand Earl Grey est élaboré sur une base de Ceylan Orange Pekoe où la vivacité dela bergamote se marie à merveille à la rondeur fruitée du thé de Ceylan.Ingrédients : Thé noir, huile essentielle de bergamote (extrait de bergamote 95% ).KG - -The fruity round notes of the Ceylan OP tea blends beautifully with the vividness of thebergamot flavour.Ingredients : Black tea, bergamot essential oil (95% bergamot extract).LES GOÛTS RUSSESCe n’est pas un thé qui vient de Russie comme son nom pourrait le laisser croire car les Russes ontl’habitude de boire du thé de Chine ou d’Inde. Le goût russe est toujours une variation aromatisée avec dela bergamote et des agrumes et peut se décliner sur toutes les bases de thé.Il existe, comme les Earl Grey, plusieurs Goûts Russes, dû à la diversité des arômes de bergamotes etd’agrumes ainsi qu’à la diversité de goûts et de provenance des bases de thé utilisées. Tous les Earl Grey etles Goûts Russes d’une gamme se complètent. Proposer un seul Earl Grey ou Goût Russe est loin d’êtresuffisant.Ref Description UVGOÛT RUSSE RUSCHKAP/500 GP/Kg901017 Goûtez ce thé pour la subtilité de ses arômes d’orange et de citron, sublimé par unepointe de bergamote.Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, arômes, huile essentielle de bergamote.KG - -Try this tea for the subtle aromas of orange and lemon, enhanced with a touch of sublimebergamot. This tea could grace the courts of St. Petersburg.Ingredients : Black tea, orange peels, bergamot essential oil, flavours.GOÛT RUSSE GURUCHKA901036 Un goût russe très apprécié, un mélange de bergamote et d’agrumes, à la tasse ronde età l’expression affirmée.Ingrédients : Thé noir, écorces orange, huile essentielle de bergamote, arômes.KG - -A Russian style widely enjoyed, a blend of bergamot and citrus, a rich full-bodied cup.Add a splash of milk and sugar to bring out the citrus overtones of this blend.Ingredients : Black tea, orange peels, bergamot essential oil, flavours.SECRET DE TANIA901091 Harmoniser la note « fleur d’oranger » de la bergamote à la fraîcheur des agrumes et authé de Chine noir non fumé, tel est le secret du goût russe de Tania.Ingrédients : Thé noir, arômes.KG - -Combine the « orange blossom » note of the bergamot to the freshness of citruses andblend with a black non smoked black China tea : this is the secret of Tania’s Russian EarlGrey. This is one tea you’ll want to savor all day long.Ingredients : Black tea, flavours.32

LES EPICÉSRef Description UVTHÉ AUX ÉPICESP/500 GP/Kg901015 Saurez-vous réveiller votre côté épicé avec ce thé ?Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, morceaux de cannelle, arômes.KG - -Will you wake up your spicy side with this tea ?Ingredients : Black tea, orange peels, cinnamon pieces, flavours.CHÉOPS901027 Le mariage des épices sur fond de poire gouleyante.Ingrédients : Thé noir, morceaux de cardamome, morceaux de cannelle et gingembre,croquant, arômes.KG - -NOËL BORÉALA combination of spices on a background of delectable pear.Ingredients : Black tea, safflowers pieces, cinnamon et ginger pieces, brittle pieces,flavours.901038 L’orange amère s’allie à l’impétuosité des épices dans des saveurs sucrées et poivrées quis’harmonisent aux gâteaux de Noël.Ingrédients : Thé noir, amandes effilées (5,1%), morceaux de cannelle, anis étoilées, morceauxde pomme, morceaux de gingembre, arômes.KG - -The bitter orange mixes with theardor of spices into sweet peppery flavor matchingChristmas cakes.Ingredients : Black tea, flaked almonds (5,1%), cinnamon, star anise, apple cubes, ginger,flavours.THÉ DE L’AUTOMNE901041 Un thé aux couleurs de l’automne parsemé de fruits rouges, aux notes vives d’épices.Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, morceaux d’amandes (4,9%), fleurs de souci,bâtons de cannelle, arômes, pétales de carthame, feuilles de mûrier.KG - -A tea with autumn colors dotted with red fruits, with bright spicy notes.Ingredients : Black tea, orange peels, almonds pieces (4,9%), marigold flowers, cinnamonsticks, flavours, safflower petals, mulberry leaves.CHOCOLAT PIMENTÉ901284 Un mariage audacieux entre le chocolat et le piment pour un thé qui éveillera vos papilleset vous emmènera dans le Sud-Ouest.Ingrédients : Thé noir, morceaux de paprika rouge (4%), arômes.KG - -CROQUANDISEA daring combination between chocolate and chilli for a tea that will awaken your tastebuds and take you in the Southwest.Ingredients : Black tea, red paprika pieces (4%), flavours.901268 Un mélange épicé, gourmand, qui nous rappelle les gâteaux Spéculoos, délicieusementcroquants.Ingrédients : Thé noir, morceaux de gingembre, graines de cardamome coupées, morceauxde cannelle, granulat de yaourt, chocolat (sucre, lait, poudre de cacao,amidon,xanthane,arôme) arômes.KG - -SWEET HOMEThe unique flavour of soft brown sugar mixed with cinnamon will take you straight to theheart of the warm North of France.Ingredients : Black tea, ginger pieces, cutted cardamom seeds, cinnamon pieces, aggregateof yogurt, chocolate (sugar, milk, cocoa powder, starch, xanthan, flavour) flavours.901044 Un thé leader dès les premiers frimas. Les agrumes se marient aux épices et à l’amandeen une tasse réconfortante.Ingrédients : Thé noir, morceaux de pomme, morceaux de cannelle, écorces d’orange,morceaux d’amandes (0,6%), fleurs de souci, arômes.KG - -A must-have tea from the moment the firstfrost appears. Citruses blend with spices andalmond in a comforting cup.Ingredients : Black tea, apple cubes, cinnamon pieces, orange peels, almond pieces(0,6%), marigold flowers, flavours.33

Ref Description UVTHÉ DU VOYAGEURP/500 GP/Kg901051 Un mélange qui allie la classique mais indémodable bergamote à l’insolite saveur desépices.Ingrédients : Thé noir, morceaux de gingembre, morceaux de cardamome, bâtons decannelle, écorces de citron, arômes.KG - -L’ÉTOILE DU 25A blend combining the classic timeless bergamot to the unusual flavor of spices.Ingredients : Black tea, ginger pieces, cardamom, cinnamon sticks, lemon peels, flavours.901227 La douceur et le velouté de la cerise enveloppe le subtil parfum de l’amande. Rehausséd’une pointe d’épice, ce mélange offre une saveur lumineuse.Disponible du 15 oct. au 15 janv.Ingrédients : Thé noir, arômes, pétales de bleuet, morceaux de canneberge.KG - -The softness and smoothness of the cherry envelopes the subtle scent of almond. Enhancedwith a hinge of spices, this blend offers a bright flavour.Available from 15th of October till 15th of January.Ingredients : Black tea, flavours, cornflower petals, cranberry pieces.KRIST KINDELS THÉ901279 Mariage d’agrumes et d’épices pour ce thé de Noël dont le nom vient d’Alsace.À déguster avec des « Bredele » (petits gâteaux de Noël en Alsacien).Disponible du 15 oct. au 15 janv.Ingrédients : Thé noir, fleurs de bleuets, arômes.KG - -Marriage of citrus and spices for this Christmas tea whose name comes from Alsace.Enjoy with « Bredele » (Christmas biscuits in Alsatian).Available from 15th of October till 15th of January.Ingredients : Black tea, cornflowers, flavours.LES FLEURISRef Description UVVIOLETTE MON AMOURP/500 GP/Kg901251 Toutes les senteurs du Sud-Ouest dans ce thé ! Laissez-vous séduire par la violettemythique au parfum envoûtant et suave, auquel certains ont prêté un pouvoiraphrodisiaque…Ingrédients : Thé noir, pétales de lilas en sucre, pétales verte en sucre, arômes.KG - -All the scents of the Southwest of France in this tea. Let yourself be seduced by themythical violet, the fragrance of which enchanting and sweet, was accredited anaphrodisiac power…Ingredients : Black tea, lilac sugar petals and green sugar petals, flavour.LES FRUITÉSRef Description UVBLUES DE VELOURSP/500 GP/Kg901014 L’onctuosité des fruits rouges sur un fond de banane.Ingrédients : Thé noir, feuilles de mûrier, fleurs de bleuet, morceaux de fraise, fleurs desouci, arômes.KG - -The unction of red fruits on the creaminess of banana, reminiscent of a warm, fresh outof the oven muffin. Add a little milk and sugar to make it extra special.Ingredients : Black tea, mulberry leaves, cornflower petals, strawberry pieces, marigoldpetals, flavours.THÉ AUX FRUITS ROUGES901016 Un mélange gourmand pour cette composition de fruits rouges toujours appréciée.Ingrédients : Thé noir, feuilles de mûrier, morceaux de fraise, feuilles de framboisier,arômes.KG - -This gourmet composition of premium black tea with summer berries is always a hit. Asweet blend of black tea and subtle berry flavour, perfect for a desert tea or dieters.Ingredients : Black tea, mulberry leaves, strawberry pieces, raspberry leaves, flavours.34

Ref Description UVMONA LISAP/500 GP/Kg901019 Liqueur fruitée, légèrement acidulée où la pêche rencontre les fruits rouges.Ingrédients : Thé noir, arômes, feuilles de mûrier, morceaux de fraise, pétales de souci.KG - -PINACOLADASipping this fragrant, fruit-filled blend delivers many smiles because of the tantalizingcombination of strawberries and peaches intermingling with the sweet perfume of coconuts.Immerse yourself in this flavorful delight.Ingredients : Black tea, mulberry leaves, strawberry pieces, marigold petals.901020 Le célèbre cocktail ! Alliance d’ananas et de noix de coco.Ingrédients : Thé noir, morceaux de pomme, noix de coco râpée, églantier, fleursd’hibiscus, morceaux d’ananas, arômes.KG - -The flavor from the famous cocktail emanates from a mix of ripe pineapple, savorycoconut, fresh apples, rosehip and hibiscus flowers. Highly addictive : please proceedwith caution!Ingredients : Black tea, apple cubes, shredded coconut, rosehip, hibiscus flowers,pineapple cubes, flavours.JARDIN DE COLETTE901026 Rencontre des fruits rouges et de la poire pour un thé lumineux et sucré.Ingrédients : Thé noir, morceaux de pomme, arômes, morceaux de framboise, pétales derose, fleurs de mauve, feuilles de mûrier.KG - -ALEXANDRASweet succulent pears effortlessly complement red berries in this light sweet tea. Live lifewith a bit more flavor!Ingredients : Black tea, apple cubes, flavours, raspberry pieces, rose petals, mallowflowers, mulberry leaves.901029 Le jeu subtil des fruits rouges et des agrumes pour un thé frais, acidulé et sucré à la fois.Ingrédients : Thé noir, églantier, feuilles de mûrier, morceaux de fraise, écorces de citron,arômes.KG - -The subtle composition of red fruits and citrus gives a fresh tea, tangy and sweet at once.A summer-anytime treat, delectable both hot or cold.Ingredients : Black tea, rosehip, mulberry leaves, strawberry pieces, lemon peels, flavors.MA DIVA901033 Un thé noir au parfum gourmand, sensuel, légèrement floral, mystérieux et grisant, desaccents de banane et une tasse élégante avec des paillettes d’or qui flottent à la surfacede la liqueur.Ingrédients : Thé noir, pépites dorées, perles nacrées, arômes.KG - -It is an extremely delicious fragrance, sensual, slightly floral, mysterious, intoxicating, lingeringwith the gold flakes floating on the surface of the liquor, as an elegant adorment.Ingrédients : Black tea, golden nuggets, pearly beads, flavours.FLEURS DE LA JUNGLE901035 Ce thé pictural aux saveurs multiples est une balade fruitée, pleine de nuances. Pour lespalais les plus exigeants.Ingrédients : Thé noir, pétales de rose, fleurs de bleuet et de souci, arômes.KG - -KARUKERAThis colourful tea, combining multiple flavours takes the most demanding palate along asubtile fruity walk. Indulge your taste buds and your eyes. Give it a try.Ingredients : Black tea, rose petals, cornflower and marigold petals, flavours.901037 Pour les amateurs de baies noires, un mélange de caractère, profond et gourmand.Ingrédients : Thé noir, feuilles de mûrier, morceaux de fraise, fleurs de bleuet, arômes.KG - -For lovers of dark berries, blueberries and blackberries are combined in this intense anddelicious treat.Ingredients : Black tea, mulberry leaves, strawberry pieces, cornflower petals, flavours.35

Ref Description UVTAJ MAHALP/500 GP/Kg901046 Alliance de vanille et d’agrumes, un thé au goût suave et rafraîchissant à la fois.Ingrédients : Thé noir, morceaux de pomme, écorces d’orange, carthame, camomilleromaine, écorces de citron, arômes.KG - -VENT DES CÎMESThe vanilla rounds out the citrus, which can be a sharp flavor, and the whole combinationis dreamy, like the Taj Mahal at sunrise. So enjoy this smooth, refreshing and luxuriousindulgence.Ingredients : Black tea, apple cubes, orange peels, safflower, roman chamomile, lemonpeels, flavours.901047 La saveur des fruits jaunes de l’été, en un mariage parfait.Ingrédients : Thé noir, arômes, pétales de fleurs de souci.KG - -This is the greatest way to taste back the flavor of the ripe summer yellow fruits eaten onthe terracee in the all year long.Ingredients : Black tea, flavours, marigold flower petals.LE QUATRE HEURES901050 Léger, fruité, aérien, un Quatre Heures gourmand aux saveurs de fraise et de rhubarbe.Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, morceaux de fraise, morceaux de rhubarbe,feuilles de mûrier, fleurs de bleuet, arômes.KG - -Light, fruity, this gourmet tea enhances the tea time with flavors of strawberry andrhubarb.Ingredients : Black tea, orange peels, strawberry and rhubarb pieces, mulberry leaves,cornflowers, flavours.LE MANÈGE ENCHANTÉ901276 Sur une base de thé noir, ce mélange vous rappellera les souvenirs de fête foraine avecles manèges, la grande roue et l’odeur de la pomme cuite.Ingrédients : Thé noir, morceaux de pommes, pétales de tournesol, arômes.KG - -THÉ DU PAMIROn a base of black tea, mixes you remember the memories of carnival with rides, theFerris wheel and the smell of baked apples.Ingredients : Black tea, apple cubes, sunflower petals, flavours.901277 Le rêve d’une nuit de printemps où se mélange l’acidulé de la rhubarbe et le sucré de lafraise, le tout sur base de thé noir.Ingrédients : Thé noir, pétales de bleuet, arômes.KG - -POMPONOn a base of black tea, the dream of a spring night where mixing acidulate rhubarb andthe sweetness of the strawberry.Ingredients : Black tea, cornflower petals, flavours.901281 Un florilège de goût, un bouquet de fruits où la mangue et l’ananas vous amènent subtilementau « Pompon », le melon dont le goût doux et sucré envoûte votre bouche.Ingrédients : Thé noir, morceaux d’ananas (ananas, sucre), arômes.KG - -GUILLAUME TELLAn anthology of flavors, a fruity bouquet where mango and pineapple subtly take you tothe first prize, that is to say, the cantaloupe, with a sweet delicate flavor that captivatesyour palate.Ingredients : Black tea, pineapple cubes (pineapple, sugar), flavours.901291 Un thé noir associé à la pomme verte. Une boisson vivifiante aussi bien chaude quefroide.Ingrédients : Thés noirs, morceaux de pomme, arôme.KG - -A combination of black tea and green apple. A refreshing drink as well hot as cold.Ingredients : Blacks teas, apple cubes, flavour.36

LES SUCRÉSRef Description UVP/500 GP/KgTHÉ DE LA MOUSSON901040 Un toffee crémeux soutenu par une pointe de macadamia conforte la note gourmandede ce célèbre mélange qui, depuis 25 ans, est un des leaders de la gamme.Ingrédients : Thé noir, morceaux d’amande (4%), morceaux de caramel, arômes.KG - -THÉ DE L’HIVEREnjoy this dessert in a cup. A creamy toffee creamy paired by a hint of macadamia reinforcesthe decadent note of this famous gourmet blend that, for over 25 years, is a leaderin the range.Ingredients : Black tea, almond pieces, caramel cubes, flavours.901043 Un mélange « cocooning » où les notes chocolatées et vanillées se mêlent aux fragrancesde caramel et de café.Ingrédients : Thé noir, morceaux de cacao, croquants, arômes.KG - -A « cocooning » mix where the smooth chocolate and vanilla notes mingle with sweetof caramel and the perk of coffee, to warm the body and the soul. Enjoy with friends andfamily this winter season.Ingredients : Black tea, cocoa pieces, brittle pieces, flavours.COULEUR CHOCOLAT901049 Pour tous les accros du chocolat ! Une partition très réussie, éclairée par les notes vivesd’une orange amère.Ingrédients : Thé noir, pépites de chocolat noir, morceaux d’amande (2%), écorcesd’orange, arômes.KG - -For all chocolate addicts! The unmistakable taste of Italy’s most popular dessert is capturedin a cup of dreamy chocolate bits, paired with almond brittles and finished with theslightest hint of bitter orange zest.Ingredients : Black tea, black chocolate chips, almond fragments (2%), orange peels,flavours.VANILLE CHANTILLY901054 Une vanille très crémeuse et onctueuse, un vrai péché de gourmandise !Ingrédients : Thé noir, morceaux de vanille, arômes.KG - -A very creamy dreamy whipped vanilla cream, a real sin of indulgence!Ingredients : Black tea, vanilla pieces, flavours.SOUVENIRS DE MADELEINE901270 À l’odeur de biscuits sortis du four s’ajoute le souvenir des goûters d’enfant avec quelquesmadeleines.Ingrédients : Thé noir, morceaux de pommes, morceaux de framboises, arômes.KG - -MISS TATINThe smell of the sponge finger cakes just out of the oven is combined with the memoriesof our childhood 5 o’clock teas with sponge cakes.Ingredients : Black tea, apple cubes, raspberry pieces, flavours.901285 Un mélange qui rappelle les desserts aux notes normandes. Un clin d’œil aux sœurs Tatin.Ingrédients : Thé noir, morceaux de pommes, arômes.KG - -A mixture reminiscent of the desserts with notes of Sologne. A tip of the hat to the Tatinsisters.Ingredients : Black tea, apple cubes, flavours.LE NOMBRIL DU MOINE901292 Le craquant du macaron et le fruité de la fraise que rehausse agréablement le thé noir, lerêve du pâtissier.Ingrédients : Thé noir, amandes effilées, arômes, morceaux de fraise.KG - -The crunchy macaroon and strawberry fruitiness that nicely enhances black tea, thedream of pastry.Ingredients : Black teas, flacked almonds, strawberry pieces.37

LES ETERNELSRef Description UVP/500 GP/KgTHÉ À L’AMANDE901064 Thé noir aromatisé primeur aux éclats d’amandes grillées. Un régal de noisette, une boissonintimiste et un compagnon pour vos desserts.Ingrédients : Thé noir, morceaux d’amande (6%), arôme.KG - -Premium black tea flavored with slivers of roasted almonds. A nutty treat, it is a greatstand-alone drink as well as the perfect dessert complement.Ingredients : Black tea, almond pieces (6%), flavour.THÉ À LA CANNELLE901065 La combinaison de l’éclat épicée de cannelle, le plein arôme du thé noir, cette cannelleutilisée aujourd’hui dans ce thé noir est aussi prestigieuse que celle utilisé au Moyen-Âge.Ingrédients : Thé noir, morceaux de cannelle, arôme.KG - -Combining spicy cinnamon with the bright, full taste of black tea, this cinnamon flavoredblack tea today is as prestigious as cinnamon used to be in the Middle Age.Ingredients : Black tea, cinnamon pieces, flavour.THÉ AU CARAMEL AVEC FLEURS901066 Un mélange de thés noirs de première qualité, au goût intense de caramel-toffee, parseméede morceaux de caramel au beurre. Pour savourer avec vos tartes aux fruits et« Pies »Ingrédients : Thé noir, morceaux de caramel, carthame, arôme.KG - -A blend of premium black teas, with intense taste of caramel-toffee, scattered with piecesof toffees. To savour with fruit cakes and pies.Ingredients : Black tea, caramel cubes, stafflower, flavour.THÉ AU CITRON VERT901070 Relaxez-vous et laissez vos papilles vous transporter vers des plages de sables blancs et labrise vivifiante de l’océan. La note de citron vert joue avec le thé noir, pour laisser aller vospensées.Ingrédients: Thé noir, écorces de citron, arôme.KG - -Sit back and let your taste buds transport you to glistening white beaches with invigoratingocean breezes. Refreshing limes plays with black tea, while relaxing away yourtroubles.Ingredients : Black tea, lemon peels, flavour.THÉ AU LOTUS AVEC FLEURS901074 Profitez d’un délicieux, savoureux thé aux essences de fleurs de lotus et au goût fruitésubtil. Sa merveilleuse affirmation de la vie, à servir chaud ou froid.Ingrédients : Thé noir, fleurs d’oranger, pétales de rose, arômes.KG - -Enjoy a delightfully, savory tea with the essence of lotus flower and a subtle fruity flavor.Its wonderfully life-affirming, served hot or cold.Ingredients : Black tea, orange flowers, rose petals, flavours.THÉ À LA MANGUE901076 Ce thé a des notes douces de mangues fraîches, d’ananas et de fleurs de mauve. Ce thétrès lisse au goût sucré avec une pointe de miel qui rehausse les saveurs naturelles de lamangue. Servi avec des glaçons pour un vrai festin d’été.Ingrédients : Thé noir, fleurs de souci, arôme.KG - -This tea has notes of sweet fresh mangos, pineapples, and mallow flowers. This tea isvery smooth and has a sweet taste with an almost honey like finish that enhances thenatural mango flavors. Serve over ice for a real summer treat!Ingredients : Black tea, marigold flowers, flavour.THÉ MARACUJA (FRUIT PASSION)901077 Un mélange sensuel et tropical de fleurs de la passion rares et de fruits avec des pétalesde belles fleurs, crée une boisson plus irrésistiblement parfumé lorsqu’il est associé à cemélange spécial de thés noirs.Ingrédients : Thé noir, fleurs de souci, arôme.KG - -A sensual and tropical blend of rare passion flowers and fruits with lovely flower petalscreates a most irresistibly flavored beverage when paired with this special blend of blackteas.Ingredients : Black tea, marigold flowers, flavour.38

Ref Description UVORANGE DOUCE EXCELSIORP/500 GP/Kg901082 Ce thé offre une infusion au fumé comme vous n’en avez jamais goûté. La saveur est,comme son nom l’indique, un peu sauvage et doux et très orangée. Il est parfait à toutmoment du lever au coucher du soleil, terriblement rafraichissant, aussi bien servi chaudou glacé.Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, arôme.KG - -This tea delivers a steaming brew unlike anything you’ve ever tasted. The flavor is, as itsname suggests, a bit wild and sweet, and very orange. It is perfect anytime from sunriseto sunset. And it’s beamingly refreshing served either hot or iced.Ingredients : Black tea, orange peels, flavour.THÉ À LA ROSE CONGOU901087 Thé noir de Chine (Congou) est parfumé à la fleur de rose, crée une tasse lumineuse,naturellement parfumée, douce qui fait sa popularité. Il est excellent avec des pâtisserieset tout aussi délicieux froid.Ingrédients : Thé noir, pétales de rose.KG - -Quality China black (Congou) tea is scented with rose blossoms, creating a popular, light,naturally scented, sweet cup. It is excellent with sweets. Also delicious chilled.Ingredients : Black tea, rose petals.THÉ À LA VANILLE SUPÉRIEURE901090 Selon l’Association Internationale de crème glacée, la vanille est de loin la saveur la pluspopulaire, 23% de la consommation de crème glacée. Inspiré par cet amour de la vanille,nous avons créé ce thé à la vanille à la délicieuse saveur de bonbon.Ingrédients : Thé noir, arômes, morceaux de vanille (1,9%).KG - -According to the International Ice Cream Association, vanilla is by far the most popularflavor, getting a full 23% of all ice cream consumption. Inspired by this love of vanilla, wehave created this vanilla tea with his delectable flavor of sweet.Ingredients : Black tea, flavours, vanilla pieces (1,9%).THÉ À LA VANILLE EXCLUSIVE901097 Ce thé de vanille exclusive combine le thé noir avec de vraies gousses de vanille qui vousdonne une saveur profonde aux relents de terre douce de fleurs tropicales et rhum brun.Ce thé exotique est un excellent ajout à votre petit-déjeuner le matin.Ingrédients : Thé noir, morceaux de vanille, arômes.KG - -This exclusive Vanilla tea combines rich black tea with real vanilla beans which gives youa deep flavor that has hints of sweet earth, tropical flowers, and dark rum ! This exotic teais a great addition to your morning breakfast.Ingredients : Black tea, vanilla pieces, flavours.LES INCLASSABLESRef Description UVCAPUCCINOP/500 GP/Kg901045 Devinez, est-ce du thé ou du café ?Ingrédients : Thé noir, morceaux de cacao, croquant, grains de café, arômes.KG - -Mélange CapuccinoIngredients : Black tea, cocoa pieces, brittle pieces, coffee bean, flavours.39

Les thés Nina’sUn partenariat d’exceptionentre Comptoir Françaisdu Thé © et la célèbremaison de thé NINA’SParisNINA’S perpétue depuis le XVIIe siècle sapassion et son savoir-faire en parfums et arômespour vous proposer une large gamme de thédélicatement parfumés aux huiles essentiellesnaturelles.Situé aux abords de la Place Vendôme, NINA’Soffre une grande variété de thés délicatementparfumés aux huiles essentielles.Un des mélanges les plus appréciés,le thé Marie-Antoinette, empreintde délicatesse, il joue sur l’accordsubtile de la pomme* et de la rose.* Pommes issues du Potager du Roi – VersaillesNINA’S et Versailles :L’histoire de NINA’S remonte auXVIIème siècle avec la « DistillerieFrères », fondée par Pierre Diaz en1672. Spécialisée dans la productionde parfums et huiles essentielles,la « Distillerie Frères » fournissait laprestigieuse Cour de Versailles.C’est en 1986, que NINA’S rachetala Distillerie Frères. Dans le respectde ce savoir-faire exceptionnel etde ce passé prestigieux, NINA’S décida alors demarier les arômes et parfums pour créer unegamme de thés aromatisés extraordinaires.NINA’S doit son nom à la charismatique etpassionnée Mme Nina Diaz fervente adoratricedes roses.A special partnershipbetween ComptoirFrançais du Thé © and thefamous teahouse NINA’SParisFor 300 years, NINA’S has had an amazinghistory filled with a passion for fragrances andaromas…NINA’S offers a wide range of the finest teablends delicately flavoured with pure essentialoils. One of NINA’S famous blends is Marie-Antoinette tea, delicately flavored with apples*and roses.*Apples coming from King’s kitchen Garden - VersaillesNINA’S and Versailles :NINA’S began in 1672 when PierreDiaz created « La Distillerie Frères ».It was the first company to distilllavender essential oils in France andbecame renowned for their art ofcreating fragrances.With their distinguished reputation,« La Distillerie Frères » led by PierreDiaz, who was also known as « theMagician of Aromas », became thesupplier of fragrances of the Courtof Versailles, where their lavenderand rose fragrances were particularlyenjoyed.The savoir-faire that has been passed down overtime to create these fragrances is now used tomake NINA’S flavoured teas.NINA’S company name is in homage to MrsNina DIAZ, a strong and passionate woman wholoved roses.L’ORIGINAL MARIE-ANTOINETTE BY NINA’S901296 La délicatesse et la force de ce thé résident dans son mélange : une base de thé Ceylan,avec des arômes de pommes et roses entremêlés et de précieux pétales de rose. Arômede pommes réalisé à partir des pommes du Potager de Marie-Antoinette à Versailles.Ingrédients : Thé noir, arôme, pétales de rose.KG - -The delicacy and the strength of this tea lies in its mix : a base of Ceylon tea, with intertwinedapples and roses aromas and precious rose petals. Aroma of apples made fromapples from Marie Antoinette’s Garden at Versailles.Ingredients : Black tea, flavour, rose petals.LE MERVEILLEUX QUATRE FRUITS ROUGES BY NINA’S901297 Un mélange follement fruité à base de thé noir. Cerise, framboise, fraise, et groseille...Une farandole de fruits rouges pour éveiller votre gourmandise.Ingrédients : Thé noir, arôme.KG - -A mixture madly fruity blend of black tea. Cherry, raspberry, strawberry, currant...A medley of red fruits to awake your gourmandise.Ingredients : Black tea, flavour.LE CÉLÈBRE THÉ JE T’AIME BY NINA’S901298 Toute la tendresse et la volupté d’un thé aux doux accents de vanille et de caramel.Un mélange qui vous enveloppera de douceur et de chaleur.Ingrédients : Thé noir, arôme.KG - -All the tenderness and pleasure of a sweet tea with hints of vanilla and caramel.A mixture that will wrap you in softness and warmth.Ingredients : Black tea, flavour.LE ROYAL EARL GREY BY NINA’S901299 La douceur d’un Ceylan alliée à la fraîcheur de la bergamote de Sicile. Une recette antiqueléguée au Comte Charles Grey par un haut dignitaire chinois...Un classique dont on ne peut se passer.Ingrédients : Thé noir, arôme.KG - -A mild Ceylan combined with the freshness of the bergamot from Sicily. An ancient recipebequeathed to Charles Earl Grey by a Chinese high official... A classical timeless.Ingredients : Black tea, flavour.

Mélanges à base de thé vertLES AGRUMES ET BERGAMOTÉSRef Description UVSHISENDOP/500 GP/Kg901056 Un mélange agrémenté d’écorces d’orange.Ingrédients : Thé vert, écorces d’orange, carthame, arôme.KG - -JAPAN LIMEA blend enhanced by orange peels. It gives the green tea a wonderfully sweet twist!Ingredients : Green tea, orange peels, stafflower, flavours.901108 Tasse jaune d’or brillante à l’aromatisation équilibrée, fine et fruitée où les notes de citronsconfits enveloppent les notes végétales du thé vert. Très agréable et lumineux à toutinstant. Aussi bon chaud que glacé.Ingrédients : Thé vert, écorces de citron, fleurs de souci, arômes.KG - -Bright golden yellow cup with well-balanced delicate and fruity flavours, where lemonnotes surrounds the green tea vegetal notes. Very nice and bright at all times. As goodhot as iced!Ingredients : Green tea, lemons peels, marigold flowers, flavours.LES GOÛTS RUSSESRef Description UVGURUCHKA SENCHAP/500 GP/Kg901058 Le classique goût russe sur une base de thé vert.Ingrédients : Thé vert, écorces de citron, fleurs de bleuet, fleurs de souci, carthame, huileessentielle de bergamote, arômes.KG - -The classical Russian Earl Grey with a green tea. Now, all the fans of Earl Grey teas havetheir green tea.Ingredients : Green tea, lemon peels, cornflowers, marigold flowers, stafflower, bergamotessential oil, flavours.LES EARL GREYRef Description UVGRAND EARL GREY SENCHAP/500 GP/Kg901107 Inévitable était la rencontre entre le thé vert et la bergamote. La fine fluidité du Sencha« bousculée » par la fraîcheur de la bergamote fait que « l’essayer c’est l’adopter » !Ingrédients : Thé vert, écorces d’orange, fleurs de bleuet, fleurs de souci, huile essentiellede bergamote, arômes.KG - -A meeting between green tea and bergamot could not be helped. The freshness of bergamotshakes the flowing of Sencha so that « to try it is to love it »!Ingredients : Green tea, orange peels, cornflowers, marigold flowers, bergamot essentialoil, flavours.LES EPICÉSRef Description UVTHÉ DU TAOP/500 GP/Kg901059 Un thé intemporel par ses notes chaudes d’épices et d’agrumes.Idéal dès les premiers frimas.Ingrédients : Thé vert, morceaux de cannelle, écorces d’orange, arômes.KG - -A timeless tea by its warm notes of spices and citrus. Ideal when the first frost comes.Ingredients : Green tea, cinnamon pieces, orange peels, flavours.41

Ref Description UVNOËL EN SENCHAP/500 GP/Kg901061 Un thé vert aux saveurs de Noël, à la tasse fruitée et aux accents d’amande.Ingrédients : Thé vert, morceaux d’amande (7%), carthame, arômes.KG - -LE MANDARINA green tea with Christmas notes, a fruity cup and almond hints.Try it at teatime with mince pies and Christmas cake.Ingredients : Green tea, almonds pieces (7%), stafflower, flavours.901275 Thé vert frais, fruité et épicé avec tous les ingrédients du commerce antique avecla Chine.Ingrédients : Thé vert, pétales de roses, pétales de tournesol, arômes.KG - -Fresh green tea, fruity and spicy with all the ingredients of ancient trade with China.Ingredients : Green tea, rose petals, sunflower petals, flavours.LES FLEURISRef Description UVTHÉ AU JASMIN AVEC FLEURSP/500 GP/Kg901102 Un grand classique des thés de Chine sur base de thé vert. À boire nature.Ingrédients : Thé vert, fleurs de jasmin.KG - -KING YASMINA major classic of Chinese green teas. It has an intoxicating aroma and a balanced anddelicate flavor. This romantic tea may be enjoyed any time of the day but is especiallypleasant in the evening.Ingredients : Green tea, jasmin flowers.901104 Les fleurs de jasmin sont d’abord mélangées puis retirées dès que les feuilles fraîches sesont « imbibées » de l’odeur délicate du jasmin. Un thé haut de gamme, à l’expressionharmonieuse entre le thé et le jasmin. Ses feuilles sont facilement reconnaissables auxtips argentés qui les parsèment, sa liqueur de très « jasmin », longue en bouche, s’exprimeavec personnalité. Température de l’eau entre 75-80°C.Ingrédients : Thé vert, fleurs de jasmin.KG - -The jasmine flowers are first mixed and then removed once the fresh leaves are« soaked » the delicate scent of jasmine. A premium tea, with harmonious expressionbetween tea and jasmine. Its leaves are easily recognized with their silvery tips to the dot,his liquor very « jasmine », long in the mouth, speaks with personality. Water temperaturebetween 75-80 ° C.e.Ingredients : Green tea, jasmin flowers.THÉ ROSE-LITCHI901280 Un mélange fleuri et envoûtant qui saura séduire les plus romantiques d’entre vous.Ingrédients : Thé vert, arômes, pétales de roses (1,7%).KG - -A enchanting floral mix that will captivate anybody with a romantic soul.Ingredients : Green tea, flavours, rose petals (1,7%).LES FRUITÉSRef Description UVKIMONOP/500 GP/Kg901055 Succès permanent pour ce thé très pictural aux saveurs de pêche et d’abricot.Ingrédients : Thé vert, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleurs de souci, arômes.KG - -Continuous success for this very colourful tea with flavours of peach and apricot. Togetherthey create an explosion of flavor, aroma and health benefits. This is a deliciousgreen tea and perfect for those who have not tried green tea before.Ingredients : Green tea, cornflower petals, rose petals, marigold flower, flavours.THÉ DU PRINTEMPS901060 Les nuances florales flirtent insolemment avec les fruits rouges et les agrumes.Ingrédients : Thé vert, arômes, morceaux de framboises, pétales de fleurs de souci.KG - -Flowers insolently flirt with red fruits and citruses in this spring symphony.Immerse yourself in this flavorful delight.Ingredients : Green tea, flavours, raspberry pieces, marigold flower petals.42

Ref Description UVHANA MATSURIP/500 GP/Kg901106 Une poésie gustative et visuelle pour ce mélange délicat de baies rouges et de rose.Ingrédients : Thé vert, morceaux d’airelle, arômes.KG - -CONNIVENCEA gustative and visual poetry! Plump jewels of red berries, delicate roses and ambrosialgreen tea are the honored guests in this flavorful tea party. Each sip is a delightful soireefor your tastebuds.Ingredients : Green tea, huckleberry pieces, flavours.901110 Ce Sencha parsemé de groseilles entières, exhale le parfum des fruits rouges auréoléd’une pointe de vanille.Ingrédients : Thé vert, groseilles déshyratées, arômes.KG - -MIRA-BELLAThis Sencha sprinkled with redcurrants, gives off the scent of berries with a hint of vanilla.Together they form a powerful one-two punch of nutrients and antioxidants.Oh, and it tastes deliciously fruity and naturally sweet.Ingredients : Green tea, dried currants, flavours.901249 Sur une base de thé vert, ce mélange saura vous faire décourvrir ou redécouvrir les notesgustatives de ce fruit de bouche au goût délicat venant de nos régions du Nord-Est.Ingrédients : Thé vert, pétales de fleur de souci, arômes.KG - -An exceptional tea cup, coming from the East of France, tasting of red fruits notes,enriched by lychee note. This tea, made by hand from tea bushes selected for their verylong tips, is produced only in summer upon request. A chance of enjoyment not to bemis.Ingredients : Green tea, marigold flower petals, flavours.COCKTAIL D’ORIENT901278 Un Sencha fruité qui allie légèreté du thé vert à la douceur des fruits d’Orient.Ingrédients : Thé vert, morceaux d’ananas, pétales de bleuet, pétales de rose, arômes.KG - -A fruity Sencha combining a lightgreen tea with the sweetness of the fruits of the East.Ingredients : Green tea, applepine cubes, cornflower petals, rose petals, flavours.SENCHA EN BLEUET901294 Un thé vert à la myrtille. Surprise assurée pour deux goûts qui se marient à la perfection.À déguster avec une pâtisserie.Ingrédients : Thé vert, raisins secs, myrtilles sauvages, arôme.KG - -A green tea with blueberries. Surprise guaranteed for two tastes that blend perfectly.Enjoy with a pastry.Ingredients : Green tea, raisins, wild blueberries, flavour.LES FRUITS SECSRef Description UVHANABIP/500 GP/Kg901062 Non seulement il fallait de l’éclat à ce thé vert pour honorer son nom qui signifie « Feud’artifice » en japonais, mais aussi beaucoup d’expression dans sa tasse. C’est unechorégraphie d’arômes aux nuances fruitées, sucrées et chaleureuses qui s’orchestrentautour du Genmaicha et d’une pointe de figue.Ingrédients : Thé vert, morceaux d’amande (8%), riz soufflé, fleurs de bleuet, arômes.KG - -Not only did we have some sparkle to this green tea to honor his name which means« Fireworks » in Japanese, but also a lot of expression into its cup. This is a choreographyof fruity aromas with hints, sweet and warm, which are orchestrated around theGenmaicha and a hint of fig.Ingredients : Green tea, almond pieces (8%), puffed rice, cornflowers, flavours.43

LES SUCRÉSRef Description UVSENCHA DE LA VAHINÉP/500 GP/Kg901109 Un Sencha parsemé de fleurs de mauve sur fond de notes vanillées.Ingrédients : Thé vert, arômes.KG - -A Sencha with mallow flowers on a vanilla background.The aroma of this tea shouts « Welcome Home ».Ingredients : Green tea, flavours.LES ETERNELSRef Description UVTHÉ À LA MENTHEP/500 GP/Kg901103 Symbole d’hospitalité et de convivialité, ce mélange de thé vert Gunpowder et de menthemarocaine Nana, bu très chaud ou très sucré, est la boisson nationale de l’Afrique dunord. La tradition dit de lui qu’il est « Amer comme la mort, Sucré comme la vie et Douxcomme l’Amour ».Ingrédients : Thé vert, feuilles de menthe, arômes.KG - -Symbol of hospitality and friendliness, this blend of Gunpowder green tea and Moroccanmint, drunk very hot or very sweet, is the national drink of northern Africa.The tradition says that it is « Bitter as Death, Sweet as Life and Soft as Love ».Ingredients : Green tea, mint leaves, flavours.LES INCLASSABLESRef Description UVGAN CAOP/500 GP/Kg901057 Le plus rafraîchissant des thés chauds, aux accents de réglisse.Aussi bon chaud que glacé.Ingrédients : Thé vert, réglisse, carthame, arômes.KG - -The most refreshing hot tea, with hints of licorice. As good hot as cold.Ingredients : Green tea, licorice , safflowers, flavours.FLEURS DE CERISIERS JAPONAIS901105 Un thé vert aux accents de cerise et d’amande.Ingrédients : Thé vert, arôme.KG - -BÊTISE DE THÉA green tea with hints of cherry and almond.This combination produces a tempestously sweet infusion.Ingredients : Green tea, flavour.901283 Ce thé rappelle les Bêtises de Cambrai, une peu de menthe, peu de sucre et beaucoupde fraîcheur.Ingrédients : Thé vert, morceaux de sucre candy, arômes.KG - -This tea is a reminder of the famous candy from Cambrai, a bit of mint, a bit of sweet fora lot of freshness.Ingredients : Green tea, candy sugar pieces, flavours.44

Mélanges à base de thé blancRef Description UVSPÉCIAL THÉ BLANC DE NOËL P 500 GRP/500 GP/Kg901259 Léger, délicat, intemporel, ce thé marie ses feuilles argentées à l’éclat des baies rouges etperles nacrées. Tasse cristalline légèrement sucrée.Ingrédients : Thé blanc, perles nacrées (60% chocolat blanc, 33% céréales, agent d’enrobageE904, beurre de cacao), poivre rouge, arômes.VIKI P 500 GLight, delicate, timeless, this tea combines its silvery leaves with red berries and sparklebeads. Crystalline slightly sweet cup.Ingredients : White tea, pearly beads (white chocolate 60%, cereals 33%, coating agentE904, cocoa butter), red pepper, flavours.901289 La légèreté du thé blanc exalte le goût sucré de la fraise suivi de l’acidulé de la rhubarbe.Ingrédients : Thé blanc, morceaux de rhubarbe, arômes, canneberges.The lightness of white tea exalts the sweetness of the strawberry tangy followed by therhubarb.Ingredients : White tea, rhubarb pieces, flavours, cranberries.NUITS BLANCHES P 500 GR901290 Un thé blanc léger associé à la camomille romaine, le calme et le bien-être assuré.Ingrédients : Thé blanc, camomille romaine, pétales de souci.A white tea light associated with Roman chamomile, calm and well-being ensured.Ingredients : White tea, roman chamomile, marigold petals.500G500G500G- -- -- -Mélanges à base de thé OolongLES FLEURISRef Description UVAOÛT EN PROVENCEP/500 GP/Kg901003 Un oolong aromatisé aux accents de lavande, de citronnelle, qui fleure bon le Sud…Ingrédients : Thé semi fermenté, thé noir, thé vert, citronnelle, fleurs de souci, lavande,fleurs de jasmin, morceaux de vanille, arômes.KG - -A oolong flavored with hints of lavender, lemon grass, reminiscent of the South ofFrance... Enjoy it as a late afternoon treat.Ingredients : Semi-fermented tea, black tea, green tea, lemongrass, marigold flowers,lavender, jasmin flowers, vanilla pieces, flavours.LES FRUITÉSRef Description UVALOHAP/500 GP/Kg901293 Un parfum d’évasion - le thé semi-fermenté donne un goût de paradis à ce thé aux fruitsexotiques (mangue - maracuja - banane). Fermez les yeux pour être sur une plage lointaine.Ingrédients : Thé semi-fermenté, morceaux d’abricot, morceaux de banane, arômes.KG - -A perfume of escape - the semi-fermented tea gives a taste of paradise to this tea withexotic fruits (mango - passion fruit - banana). Close your eyes to be on a far away beach.Ingredients : semi fermented tea, apricot pieces, banana slices, flavours.45

LES INCLASSABLESRef Description UVOOLONG CARAMEL BEURRE SALÉP/500 GP/Kg901250 Le caramel au beurre salé colle à l’image de la Bretagne et a conquis le monde entier.C’est au tour maintenant du Oolong Caramel Beurre Salé de renforcer l’image duComptoir Français du Thé © par un tour du monde sans faute.À déguster avec un Kouign amann ou une crêpe à l’ombre d’un menhir.Ingrédients : Thé semi-fermenté, morceaux de caramel, papillons blancs en sucre,arômes.KG - -The salted butter toffee sticks to the image of the French Britanny and conquered theworld. Now the oolong with salted butter toffee will also oolong strengthen the image ofComptoir Français du Thé © a faultless world tour.Enjoy with a Kouign amann or pancakes at the shade of a menhir.Ingredients : Semi-fermented tea, caramel cubes, white sugar butterflies, flavours.LES FRUITS SECSRef Description UVCASTAGNAP/500 GP/Kg901282 Sur une base de thé Oolong, ce thé aux accents de châtaigne sent bon le Sud. Entendez-vousles grillons ?Ingrédients : Thé semi-fermenté, morceaux de châtaigne, arômes.KG - -On a basis of oolong tea, this tea with hints of chestnut reminds us of the smells of theSouth of France. Do you hear the crickets ?Ingredients : Semi-fermented tea, chestnut pieces, flavours.Mélanges à base de thé mixteLES AGRUMES ET BERGAMOTÉSRef Description UVTHÉ DE L’ÉTÉP/500 GP/Kg901006 Un thé aux accents de farniente dans une tasse tout agrumes. Ses nuances chantantes,fraîches et sucrées font de lui le hit de l’été. À déguster aussi bien chaud que glacé.Ingrédients : Thé noir, thé vert, morceaux d’ananas, écorces d’orange, arômes, écorcesde citron, camomille romaine, pétales de fleurs de souci.KG - -A tea with hints of laziness citrus fruit in a cup full of citrus aromas. His melodious tones,fresh and sweet, make it the summer hit. To be enjoyed hot or cold.Ingredients : Black tea, green tea, pineapple cubes (pineapple, sugar), orange peels,flavours, lemon peels, roman chamomile, marigold flowers.LES EPICÉSRef Description UVKAMA SUTRAP/500 GP/Kg901010 Une composition originale et malicieuse sur fond de thé vert, qui marie les vertus millénairesdu thé, des plantes et des épices.Ingrédients : Thé noir, thé vert, cannelle, gingembre, clou de girofle, écorces d’orange,morceaux d’anis, morceaux de fenouil, cardamome, écorces de citron, morceaux degingembre, anis, fenouil, fleurs de souci, pétales de rose, arômes.KG - -An unusual and mischievous green tea based blend, combining the thousand-year-oldvirtues of tea, herbs and spices.Ingredients : Black tea, green tea, cinnamon, ginger, clove, orange peels, anise cubes,fennel seeds, cardamom, lemon peels, ginger cubes, anise, fennel, marigold flowers, rosepetals, flavours.46

LES FLEURISRef Description UVISPAHANP/500 GP/Kg901007 Bouquet léger et nuancé pour cette composition florale, fraîche et veloutée, à l’arrière-goûtde violette.Ingrédients : Thé noir, thé vert, fleurs de mauve, pétales de rose, fleurs de jasmin, fleursd’oranger, arômes.KG - -IKÉBANALight and smooth bouquet for this floral, fresh and velvety composition with a fragantafter taste of violet. Will bring you back the memories of Edwardian high teas.Ingredients : Black tea, green tea, mallow flowers, rose petals, jasmin flowers, orangeflowers, flavours.901008 Fragrances de saveurs fleuries et sucrées où la préciosité de la rose se marie à laluminosité du jasmin.Ingrédients : Thé noir, thé vert, morceaux de vanille, arômes, pétales de rose, fleurs dejasmin.KG - -SOLEIL LEVANTFragrances of flowery and sweet flavors where the elegance of roses embraces the lightof jasmine, creating a beautifully, romantic, delightful tea.Ingredients : Black tea, green tea, vanilla pieces, flavours, rose petals, jasmin flowers.901011 La vivacité des agrumes se marie à la légèreté du jasmin sur fond de bergamote.Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange, arômes, fleurs de jasmin.KG - -The fragant citrus notes embraces the flowery sweet pleasant jasmine perfume on abackground of bergamot. This is an exhilarating and delicious cup you will surely savor,anice wake-up morning drink.Ingredients : Black tea, green tea, orange peels, flavours, jasmin flowers.THÉ DU TIBÉTAIN901039 Alliance divine de la vanille, du jasmin et de la lavande, la fraîcheur et l’originalité de latasse à l’arrière-goût bergamoté surprendront agréablement.Ingrédients : Thé noir, thé vert, lavande, fleurs de jasmin, morceaux de vanille, arômes.KG - -Divine alliance of vanilla, jasmine and lavender ; the freshness and originality of the cupwith bergamot as an aftertaste will nicely surprise.Ingredients : Black tea, green tea, lavender, jasmin flowers, vanilla pieces, flavours.LES SUCRÉSRef Description UVDIMANCHE GOURMANDP/500 GP/Kg901012 Une tasse nuancée et chaleureuse pour ce mélange de fruits secs.Ingrédients : Thé noir, thé vert, arômes, morceaux de carotte, pépites de chocolat noir(cacao 100%), morceaux d’amande (4%), morceaux de cannelle.KG - -Prepare to be spoiled as you sip this aromatic treat of almond, chocolate, and cinnamon.This rich and chocolaty blend of black and green teas is great as an after-dinner digestionaid and dessert tea.Ingredients : Black tea, green tea, flavours, carrot slices, black chocolate chips (100%cocoa), almond pieces (1,9%), cinnamon.TENDRE NOUGAT901267 Les petits morceaux de nougat dégagent une odeur de miel et laissent un goût tendrementsucré.Ingrédients : Thé noir, thé vert, brisures de nougat (amandes grillées, sucre, sirop deglucose (glé), miel, matière grasse végétale (coprah), pain azyme (fécule de pomme deterre, eau, huile de palme, albumine d’œuf, arôme), arômes.The nougat bits release a smell of honey and leave a sweet tender taste.Ingredients : Black tea, green tea, broken nougat (toasted almonds,sugar, glucose syrup,honey, vegetable fat (coprah), matzo (potatoe starch, water, palm oil, albumin egg, flavour)flavours.500G- -47

LES FRUITÉSRef Description UVSAPHIR BLEUP/500 GP/Kg901031 Un mélange inattendu de rhubarbe et de mirabelle .Ingrédients : Thé noir, thé semi fermenté, morceaux de rhubarbe, fleurs de souci, fleursde bleuets, arômes.KG - -FIGUE DU SOLEILAn unexpected mix of rhubarb and yellow plum.Ingredients : Black tea, semi-fermented tea, rhubarb pieces, marigold petals, cornflowerpetals, flavours.901252 Toute la festivité du Sud-Est dans ce mélange chantant aux accents de figues !Ingrédients : Thé noir, thé vert, thé blanc, églantier, arômes.KG - -CHERRY CHÉRIEAll the buoyancy of the South-East of France in this joyful blend with flavours of figs!Ingredients : Black tea, green tea, white tea, rosehip, flavours.901269 Léger et délicat avec un petit goût de cerise croquante.Ingrédients : Thé semi-fermenté, thé vert, arôme, morceaux de framboise, morceaux decanneberge, pétales de fleurs de bleuet.KG - -Light and delicate with a slight taste of crunchy cherry.Ingredients : Semi-fermented tea, green tea, raspberry and cranberry pieces, cornflowerpetals.LES INCLASSABLESRef Description UVTHÉ DES AMOUREUXP/500 GP/Kg901009 Un thé de sentiments pour exprimer avec nuances tout ce que l’on ne sait pas dire. A lafois doux et enjôleur, frais et relevé sur l’arrière-goût, c’est un thé de caractère plein depromesses… sur base de fruit de la passion.Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleursde souci, carthame, arômes.KG - -A tea to subtly express feelings when we can not speak out loud. Both sweet and beguiling,fresh and spicy on the finish, this is a passion fruit based tea full of character andpromises.Ingredients : Black tea, green tea, orange peels, cornflower petals, rose petals, marigoldpetals, safflower, flavours.48

Les Rooibush d’Afrique du SudROOIBUSH NATURE ET AROMATISÉSRien de plus simple que la préparation de cette infusion Sud Africaine. Sans théine etsans tanin, temps d’infusion ou dosage excessifs n’ont que peu d’influence sur le plaisirgustatif de la tasse. Le choix d’offrir un Rooibush « Long cut », avec label Bio, allié à untamisage et nettoyage spécifique affirme notre volonté de haut niveau de qualité.Localisation : région Nord-Ouest du Cap de Bonne Espérance, à Clanwilliam.Caractéristiques : surnommé improprement « thé rouge », ce n’est pas du thé, mais uneplante appelée Asphalatus Linearis. Appréciée pour ses vertus anti-spasmodiques, elleest apaisante, sans théine et faible en tannin.Ref Description UVAFRICAN CUP901100 Une composition épicée aux notes agrumes.Ingrédients : Rooibush, écorces d’orange, arômes, morceaux decannelle.AFRICAN NOËLA spicy composition with citrus notes. It provides a delicious departurefrom the ordinary.Ingredients : Rooibush, orange peels, flavours, cinnamon sticks.901101 Un Rooibush de Noël sur fond de poivre rouge, d’écorces d’orangeet de morceaux de gingembre.Ingrédients : Rooibush, écorces d’orange, morceaux de cannelle,poivre rouge, morceaux d’amande (2%), morceaux de gingembre,arômes.A Christmas rooibush with a background of red pepper, orange peeland ginger pieces. It is a wonderful satisfying ensemble burstingwith health benefits you’ll enjoy.Ingredients : Rooibush, orange peels, cinnamon sticks, red pepper,almond fragments (2%), ginger cubes, flavours.P/500 GP/KgKG - -KG - -Les tisanesLes tisanes sont disponibles à la vente uniquement en sachet.LES INFUSIONS DE FRUITSAu début des années 80, des mélanges colorés font leur apparition dans les magasins.Toute la créativité se retrouve dans des compositions infinies autour des fleurs, desépices, des plantes et des fruits. Plébiscitées par tous, pour des consommationsquotidiennes (mélangées à de l’eau minérale) ou de fêtes (avec du Champagne).Ref Description UVFOLIE D’AGRUMES940002 Dominante agrumes.Ingrédients : Morceaux de pomme, églantier, feuilles d’hibiscus,écorces d’orange, fleurs de souci, arômes.An aromatic pairing of oranges and citrus fruits with soothingflowers creates an exciting and rare herbal harmony. If you enjoyoranges, don’t miss this delicious tea.Ingredients : Appel cubes, rosehip, hibiscus leaves, orange peels,marigold flowers, flavours.P/500 GP/KgKG - -Rooibush, infusions de fruits, tisanes49

Ref Description UVSWEET GRANNYP/500 GP/Kg940003 Alliance de la pomme et de la cannelle.Ingrédients : Morceaux de pomme, églantier, raisins secs, feuilles d’hibiscus, morceaux decannelle, morceaux d’amandes (8 %), arômes.KG - -NECTAR ROYALAlliance of apple and cinnamon.Ingredients: Apple cubes, rosehips, raisins, hibiscus leaves, cinnamon pieces, almondspieces (8%), flavours.940004 Cocktail de fruits exotiques.Ingrédients : Hibiscus, sureau, morceaux de pomme, raisins secs, écorces d’orange,églantier, pétales de rose, morceaux de pêche, morceaux d’ananas, pétales de tournesol,cassis, airelles, morceaux de framboise, morceaux de fraise, fleurs de bleuet, arôme.KG - -BORA BORAAn exotic cocktail of peacht bits, hibiscus, rosehip, apple bits, pineapple pieces, orngepeel, berries, raisins, rose and sunflower petals that brews up a mouthwatering cup ofherbal tea.Ingredients : Hibiscus, elderberry, apple cubes, raisins, orange peels, rosehip, rose petals,peach cubes, pineapple cubes, sunflower petals, blackcurrant, huckelberry, raspberry andstrawberry pieces, corflowers, flavour.940005 Dominante fruits rouges.Ingrédients : Morceaux de pomme, feuilles d’hibiscus, écorces d’orange, pétales de rose,églantier, morceaux de fraise, arômes.KG - -PÊCHE MELBAThis healthy, vitamin-packed herbal tisane is the delicious strawberry lemonade you’vebeen waiting for. Delicious hot or iced.Ingredients : Apple cubes, hibiscus, orange peels, rose petals, rosehip, strawberry pieces,flavours.940006 Légèreté d’une pêche abricotée.Ingrédients : Morceaux de pomme, hibiscus, écorces d’orange, églantier, pétales detournesol, morceaux de pêche et de vanille, arômesKG - -MÉDITERRANÉEA delightfully harmonious blend of juicy peach pieces, vanilla, orange peels, apple, sunflowerpetals and rosehips create a most peaceful blend.Ingredients : Apple cubes, hibiscus, orange peels, sunflower petals, peach and vanillapieces, flavours.940008 Fraîche, délicate, nuancée, une infusion qui sent bon le Sud.Ingrédients : Morceaux de pomme, églantier, morceaux d’ananas, lavande, citronnelle,fleurs de mauve, arômes.KG - -LAGON BLEUFresh, delicate, nuanced, an infusion with the good smell of the South.Ingredients : Apple cubes, rosehip, pineapple cubes, lavender, lemongrass, mallowflowers, flavours.940009 Mariage de citronnelle et de menthe.Ingrédients : Morceaux de pomme, fleurs d’hibiscus, sureau, églantier, morceaux decitron, citronnelle, arômes.KG - -This wonderful herbal tisane is given the depth of colour by the hibiscus petals. The combinationof mint and lemongrass makes for a really refreshing drink that will certainly giveyou that get up and go feeling in the morning.Ingredients : Apple cubes, hibiscus flowers, elderberry, rosehip, lemon peels, lemongrass,flavours.NOËL940010 Une infusion douce et délicatement épicée, aux saveurs des gâteaux traditionnels.Ingrédients : Morceaux de pomme, feuilles d’hibiscus, églantier, écorces d’orange, raisinssecs, pétales de rose, morceaux d’ananas, morceaux d’amande (1%), fleurs de souci, fleursde bleuet, arômes.KG - -An fresh and delicately spiced infusion tasting of traditional cakes.Ingredients : Apple cubes, hibiscus flowers, rosehip, orange peels, raisins, rose petals,pineapple cubes, almond pieces (1%), marigold flowers, cornflowers, flavours.50

Ref Description UVSOLEILP/500 GP/Kg940011 Bon baiser du soleil pour cette infusion à la délicieuse combinaison tropicale. Un mélangede fruits rouges et d’agrumes sur fond d’hibiscus.Ingrédients : Morceaux de pomme, églantier, morceaux d’hibiscus, morceaux d’ananas,pétales de tournesol, arômes.KG - -LA GOURMANDESun-kissed days can be enjoyed all year with this delightfully tropical combination. Pineappleand apple are accompanied by rosehip and hibiscus for a burst of flavour.Ingredients : Apple cubes, rosehip, hibiscus pieces, appelpine cubes, sunflower petals,flavours.940013 C’est une vraie beauté pleine de charme et de fantaisie qui s’offre pour une pure transgressiongourmande. Notre conseil : savourer cette infusion un peu refroidie pour unelecture optimale des arômes.Ingrédients : Morceaux de pomme, morceaux de bananes (banane, sucre, miel), feuillesd’hibiscus, morceaux de caramel (lait concentré écrémé, sucre, sirop de glucose, SorbitolE420, émulsifiant E471), amandes effilées (5,8%), arômes, canneberge, morceaux derhubarbe.KG - -It’s a real beauty, full of charm and fantasy for a pure indulgence. Our advice : enjoy thisbrew a bit cool for an optimal play of the flavors.Ingredients : Apple cubes, banana slices (banana, sugar, honey) hibiscus leaves, caramelcubes (condensed skimmed milk, sugar, glucose syrup, fat, Sorbitol E420, emulsifierE471), flaked almonds (5,8%), flavours, cranberry, rhubarb pieces.LES INFUSIONS DE PLANTESRef Description UVTHÉ DU YOGIP/500 GP/Kg940021 Boisson traditionnelle de l’Inde à base d’épices. Se boit en infusion dans du lait. Unecuillerée à café de thé pour 0.6 l de lait. Faire bouillir à feu doux avec une pincée de thénoir (plutôt un Ceylan BOP ou Assam BOP). Laisser infuser, filtrer et sucrer.Ingrédients: Cannelle, clou de girofle, gingembre, cardamome.KG - -Traditional Indian drink made with spices. This infusion should be drunk with milk. Oneteaspoon of tea for 0.6 l of milk. Boil at low heat with a pinch of black tea (Ceylon BOP orrather an Assam BOP). Infuse, strain and sweeten with honey or brown sugarIngredients : Cinnamon, clove, ginger, cardamom.VERVEINE VRAC - CARTON 5 KG941001 Verveine, également appelé « plante de convivialité », est apprécié à la fin d’un repas.Glacé, il devient également une délicieuse boisson en été.Ingrédients : Verveine.KG - -Verbena, also called « plant of conviviality », is appreciated at the end of a meal. Frozen, italso becomes a delicious beverage in the summer.Ingredients : Verveine.LES TI’ ZAN’ ZENRef Description UVTI ZAN ZEN DIGESTP/500 GP/Kg940001 La badiane et la cardamome ont des propriétés digestives. Associés au thé Oolong, lesplantes s’unissent pour une infusion très aromatique.Ingrédients : Thé noir semi fermenté, anis étoilé, cardamome, feuilles de menthe,camomille romaine.KG - -The star anise and cardamom have digestive properties. Associated with Oolong tea,these plants blend to brew a very aromatic infusion.Ingredients : Semi-fermented black tea, star anise, cardamom, mint leaves, Romanchamomile.TI ZAN ZEN MINCEUR940015 Thé noir du Yunnan, thé vert, écorces de citron et d’ananas, tous très diurétiques, renforcentl’action drainante de la citronnelle.Ingrédients : Thé vert, morceaux d’ananas, citronnelle, morceaux de carotte, thé noir,écorces d’orange et de citron, morceaux de réglisse (3%), fleurs de bleuet, fleurs de souci.KG - -Yunnan black tea, green tea, lemon peel and pineapple, all very diuretics, enhance thedraining action of the lemongrass.Ingredients : Green tea, pineapple cubes, lemongrass, carrot slices, black tea, orange andlemon peels, licorice pieces (3%), cornflowers, marigold flowers.51

Ref Description UVTI ZAN ZEN COOLP/500 GP/Kg940016 Le Rooibush est apprécié pour ses vertus apaisantes. Associé au tilleul, éclairé par unetouche de menthe et de citron, ce mélange favorisera la détente.Ingrédients : Rooibush, églantier, écorces d’orange, tilleul, feuilles de menthe poivrée,arômes.KG - -The Rooibush is valued for its soothing properties. Combined with lime, lit by a touch ofmint and lemon, this blend promotes relaxation.Ingredients : Rooibush, rosehip, orange peels, linden, peppermint leaves, flavours.TI ZAN ZEN TONIC940017 Le mariage de la cardamome, du gingembre, de la badiane et du réglisse s’unissent en unmélange stimulant pour une forme optimale.Ingrédients : Écorces d’orange, anis étoilé, bâtons de cannelle, morceaux de gingembre,cardamome, morceaux de réglisse (4%), morceaux de framboises.KG - -The combination of cardamom, ginger, star anise and licorice creates a stimulating mixfor a great shape.Ingredients : Orange peels, anise star, cinnamon sticks, ginger cubes, cardamom, licoricepieces (4%), raspberry pieces.TI ZAN ZEN SWEET DREAM940019 Le goût naturellement miellé de l’honeybush, plante d’Afrique du Sud aux vertusapaisantes, se marie au tilleul en une boisson douce, idéale pour le soir.Ingrédients : Rooibush, honeybush, tilleul, pétales de rose.KG - -ZEN DETOXThe natural honeydew taste of honeybush, a South African plant, with soothingproperties, pairs very well with lime blossom in a soft drink, ideal for the evening. Thiscomforting blend helps relaxing the body and the mind.Ingredients : Rooibush, honeybush, lime blossom, rose petals.940023 Utiliser pour purifier et détoxifier l’organisme, un mélange de maté (plante toniqued’Amazonie) et ainsi que du thé vert. Associé à une pointe de citronelle et aux agrumespour un zeste de fraîcheur. Cette boisson est à consommer chaude ou glacée.Ingrédients : Maté, thé vert Sencha, citronelle, arômes.KG - -Used to purify and detoxify the organism, a blend of maté (tonic herb from Amazonia)and as well as green tea. Associated a hint of lemongrass and citrus for a zest offreshness. You can drink it hot or iced.Ingredients : Maté, green tea Sencha, lemongrass, flavours.52

Boîtes vracPoids selon la densité des thés de 80 à 100 grTHÉS NOIRS NATURESRef Description UV P/U P/CartonCEYLAN OP - BM 100 GR911001 Grand classique des thés natures, aux feuilles régulières et à l’arômeprésent.Ingrédients : Thé noir.Classical black tea with regular leaves and a fragant flavour.Ingredients : Black tea.DARJEELING FOP - BM 100 GR911002 Provenant de différents jardins, tous sélectionnés pour leurs qualités,ce Darjeeling offre une tasse à la saveur d’amande et de fruits mûrs.Ingrédients : Thé noir.Distinguished, round and aromatic. Very nice with cold milk.Ingredients : Black tea.6 - -6 - -THÉS NOIRS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonGRAND EARL GREY - BM 100 GR911009 Le thé Grand Earl Grey est élaboré sur une base de Ceylan OrangePekoe où la vivacité de la bergamote se marie à merveille à larondeur fruitée du thé de Ceylan.Ingrédients : Thé noir, arôme.The fruity round notes of the Ceylon OP tea blend beautifully withthe vividness of the bergamot flavour.Ingredients : Black tea, flavour.FLEURS DE LA JUNGLE - BM 80 GR911010 Ce thé pictural aux saveurs multiples est une balade fruitée, pleinede nuances. Pour les palais les plus exigeants.Ingrédients : Thé noir, pétales de rose, fleurs de bleuet et de souci,arômes.6 - -6 - -Les boîtes institutionnellesThis colourful tea, combining multiple flavours, takes the mostdemanding palate along a subtile fruity walk. Indulge your tastebuds and your eyes. Give it a try.Ingredients : Black tea, rose petals, cornflower and marigold petals,flavours.L’ETOILE DU 25 - BM 80 GR911013 La douceur et le velouté de la cerise enveloppe le subtil parfum del’amande. Rehaussé d’une pointe d’épice, ce mélange offre unesaveur lumineuse. Disponible du 15 oct. au 15 janv.Ingrédients : Thé noir, arômes, pétales de bleuet, morceaux decanneberge.6 - -The softness and smoothness of the cherry envelopes the subtlescent of almond. Enhanced with a hinge of spices, this blend offersa bright flavour.Ingredients : Black tea, flavours, cornflower petals, cranberry pieces.53

THÉS NOIRS FUMÉSRef Description UV P/U P/CartonLAPSANG SOUCHONG - BM 100 GR911003 De suite présent en bouche, il est devenu une spécialité de la Chine et accompagne lesmets salés sans amertume.Ingrédients : Thé noir.6 - -Immediately rich on the palate, it became a specialty from China and makes a goodaccompanishment of savory dishes without bitterness.Ingredients : Black tea.THÉS VERTS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonTHÉ À LA MENTHE - BM 90 GR911004 Symbole d’hospitalité et de convivialité, ce mélange de thé vert Gunpowder et de menthemarocaine Nana, bu très chaud ou très sucré, est la boisson nationale de l’Afrique dunord. La tradition dit de lui qu’il est « Amer comme la mort, Sucré comme la vie et Douxcomme l’Amour ».Ingrédients : Thé vert, feuilles de menthe, arômes.6 - -Symbol of hospitality and friendliness, this blend of Gunpowder green tea and Moroccanmint, drunk very hot or very sweet, is the national drink of northern Africa. The traditionsays that it is « Bitter as Death, Sweet as Life and Soft as Love ».Ingredients : Green tea, mint leaves, flavours.KIMONO - BM 80 GR911006 Succès permanent pour ce thé très pictural aux saveurs de pêche et d’abricot.Ingrédients : Thé vert, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleurs de souci, arômes.6 - -A continuous success for this very colourful tea with flavours of peach and apricot, whichcreates an explosion of flavor, aroma and health benefits. This is a delicious green teaand perfect for those who have not tried green tea before.Ingredients : Green tea, cornflowers, rose petals, marigold flowers, flavours.JAPAN LIME - BM 80 GR911007 Tasse jaune d’or brillant à l’aromatisation équilibrée, fine et fruitée où les notes de citronsconfits enveloppent les notes végétales du thé vert. Très agréable et lumineux à toutinstant. Aussi bon chaud que glacé.Ingrédients : Thé vert, écorces de citron, fleurs de souci, arômes.6 - -A cup with a bright golden yellow liquor and well-balanced delicate and fruity flavour,where lemon notes surround the green tea vegetal notes. As good hot as iced.Ingredients : Green tea, lemon peels, marigols flowers, flavours.MIXTES AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonKAMA SUTRA - BM 90 GR911012 Une composition originale et malicieuse sur fond de thé vert, qui marie les vertus millénairesdu thé, des plantes et des épices.Ingrédients : Thé noir, thé vert, cannelle, gingembre, clou de girofle, écorces d’orange,morceaux d’anis, morceaux de fenouil, cardamome, écorces de citron, morceaux degingembre, anis, fenouil, fleurs de souci, pétales de rose, arômes.6 - -An unusual and mischievous green tea based blend, combining the thousand-year-oldvirtues of tea, herbs and spices.Ingredients : Black tea, green tea, cinnamon, ginger, clove, orange peels, anise cubes,fennel seeds, cardamom, lemon peels, ginger cubes, anise, fennel, marigold flowers, rosepetals, flavours.THÉ DES AMOUREUX - BM 90 GR911015 Un thé de sentiments pour exprimer avec nuances tout ce que l’on ne sait pas dire. A lafois doux et enjôleur, frais et relevé sur l’arrière-goût, c’est un thé de caractère plein depromesses… sur base de fruit de la passion.Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleursde souci, carthame, arômes6 - -A tea to subtly express feelings, when we can not speak out loud. Both sweet and beguiling,fresh and spicy on the finish, this is a passion fruit based tea, full of character andpromises...Ingredients : Thé noir, thé vert, orange peels, cornflowers, rose petals, marigold flowers,safflower, flavours.54

La qualité de nos thés en boîtes et sachets 2 gr est identique à celle de notre thé en vrac.THÉS NOIRS NATURESRef Description UV P/U P/CartonCEYLAN OP - BI 20 SACHETS916022 Grand classique des thés natures, aux feuilles régulières et à l’arômeprésent.Ingrédients : Thé noir.Classical black tea with regular leaves and a fragant flavour.Ingredients : Black tea.DARJEELING F.O.P. - BI 20 SACHETS916023 Provenant de différents jardins, tous sélectionnés pour leurs qualités,ce Darjeeling offre une tasse à la saveur d’amande et de fruits mûrs.Ingrédients : Thé noir.Distinguished, round and aromatic. Very nice with cold milk.Ingredients : Black tea.BOSTON 1773 - BI 20 SACHETS916026 Un blend de caractère, à la tasse ronde et à la palette aromatiquetrès équilibrée. Conjugaison des meilleures qualités d’Assam, duKenya et du Yunnan.Ingrédients : Thés noirs.A rich full-bodied blend full of character with a well-balanced aromaticbouquet. Combination of the best qualities of Assam, Kenyaand Yunnan.Ingredients : Black teas.Boîtes 20 sachets6 - -6 - -6 - -THÉS VERTS NATURESRef Description UV P/U P/CartonTHÉ VERT DE CORÉE « LE JARDIN OUBLIÉ » - BI 20 SACHETS916018 Cette petite exploitation familiale produit un thé dont les feuillesdélicatement roulées, offrent une tasse lumineuse et vive, sansastringence ni acidité aux notes végétales douces, voire légèrementcrémeuses.Ingrédients : Thé vert.This small family-owned tea garden produces a tea with gentlyrolled leaves, revealing a cup of bright lively liquor, without acidity orpungency, exhibiting round green notes slightly creamy.Ingredients : Green tea.6 - -THÉS FUMÉSRef Description UV P/U P/CartonLAPSANG SOUCHONG - BI 20 SACHETS916024 De suite présent en bouche, il est devenu une spécialité de la Chineet accompagne les mets salés sans amertume.Ingrédients : Thé noir.Immediately mouth-filling, it became a specialty from China andmakes a good accompanishment of savory dishes without bitterness.Ingredients : Black tea.6 - -La gamme Comptoir Français du Thé55

THÉS NOIRS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonGRAND EARL GREY - BI 20 SACHETS916030 Le thé Grand Earl Grey est élaboré sur une base de Ceylan Orange Pekoe où la vivacité dela bergamote se marie à merveille à la rondeur fruitée du thé de Ceylan.Ingrédients : Thé noir, arôme.6 - -The fruity round notes of the Ceylon OP tea blend beautifully with the vividness of thebergamot flavour.Ingredients : Black tea, flavour.FLEURS DE LA JUNGLE - BI 20 SACHETS916031 Ce thé pictural aux saveurs multiples est une balade fruitée, pleine de nuances.Pour les palais les plus exigeants.Ingrédients : Thé noir, pétales de rose, fleurs de bleuet et de souci, arômes.6 - -This colourful tea, combining multiple flavours, takes the most demanding palate along asubtile fruity walk. Indulge your taste buds and your eyes. Give it a try.Ingredients : Black tea, rose petals, cornflower and marigold petals, flavours.GOÛT RUSSE GURUCHKA - BI 20 SACHETS916032 Un goût russe très apprécié, un mélange de bergamote et d’agrumes, à la tasse ronde età l’expression affirmée.Ingrédients : Thé noir, écorces orange, huile essentielle de bergamote, arômes.6 - -A Russian style widely enjoyed. A blend of bergamot and citrus with a rich full-bodiedflavour. Add a splash of milk and sugar to bring out the citrus overtones of this blendIngredients : Black tea, orange peels, bergamot essential oil, flavours.THÉS VERTS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonTHÉ À LA MENTHE - BI 20 SACHETS916025 Symbole d’hospitalité et de convivialité, ce mélange de thé vert Gunpowder et de menthemarocaine Nana, bu très chaud ou très sucré, est la boisson nationale de l’Afrique dunord. La tradition dit de lui qu’il est « Amer comme la mort, Sucré comme la vie et Douxcomme l’Amour ».Ingrédients : Thé vert, feuilles de menthe, arômes.6 - -Symbol of hospitality and friendliness, this blend of Gunpowder green tea and Moroccanmint, drunk very hot or very sweet, is the national drink of northern Africa. The traditionsays that it is « Bitter as Death, Sweet as Life and Soft as Love ».Ingredients : Green tea, mint leaves, flavours.KIMONO - BI 20 SACHETS916027 Succès permanent pour ce thé très pictural aux saveurs de pêche et d’abricot.Ingrédients : Thé vert, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleurs de souci, arômes.6 - -A continuous success for this very colourful tea with flavours of peach and apricot, whichcreates an explosion of flavor, aroma and health benefits. This is a delicious green teaand perfect for those who have not tried green tea before.Ingredients : Green tea, cornflowers, rose petals, marigold flowers, flavours.JAPAN LIME - BI 20 SACHETS916028 Tasse jaune d’or brillant à l’aromatisation équilibrée, fine et fruitée où les notes de citronsconfits enveloppent les notes végétales du thé vert. Très agréable et lumineux à toutinstant. Aussi bon chaud que glacé.Ingrédients : Thé vert, écorces de citron, fleurs de souci, arômes.6 - -A cup with a bright golden yellow liquor and well-balanced delicate and fruity flavour,where lemon notes surround the green tea vegetal notes. As good hot as iced.Ingredients : Green tea, lemon peels, marigols flowers, flavours.THÉ VERT AU JASMIN - BI 20 SACHETS916017 Un grand classique des thés de Chine sur base de thé vert. À boire nature.Ingrédients : Thé vert, fleurs de jasmin.6 - -A major classic of Chinese green teas. To be drunk straight up.Ingredients : Green tea, jasmin flowers.56

Ref Description UV P/U P/CartonCONNIVENCE - BI 20 SACHETS916019 Ce Sencha parsemé de groseilles entières, exhale le parfum des fruits rouges auréoléd’une pointe de vanille.Ingrédients : Thé vert, groseilles déshyratées, arômes.6 - -This Sencha sprinkled with redcurrants, gives off the scent of berries with a hint of vanilla.Together they form a powerful one-two punch of nutrients and antioxidants. Oh, and ittastes deliciously fruity and naturally sweet.Ingredients : Green tea, dried currants, flavours.MIXTES AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonKAMA SUTRA - BI 20 SACHETS916033 Une composition originale et malicieuse sur fond de thé vert, qui marie les vertusmillénaires du thé, des plantes et des épices.Ingrédients : Thé noir, thé vert, cannelle, gingembre, clou de girofle, écorces d’orange,morceaux d’anis, morceaux de fenouil, cardamome, écorces de citron, morceaux degingembre, anis, fenouil, fleurs de souci, pétales de rose, arômes.6 - -An unusual and mischievous green tea based blend, combining the thousand-year-oldvirtues of tea, herbs and spices.Ingredients : Black tea, green tea, cinnamon, ginger, clove, orange peels, anise cubes,fennel seeds, cardamom, lemon peels, ginger cubes, anise, fennel, marigold flowers, rosepetals, flavours.THÉ DES AMOUREUX - BI 20 SACHETS916021 Un thé de sentiments pour exprimer avec nuances tout ce que l’on ne sait pas dire. A lafois doux et enjôleur, frais et relevé sur l’arrière-goût, c’est un thé de caractère plein depromesses… sur base de fruit de la passion.Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleursde souci, carthame, arômes6 - -A tea to subtly express feelings, when we can not speak out loud. Both sweet and beguiling,fresh and spicy on the finish, this is a passion fruit based tea, full of character andpromises...Ingredients : Thé noir, thé vert, orange peels, cornflowers, rose petals, marigold flowers,safflower, flavours.ROOIBUSH AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonAFRICAN DREAM - BI 20 SACHETS916029 Une fraîcheur douce sur fond de fruits rouges et d’agrumes.Ingrédients : Rooibush Bio, fleurs de souci Bio, arômes naturels.6 - -A fresh soft background of red fruits and citrus make this tea pure joy in a cup.Ingredients : organic Rooibush, organic marigold flowers, natural flavours.INFUSIONS DE FRUITSRef Description UV P/U P/CartonINFUSION MÉDITERRANÉE - BI 20 SACHETS946006 Fraîche, délicate, nuancée, une infusion qui sent bon le Sud.Ingrédients : Morceaux de pomme, églantier, morceaux d’ananas, lavande, citronnelle,fleurs de mauve, arômes.6 - -Fresh, delicate, nuanced, an infusion with the good smell of the South.Ingredients : Apple cubes, rosehip, pineapple cubes, lavender, lemongrass, mallowflowers, flavours.57

INFUSIONS DE PLANTESRef Description UV P/U P/CartonCAMOMILLE - BI 20 SACHETS946002 La Camomille est une petite fleur blanche avec une saveur douce et florale, mais un légergoût amer. La Camomille est une herbe relaxante, elle soulage les maux de tête et lesinsomnies.Ingrédients : Camomille.6 - -Chamomile is a small white flower with a mild and floral savour but a slight bitter taste.Chamomile has been noted as beneficial for soothing headaches and is a natural relaxingherb known to assist the restless and those suffering from insomnia.Ingredients : Chamomile.TILLEUL MENTHE - BI 20 SACHETS946003 Ce mélange combine le parfum doux et mielleux du tilleul à la fraîcheur tonique de lamenthe. il est un bon remède pour l’estomac, le stress, la tension, l’insomnie, l’anxiété etles troubles digestifs.Ingrédients : Tilleul, menthe6 - -The herbal blend of lime blossom and mint combines the mild and honey-flavouredperfume of lime blossom with the tonic freshness of mint. It is a good remedy for stress,tension, insomnia, anxiety and upset stomachs.Ingredients : Lime blossom, mint.VERVEINE - BI 20 SACHETS946005 Verveine, également appelé « plante de convivialité », est apprécié à la fin d’un repas.Glacé, il devient également une délicieuse boisson en été.Ingrédients : Verveine.6 - -Verbena, also called « plant of conviviality », is appreciated at the end of a meal. Frozen, italso becomes a delicious beverage in the summer.Ingredients : Verbena.THÉS NOIRS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonL’ETOILE DU 25 - BI 20 SACHETS916034 La douceur et le velouté de la cerise enveloppe le subtil parfum de l’amande. Rehausséd’une pointe d’épice, ce mélange offre une saveur lumineuse. Disponible du 15 oct. au 15janv.Ingrédients : Thé noir, arômes, pétales de bleuet, morceaux de canneberge.6 - -The softness and smoothness of the cherry envelopes the subtle scent of almond. Enhancedwith a hinge of spices, this blend offers a bright flavour.Ingredients : Black tea, flavours, cornflower petals, cranberry pieces.58

Quand le thé caractérise nos régions …Ref Description UV P/U P/CartonCOFFRET THÉS RÉGIONAUX N°1922015 Coffret contenant 4 boîtes de thés : Mira-Bella, Violette Mon Amour,Oolong Caramel Beurre Salé, Figue du Soleil.Dans 4 boites de 50 grMira- Bella - Ingrédients :Thé vert, pétales de fleur de souci, arômesViolette Mon Amour - Ingrédients : Thé noir, pétales lilas en sucre,pétales verte en sucre, arômesOolong Caramel Beurre Salé - Ingrédients : Thé semi-fermenté, morceauxde caramel, papillon blanc en sucre, arômeFigues du Soleil - Ingrédients : Thé noir, thé vert, thé blanc, églantier,arômesEnjoy a trip accross the French gourmet food style!Tea Chest containing 4 caddies of the teas symbolizing the Frenchregions: Mira-Bella, Salted Butter Toffee Oolong, Violet my Love,Sunny Figs.Mira-Bella - Ingredients : Green tea, marigold flower petals, flavours.Violette Mon Amour - Ingredients : Black tea, lilac sugar petals, greensugar petals, flavours.Oolong Caramel Beurre Salé - Ingredients : Semi-fermented tea,caramel cubes, white sugar butterflies, flavours.Figue du Soleil - Ingredients : Black tea, green tea, white tea, rosehip,flavours.COFFRET THÉS RÉGIONAUX N°2922016 Coffret contenant 4 boîtes de 50gr. de thé : Tendre Nougat, CherryChérie, Souvenirs de Madeleine, Croquandise.Tendre Nougat - Ingrédients : Thé noir, thé vert, brisures de nougat(amandes grillées, sucre, sirop de glucose (glé), miel, matière grassevégétale (coprah), pain azyme (fécule de pomme de terre, eau, huilede palme, albumine d’œuf, arôme), arômes.Cherry Chérie - Ingrédients : Thé semi-fermenté, thé vert, arôme,morceaux de framboise, morceaux de canneberge, pétales de fleursde bleuet.Souvenirs de Madeleine - Ingrédients : Thé noir, morceaux depommes, morceaux de framboises, arômes.Croquandise - Ingrédients : Thé noir, morceaux de gingembre, grainesde cardamome coupées, morceaux de cannelle, granulat de yaourt,chocolat (sucre, lait, poudre de cacao,amidon, xanthane,arôme)arômes.Enjoy a trip accross the French gourmet food style.Tea Chest containing 4 caddies of the teas symbolizing the Frenchregions :Tendre Nougat - Ingredients : Black tea, green tea, broken nougat(toasted almonds,sugar, glucose syrup, honey, vegetable fat (coprah),matzo (potatoe starch, water, palm oil, albumin egg, flavour) flavours.Chérie Cherry - Ingredients : Semi-fermented tea, green tea, raspberryand cranberry pieces, cornflower petals.Souvenirs de Madeleine - Ingredients : Black tea, apple cubes,raspberry pieces, flavours.Croquandise - Ingredients : Black tea, ginger pieces, cuttedcardamom seeds, cinnamon pieces, aggregate of yogurt, chocolate(sugar, milk, cocoa powder, starch, xanthan, flavour) flavours.6 - -6 - -Les coffrets thématiquesCOFFRET THÉS RÉGIONAUX N°3922017 Coffret contenant 4 boîtes de thés: Bêtise de Thé, Castagna, MissTatin, Chocolat PimentéDans 4 boites de 50 gr.Bêtise de Thé - Ingrédients : Thé vert, morceaux de sucre candy,arômes.Castagna - Ingrédients : Thé semi-fermenté, morceaux de châtaigne,arômes.Miss Tatin - Ingrédients : Thé noir, morceaux de pommes, arômes.Chocolat Pimenté - Ingrédients : Thé noir, morceaux de paprikarouge, arômes.6 - -Enjoy a trip accross the French gourmet food style !Bêtise de Thé - Ingredients : Green tea, candy sugar pieces, flavours.Castagna - Ingredients : Semi-fermented tea, chestnut pieces , flavours.Miss Tatin - Ingredients : Black tea, apple cubes, flavours.Chocolat Pimenthé - Ingredients : Black tea, red paprika pieces (4%),flavours.59

Ref Description UV P/U P/CartonCOFFRET 4 SAISONS922012 Coffret contenant 4 boîtes de 50 gr. de thé : Thé l’été, Thé de l’automne,Thé d’hiver, Thé du printemps.6 - -Thé du Printemps - Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange,fleurs de bleuet, pétales de rose, fleurs de souci, carthame, arômes.Thé de l’Eté - Ingrédients : Thé noir, thé vert, morceaux d’ananas,écorces d’orange, arômes, écorces de citron, camomille romaine,pétales de fleurs de souci.Thé de l’Automne - Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, morceauxd’amandes (4,9%), fleurs de souci, bâtons de cannelle, arômes,pétales de carthame, feuilles de mûrier.Thé de l’Hiver - Ingrédients : Thé noir, morceaux de cacao, croquants,arôme.Tea Chest containing 4 caddies of teas : Summer Tea, Automn Tea,Winter Tea, Spring Tea.Spring Tea - Ingredients :Green tea, flavours, raspberry pieces, marigoldflower petals.Summer Tea - Ingredients : Black tea, green tea, pineapple cubes(pineapple, sugar), orange peels, flavours, lemon peels, roman chamomile,marigold flowers.Autumn Tea - Ingredients : Black tea, orange peels, almonds pieces(4,9%), marigold flowers, cinnamon sticks, flavours, safflower petals,mulberry leaves.Winter Tea - Ingredients : Black tea, cocoa pieces, brittle pieces,flavours.COFFRET "SAINT VALENTIN"922013 Coffret contenant 4 boîtes de 50 gr. de thé : Thé des Amoureux,Kama Sutra, Rose Litchi, Pompon.6 - -COFFRET "NOËL"Thé des Amoureux - Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange,fleurs de bleuet, pétales de rose, fleurs de souci, carthame, arômes.Kama Sutra - Ingrédients : Thé noir, thé vert, cannelle, gingembre,clou de girofle, écorces d’orange, morceaux d’anis, morceaux defenouil, cardamome, écorces de citron, morceaux de gingembre, anis,fenouil, fleurs de souci, pétales de rose, arômes.Rose Litchi - Ingrédients : Thé vert, arômes, pétales de roses (1,7%).Pompon - Ingrédients : Thé noir, morceaux d’ananas (ananas, sucre),arômes.Tea Chest containing 4 caddies of teas :Thé des Amoureux - Ingredients : Black tea, green tea, orange peels,cornflower petals, rose petals, marigold petals, safflower, flavours.Kama Sutra - Ingredients : Black tea, green tea, cinnamon, ginger,clove, orange peels, anise cubes, fennel seeds, cardamom, lemonpeels, ginger cubes, anise, fennel, marigold petals, rose petals, flavours.Rose Litchi - Ingredients : Green tea, flavours, rose petals (1,7%).Pompon - Ingredients : Black tea, pineapple cubes (pineapple, sugar),flavours.922014 Coffret contenant 4 boîtes de 50 gr. de thé : L’Etoile du 25, Noël enSencha, African Noël, Infusion de Fruits Noël.6 - -Etoile du 25 - Ingrédients : Thé noir, arômes, pétales de bleuet, morceauxde canneberge.Noël en Sencha - Ingrédients : Thé vert, morceaux d’amande (7%),carthame, arômes.African Noël - Ingrédients : ooibush, écorces d’orange, morceauxde cannelle, poivre rouge, morceaux d’amande (2%), morceaux degingembre, arômes.Infusion des Fruits de Noël - Ingrédients : Thé noir, morceaux depommes, morceaux de framboise, arômes.Tea Chest containing 4 caddies of teas :L’Etoile du 25 - Ingredients : Thé noir, arômes, pétales de bleuet,morceaux de cannebergeNoël en Sencha - Ingredients : Green tea, almonds pieces (7%), stafflower,flavoursAfrican Noël - Ingredients : Rooibush, orange peels, cinnamon sticks,red pepper, almond fragments (2%), ginger cubes, flavoursInfusion de Fruits de Noël - Ingredients : Apple cubes, hibiscusflowers, rosehip, orange peels, raisins, rose petals, pineapple cubes,almond pieces (1%), marigold flowers, cornflowers, flavours.60

Les boîtes 50grRef Description UV P/U P/CartonVIOLETTE MON AMOUR - BM 50 GR911016 Bouquet léger et nuancé pour cette composition florale, fraîche et veloutée, à l’arrièregoûtde violette.Ingrédients : Thé noir, pétales de lilas en sucre, pétales verte en sucre, arômes.6 - -All the scents of the Southwest of France in this tea. Let yourself be seduced by themythical violet, the fragrance of which enchanting and sweet, was accredited anaphrodisiac power…Ingredients : Black tea, lilac sugar petals and green sugar petals, flavours.MIRA BELLA - BM 50 GR911017 Sur une base de thé vert, ce mélange saura vous faire décourvrir ou redécouvrir les notesgustatives de ce fruit de bouche au goût délicat venant de nos régions du Nord-Est.Ingrédients : Thé vert, pétales de fleur de souci, arômes.6 - -An exceptional tea cup, coming from the East of France, tasting of red fruits notes,enriched by lychee note. This tea, made by hand from tea bushes selected for their verylong tips, is produced only in summer upon request. A chance of enjoyment not to bemis.Ingredients : Green tea, marigold flower petals, flavours.OOLONG CARAMEL BEURRE SALÉ - BM 50 GR911018 Le caramel au beurre salé colle à l’image de la Bretagne et a conquis le monde entier.C’est au tour maintenant du oolong Caramel Beurre Salé de renforcer l’image duComptoir Français du Thé © par un tour du monde sans faute.À déguster avec un Kouign amann ou des crêpes à l’ombre d’un menhir.Ingrédients : Thé semi-fermenté, morceaux de caramel, papillon blanc en sucre, arôme.6 - -The salted butter toffee sticks to the image of the French Britanny and conquered theworld. Now this Oolong with salted butter toffee will also make a faultless world tour.Enjoy with a Kouign amann or pancakes in the shade of a menhir.Ingredients : Semi-fermented tea, caramel cubes, white sugar butterflies, flavours.FIGUE DU SOLEIL - BM 50 GR911019 Toute la festivité du Sud-Est dans ce mélange chantant aux accents de figues !Ingrédients : Thé noir, thé vert, thé blanc, églantier, arômes.6 - -All the buoyancy of the South-East of France in this joyful blend with flavours of figs!Ingredients : Black tea, green tea, white tea, rosehip, flavours.TENDRE NOUGAT - BM 50 GR911020 Les petits morceaux de nougat dégagent une odeur de miel et laissent un goût tendrementsucré.Ingrédients : Thé noir, thé vert, brisures de nougat (amandes grillées, sucre, sirop deglucose (glé), miel, matière grasse végétale (coprah), pain azyme (fécule de pomme deterre, eau, huile de palme, albumine d’œuf, arôme), arômes.6 - -The nougat bits release a smell of honey and leave a sweet tender taste.Ingredients : Black tea, green tea, broken nougat (toasted almonds,sugar, glucose syrup,honey, vegetable fat (coprah), matzo (potatoe starch, water, palm oil, albumin egg, flavour)flavours.CROQUANDISE - BM 50 GR911021 Un mélange épicé, gourmand, qui nous rappelle les gâteaux Spéculoos, délicieusementcroquants.Ingrédients : Thé noir, morceaux de gingembre, graines de cardamome coupées, morceauxde cannelle, granulat de yaourt, chocolat (sucre, lait, poudre de cacao,amidon,xanthane,arôme), arômes.6 - -The unique flavour of soft brown sugar mixed with cinnamon will take you straight to theheart of the warm North of France.Ingredients : Black tea, ginger pieces, cutted cardamom seeds, cinnamon pieces, aggregateof yogurt, chocolate (sugar, milk, cocoa powder, starch, xanthan, flavour) flavours.CHERRY CHÉRIE - BM 50 GR911022 Léger et délicat avec un petit goût de cerise croquante.Ingrédients : Thé semi-fermenté, thé vert, arôme, morceaux de framboise, morceaux decanneberge, pétales de fleurs de bleuet.6 - -Light and delicate with a slight taste of crunchy cherry.Ingredients : Semi-fermented tea, green tea, raspberry and cranberry pieces, cornflowerpetals.61

Ref Description UV P/U P/CartonSOUVENIRS DE MADELEINE - BM 50 GR911023 À l’odeur de biscuits sortis du four s’ajoute le souvenir des goûters d’enfant avec quelquesmadeleines.Ingrédients : Thé noir, morceaux de pommes, morceaux de framboises, arômes.6 - -The small of the sponge finger cakes just out of the oven is combined with the memoriesof our childhood 5 o’clock teas with sponge cakes.Ingredients : Black tea, apple cubes, raspberry pieces, flavours.THÉ DE L’ÉTÉ - BM 50 GR911025 Un thé aux accents de farniente dans une tasse tout agrumes. Ses nuances chantantes,fraîches et sucrées, font de lui le hit de l’été, à déguster aussi bien chaud que glacé !Ingrédients : Thé noir, thé vert, morceaux d’ananas, écorces d’orange, arômes, écorcesde citron, camomille romaine, pétales de fleurs de souci.6 - -A tea with hints of laziness citrus fruit in a cup full of citrus aromas. His melodious tones,fresh and sweet, make it the summer hit. To be enjoyed hot or cold.Ingredients : Black tea, green tea, pineapple cubes (pineapple, sugar), orange peels,flavours, lemon peels, roman chamomile, marigold flowers.THÉ DE L’AUTOMNE - BM 50 GR911026 Un thé aux couleurs de l’automne parsemé de fruits rouges, aux notes vives d’épices.Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, morceaux d’amandes (4,9%), fleurs de souci,bâtons de cannelle, arômes, pétales de carthame, feuilles de mûrier.6 - -A tea with autumn colors dotted with red fruits, and bright spicy notes.Ingredients : Black tea, orange peels, almonds pieces (4,9%), marigold flowers, cinnamonsticks, flavours, safflower petals, mulberry leaves.THÉ DE L’HIVER - BM 50 GR911027 Un mélange « cocooning » où les notes chocolatées et vanillées se mêlent aux fragrancesde caramel et de café.Ingrédients : Thé noir, morceaux de cacao, croquants, arômes.6 - -A « cocooning » mix where the smooth chocolate and vanilla notes mingle with sweetof caramel and the perk of coffee, to warm the body and the soul. Enjoy with friends andfamily this winter season.Ingredients : Black tea, cocoa pieces, brittle pieces, flavours.THÉ DU PRINTEMPS - BM 50 GR911028 Les notes fraîches et légères des agrumes côtoient le discret parfum du lotus.Ingrédients : Thé vert, fleur d’oranger, feuilles de fraisier des bois, morceaux de framboise,arômes.6 - -Flowers insolently flirt with red fruits and citruses in this spring symphony.Immerse yourself in this flavorful delight.Ingredients : Black tea, orange peels, orange flowers, rose petals, flavours.MISS TATIN - BM 50 GR911034 Un mélange qui rappelle les desserts aux notes normandes. Un clin d’œil aux sœurs Tatin.Ingrédients : Thé noir, morceaux de pommes, arômes.6 - -A mixture reminiscent of the desserts with notes of Sologne. A tip of the hat to the Tatinsisters.Ingredients : Black tea, apple cubes, flavours.BÊTISE DE THÉ - BM 50 GR911035 Ce thé rappelle les Bêtises de Cambrai, une peu de menthe, peu de sucre et beaucoupde fraîcheur.Ingrédients : Thé vert, morceaux de sucre candy, arômes.6 - -This tea is a reminder of the famous candy from Cambrai, a bit of mint, a bit of sweet fora lot of freshness!Ingredients : Green tea, candy sugar pieces, flavours.CHOCOLAT PIMENTÉ - BM 50 GR911036 Un mariage audacieux entre le chocolat et le piment pour un thé qui éveillera vos papilleset vous emmènera dans le Sud-Ouest.Ingrédients : Thé noir, morceaux de paprika rouge, arômes.6 - -A bold blend between tea and chilli for a tea that will awaken your senses and take you inthe south-west of France.Ingredients : Black tea, red paprika pieces, flavours.62

Ref Description UV P/U P/CartonCASTAGNA - BM 50 GR911037 Sur une base de thé Oolong, ce thé aux accents de châtaigne sent bon le Sud.Entendez-vous les grillons ?Ingrédients : Thé semi-fermenté, morceaux de châtaigne, arômes.6 - -On a basis of oolong tea, this tea with hints of chestnut reminds us of the smells of theSouth of France. Do you hear the crickets?Ingredients : Semi-fermented tea, chestnut pieces, flavours.THÉ DES AMOUREUX - BM 50 GR911038 Un thé de sentiments pour exprimer avec nuances tout ce que l’on ne sait pas dire.À la fois doux et enjôleur, frais et relevé sur l’arrière-goût, c’est un thé de caractère pleinde promesses… sur base de fruit de la passion.Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleursde souci, carthame, arômes6 - -A tea to subtly express feelings, when we can not speak out loud. Both sweet and beguiling,fresh and spicy on the finish, this is a passion fruit based tea, full of character andpromises...Ingredients : Black tea, green tea, orange peels, cornflowers, rose petals, marigoldflowers, safflower, flavours.KAMA SUTRA - BM 50 GR911039 Une composition originale et malicieuse sur fond de thé vert, qui marie les vertus millénairesdu thé, des plantes et des épices.Ingrédients : Thé noir, thé vert, cannelle, gingembre, clou de girofle, écorces d’orange,morceaux d’anis, morceaux de fenouil, cardamome, écorces de citron, morceaux degingembre, anis, fenouil, fleurs de souci, pétales de rose, arômes.6 - -An unusual and mischievous green tea based blend, combining the thousand-year-oldvirtues of tea, herbs and spices.Ingredients : Black tea, green tea, cinnamon, ginger, clove, orange peels, anise cubes,fennel seeds, cardamom, lemon peels, ginger cubes, anise, fennel, marigold flowers, rosepetals, flavours.THÉ ROSE LITCHI - BM 50 GR911040 Un mélange fleuri et envoûtant qui saura séduire les plus romantiques d’entre vous.Ingrédients : Thé vert, pétales de roses, arômes.6 - -A enchanting floral mix that will captivate anybody with a romantic soul.Ingredients : Green tea, rose petals, flavours.POMPON - BM 50 GR911041 Un florilège de goût, un bouquet de fruits où la mangue et l’ananas vous amènentsubtilement au « Pompon », le melon dont le goût doux et sucré envoûte votre bouche.Ingrédients : Thé noir, morceaux d’ananas (ananas, sucre), arômes.6 - -An anthology of flavors, a fruity bouquet where mango and pineapple subtly take you tothe first prize, that is to say, the cantaloupe, with a sweet delicate flavor that captivatesyour palate.Ingredients : Black tea, pineapple cubes (pineapple, sugar), flavours.L’ÉTOILE DU 25 - BM 50 GR911042 La douceur et le velouté de la cerise enveloppe le subtil parfum de l’amande.Rehaussé d’une pointe d’épice, ce mélange offre une saveur lumineuse.Disponible du 15 oct. au 15 janv.Ingrédients : Thé noir, arômes, pétales de bleuet, morceaux de canneberge.6 - -The softness and smoothness of the cherry envelopes the subtle scent of almond.Enhanced with a hinge of spices, this blend offers a bright flavour.Ingredients : Black tea, flavours, cornflower petals, cranberry pieces.NOËL EN SENCHA - BM 50 GR911043 Un thé vert aux saveurs de Noël, à la tasse fruitée et aux accents d’amande.Ingrédients : Thé vert, morceaux d’amandes (7%), distel, arômes.6 - -A green tea with Christmas notes, a fruity cup and almond hints. Try it at teatime withmince pies and Christmas cake.Ingredients : Green tea, almonds fragments (7%), distil, flavours.63

Ref Description UV P/U P/CartonAFRICAN NOËL - BM 50 GR911045 Un Rooibush de Noël sur fond de poivre rouge, d’écorces d’orange et de morceaux degingembre.Ingrédients : Rooibush, écorces d’orange, morceaux de cannelle, poivre rouge, morceauxd’amande (2%), morceaux de gingembre, arômes.6 - -A Christmas rooibush with a background of red pepper, orange peel and ginger pieces. Itis a wonderful satisfying ensemble bursting with health benefits you’ll enjoy.Ingredients : Rooibush, orange peels, cinnamon sticks, red pepper, almond fragments(2%), ginger cubes, flavours.INFUSION DE NOËL - BM 50 GR943002 Une infusion fraîche et délicatement épicé à l’odeur de gâteaux de Noël.Ingrédients : Morceaux de pommes, hibiscus, églantier, morceaux d’ananas (ananas,sucre), raisins secs, écorces d’orange, arômes, pétales de rose, morceaux d’amandes(0,8%), pétales de souci, pétales de bleuet.6 - -A fresh and delicately spiced infusion tasting of traditional cakes.Ingredients : Apple cubes, hibiscus, rosehip, almonds pieces (0,8%), marigold petals.Les boîtes 20 sachetsTHÉS NOIRS NATURESRef Description UV P/U P/CartonCEYLAN O.P. - BA 20 SACHETS916039 Grand classique des thés natures, aux feuilles régulières et à l’arôme présent.Ingrédients : Thé noir.8 - -Classical black tea with regular leaves and a fragant flavour.Ingredients : Black tea.DARJEELING F.O.P. - BA 20 SACHETS916040 Grand classique des thés natures, aux feuilles régulières et à l’arôme présent.Ingrédients : Thé noir.8 - -Distinguished, round and aromatic. Very nice with cold milk.Ingredients : Black tea.THÉS NOIRS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonTHÉ GRAND EARL GREY - BA 20 SACHETS916041 Le thé Grand Earl Grey est élaboré sur une base de Ceylan Orange Pekoe où la vivacité dela bergamote se marie à merveille à la rondeur fruitée du thé de Ceylan.Ingrédients : Thé noir, arôme.8 - -The fruity round notes of the Ceylon OP tea blend beautifully with the vividness of thebergamot flavour.Ingredients : Black tea, flavour.GOÛT RUSSE GURUCHKA - BA 20 SACHETS916042 Un goût russe très apprécié, un mélange de bergamote et d’agrumes, à la tasse ronde età l’expression affirmée.Ingrédients : Thé noir, écorces orange, huile essentielle de bergamote, arômes.8 - -A Russian style widely enjoyed. A blend of bergamot and citrus with a rich full-bodiedflavour. Add a splash of milk and sugar to bring out the citrus overtones of this blendIngredients : Black tea, orange peels, bergamot essential oil, flavours.FLEURS DE LA JUNGLE - BA 20 SACHETS916043 Ce thé pictural aux saveurs multiples est une balade fruitée, pleine de nuances.Pour les palais les plus exigeants.Ingrédients : Thé noir, pétales de rose, fleurs de bleuet et de souci, arômes.8 - -This colourful tea, combining multiple flavours, takes the most demanding palate along asubtile fruity walk. Indulge your taste buds and your eyes. Give it a try.Ingredients : Black tea, rose petals, cornflower and marigold petals, flavours.64

Ref Description UV P/U P/CartonVIOLETTE MON AMOUR - BA 20 SACHETS916044 Bouquet léger et nuancé pour cette composition florale, fraîche et veloutée, à l’arrièregoûtde violette.Ingrédients : Thé noir, pétales de lilas en sucre, pétales verte en sucre, arômes.8 - -All the scents of the Southwest of France in this tea. Let yourself be seduced by themythical violet, the fragrance of which enchanting and sweet, was accredited anaphrodisiac power…Ingredients : Black tea, lilac sugar petals and green sugar petals, flavour.THÉ DE L’AUTOMNE - BA 20 SACHETS916045 Un thé aux couleurs de l’automne parsemé de fruits rouges, aux notes vives d’épices.Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, morceaux d’amandes (4,9%), fleurs de souci,bâtons de cannelle, arômes, pétales de carthame, feuilles de mûrier.8 - -A tea with autumn colors dotted with red fruits, and bright spicy notes.Ingredients : Black tea, orange peels, almonds pieces (4,9%), marigold flowers, cinnamonsticks, flavours, safflower petals, mulberry leaves.THÉ DE L’HIVER - BA 20 SACHETS916046 Un mélange « cocooning » où les notes chocolatées et vanillées se mêlent auxfragrances de caramel et de café.Ingrédients : Thé noir, morceaux de cacao, croquants, arômes.8 - -A « cocooning » mix where the smooth chocolate and vanilla notes mingle with sweetof caramel and the perk of coffee, to warm the body and the soul. Enjoy with friends andfamily this winter season.Ingredients : Black tea, cocoa pieces, brittle pieces, flavours.THÉS VERTS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonTHÉ À LA MENTHE - BA 20 SACHETS916047 Symbole d’hospitalité et de convivialité, ce mélange de thé vert Gunpowder et de menthemarocaine Nana, bu très chaud ou très sucré, est la boisson nationale de l’Afrique dunord. La tradition dit de lui qu’il est « Amer comme la mort, Sucré comme la vie et Douxcomme l’Amour ».Ingrédients : Thé vert, feuilles de menthe, arômes.8 - -Symbol of hospitality and friendliness, this blend of Gunpowder green tea and Moroccanmint, drunk very hot or very sweet, is the national drink of northern Africa. The traditionsays that it is « Bitter as Death, Sweet as Life and Soft as Love ».Ingredients : Green tea, mint leaves, flavours.CONNIVENCE - BA 20 SACHETS916048 Ce Sencha parsemé de groseilles entières, exhale le parfum des fruits rouges auréoléd’une pointe de vanille.Ingrédients : Thé vert, groseilles déshyratées, arômes.8 - -This Sencha sprinkled with redcurrants, gives off the scent of berries with a hint of vanilla.Together they form a powerful one-two punch of nutrients and antioxidants.Oh, and it tastes deliciously fruity and naturally sweet.Ingredients : Green tea, dried currants, flavours.JAPAN LIME - BA 20 SACHETS916049 Tasse jaune d’or brillant à l’aromatisation équilibrée, fine et fruitée où les notes de citronsconfits enveloppent les notes végétales du thé vert.Très agréable et lumineux à tout instant. Aussi bon chaud que glacé.Ingrédients : Thé vert, écorces de citron, fleurs de souci, arômes.8 - -A cup with a bright golden yellow liquor and well-balanced delicate and fruity flavour,where lemon notes surround the green tea vegetal notes. As good hot as iced.Ingredients : Green tea, lemon peels, marigols flowers, flavours.KIMONO - BA 20 SACHETS916050 Succès permanent pour ce thé très pictural aux saveurs de pêche et d’abricot.Ingrédients : Thé vert, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleurs de souci, arômes.8 - -A continuous success for this very colourful tea with flavours of peach and apricot, whichcreates an explosion of flavor, aroma and health benefits. This is a delicious green teaand perfect for those who have not tried green tea before.Ingredients : Green tea, cornflowers, rose petals, marigold flowers, flavours.65

Ref Description UV P/U P/CartonTHÉ VERT AU JASMIN - BA 20 SACHETS916051 Un grand classique des thés de Chine sur base de thé vert. À boire nature.Ingrédients : Thé vert, fleurs de jasmin.8 - -A major classic of Chinese green teas. To be drunk straight up.Ingredients : Green tea, jasmin flowers.MIRA BELLA - BA 20 SACHETS916052 Sur une base de thé vert, ce mélange saura vous faire décourvrir ou redécouvrir les notesgustatives de ce fruit de bouche au goût délicat venant de nos régions du Nord-Est.Ingrédients : Thé vert, pétales de fleur de souci, arômes.8 - -An exceptional tea cup, coming from the East of France, tasting of red fruits notes,enriched by lychee note. This tea, made by hand from tea bushes selected for their verylong tips, is produced only in summer upon request. A chance of enjoyment not to bemis.Ingredients : Green tea, marigold flower petals, flavours.THÉ DU PRINTEMPS - BA 20 SACHETS916053 Les notes fraîches et légères des agrumes côtoient le discret parfum du lotus.Ingrédients : Thé vert, fleur d’oranger, feuilles de fraisier des bois, morceaux de framboise,arômes.8 - -Flowers insolently flirt with red fruits and citruses in this spring symphony. Immerse yourselfin this flavorful delight.Ingredients : Black tea, orange peels, orange flowers, rose petals, flavours.MIXTES AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonKAMA SUTRA - BA 20 SACHETS916054 Une composition originale et malicieuse sur fond de thé vert, qui marie les vertusmillénaires du thé, des plantes et des épices.Ingrédients : Thé noir, thé vert, cannelle, gingembre, clou de girofle, écorces d’orange,morceaux d’anis, morceaux de fenouil, cardamome, écorces de citron, morceaux degingembre, anis, fenouil, fleurs de souci, pétales de rose, arômes.8 - -An unusual and mischievous green tea based blend, combining the thousand-year-oldvirtues of tea, herbs and spices.Ingredients : Black tea, green tea, cinnamon, ginger, clove, orange peels, anise cubes,fennel seeds, cardamom, lemon peels, ginger cubes, anise, fennel, marigold flowers, rosepetals, flavours.THÉ DES AMOUREUX - BA 20 SACHETS916055 Un thé de sentiments pour exprimer avec nuances tout ce que l’on ne sait pas dire.À la fois doux et enjôleur, frais et relevé sur l’arrière-goût, c’est un thé de caractère pleinde promesses… sur base de fruit de la passion.Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleursde souci, carthame, arômes.8 - -A tea to subtly express feelings, when we can not speak out loud. Both sweet andbeguiling, fresh and spicy on the finish, this is a passion fruit based tea, full of characterand promises...Ingredients : Thé noir, thé vert, orange peels, cornflowers, rose petals, marigold flowers,safflower, flavours.FIGUE DU SOLEIL - BA 20 SACHETS916056 Toute la festivité du Sud-Est dans ce mélange chantant aux accents de figues !Ingrédients : Thé noir, thé vert, thé blanc, églantier, arômes.8 - -All the buoyancy of the South-East of France in this joyful blend with flavours of figs!Ingredients : Black tea, green tea, white tea, rosehip, flavours.THÉ DE L’ÉTÉ - BA 20 SACHETS916057 Un thé aux accents de farniente dans une tasse tout agrumes. Ses nuances chantantes,fraîches et sucrées, font de lui le hit de l’été, à déguster aussi bien chaud que glacé.Ingrédients : Thé noir, thé vert, morceaux d’ananas, camomille romaine, écorces decitron, écorces d’orange, fleurs de souci, arômes.8 - -A tea with hints of laziness citrus fruit in a cup full of citrus aromas. His melodious tones,fresh and sweet, make it the summer hit. To be enjoyed hot or cold.Ingredients : Black tea, green tea, pineapple cubes (pineapple, sugar), Roman chamomile,lemon peels,orange peels, marigold flowers, flavours.66

OOLONG AROMATISÉRef Description UV P/U P/CartonOOLONG CARAMEL BEURRE SALÉ - BA 20 SACHETS916058 Le caramel au beurre salé colle à l’image de la Bretagne et a conquis le monde entier.C’est au tour maintenant du oolong Caramel Beurre Salé de renforcer l’image duComptoir Français du Thé © par un tour du monde sans faute. À déguster avec un Kouignamann ou des crêpes à l’ombre d’un menhir.Ingrédients : Thé semi-fermenté, morceaux de caramel, papillon blanc en sucre, arôme.8 - -The salted butter toffee sticks to the image of the French Britanny and conquered theworld. Now this Oolong with salted butter toffee will also make a faultless world tour.Enjoy with a Kouign amann or pancakes in the shade of a menhir.Ingredients : Semi-fermented tea, caramel cubes, white sugar butterflies, flavours.Ref Description UV P/U P/CartonL’ETOILE DU 25 - BA 20 SACHETSTHÉS NOIRS AROMATISÉS916059 La douceur et le velouté de la cerise enveloppe le subtil parfum de l’amande. Rehausséd’une pointe d’épice, ce mélange offre une saveur lumineuse.Disponible du 15 oct. au 15 janv.Ingrédients : Thé noir, arômes, pétales de bleuet, morceaux de canneberge.8 - -The softness and smoothness of the cherry envelopes the subtle scent of almond.Enhanced with a hinge of spices, this blend offers a bright flavour.Ingredients : Black tea, flavours, cornflower petals, cranberry pieces.Les sachets refill 100 grTHÉS NOIRS NATURESRef Description UV P/U P/CartonCEYLAN OP - REFILL 100 G901600 Grand classique des thés natures, aux feuilles régulières et à l’arôme présent.Ingrédients : Thé noir.7 - -Classical black tea with regular leaves and a fragant flavour.Ingredients : Black tea.DARJEELING FOP - REFILL P 100 GR901601 Grand classique des thés natures, aux feuilles régulières et à l’arôme présent.Ingrédients : Thé noir.7 - -Distinguished, round and aromatic. Very nice with cold milk.Ingredients : Black tea.THÉS NOIRS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonGRAND EARL GREY - REFILL P 100 GR901602 Le thé Grand Earl Grey est élaboré sur une base de Ceylan Orange Pekoe où la vivacité dela bergamote se marie à merveille à la rondeur fruitée du thé de Ceylan.Ingrédients : Thé noir, arôme.7 - -The fruity round notes of the Ceylon OP tea blend beautifully with the vividness of thebergamot flavour.Ingredients : Black tea, flavour.GOÛT RUSSE GURUCHKA - REFILL P 100 GR901603 Un goût russe très apprécié, un mélange de bergamote et d’agrumes, à la tasse ronde età l’expression affirmée.Ingrédients : Thé noir, écorces orange, huile essentielle de bergamote, arômes.7 - -A Russian style widely enjoyed. A blend of bergamot and citrus with a rich full-bodiedflavour. Add a splash of milk and sugar to bring out the citrus overtones of this blendIngredients : Black tea, orange peels, bergamot essential oil, flavours.67

Ref Description UV P/U P/CartonFLEURS DE LA JUNGLE - REFILL P 100 GR901604 Ce thé pictural aux saveurs multiples est une balade fruitée, pleine de nuances.Pour les palais les plus exigeants.Ingrédients : Thé noir, pétales de rose, fleurs de bleuet et de souci, arômes.7 - -This colourful tea, combining multiple flavours, takes the most demanding palate along asubtile fruity walk. Indulge your taste buds and your eyes. Give it a try.Ingredients : Black tea, rose petals, cornflower and marigold petals, flavours.VIOLETTE MON AMOUR - REFILL P 100 GR901605 Bouquet léger et nuancé pour cette composition florale, fraîche et veloutée, à l’arrièregoûtde violette.Ingrédients : Thé noir, pétales de lilas en sucre, pétales verte en sucre, arômes.7 - -All the scents of the Southwest of France in this tea. Let yourself be seduced by themythical violet, the fragrance of which enchanting and sweet, was accredited anaphrodisiac power…Ingredients : Black tea, lilac sugar petals and green sugar petals, flavour.THÉ DE L’AUTOMNE - REFILL P 100 GR901606 Un thé aux couleurs de l’automne parsemé de fruits rouges, aux notes vives d’épices.Ingrédients : Thé noir, écorces d’orange, morceaux d’amandes (4,9%), fleurs de souci,bâtons de cannelle, arômes, pétales de carthame, feuilles de mûrier.7 - -A tea with autumn colors dotted with red fruits, and bright spicy notes.Ingredients : Black tea, orange peels, almonds pieces (4,9%), marigold flowers, cinnamonsticks, flavours, safflower petals, mulberry leaves.THÉ DE L’HIVER - REFILL P 100 GR901607 Un mélange « cocooning » où les notes chocolatées et vanillées se mêlent auxfragrances de caramel et de café.Ingrédients : Thé noir, morceaux de cacao, croquants, arômes.7 - -A « cocooning » mix where the smooth chocolate and vanilla notes mingle with sweetof caramel and the perk of coffee, to warm the body and the soul. Enjoy with friends andfamily this winter season.Ingredients : Black tea, cocoa pieces, brittle pieces, flavours.THÉS VERTS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonTHÉ À LA MENTHE - REFILL P 100 GR901608 Symbole d’hospitalité et de convivialité, ce mélange de thé vert Gunpowder et de menthemarocaine Nana, bu très chaud ou très sucré, est la boisson nationale de l’Afrique dunord. La tradition dit de lui qu’il est « Amer comme la mort, Sucré comme la vie et Douxcomme l’Amour ».Ingrédients : Thé vert, feuilles de menthe, arômes.7 - -Symbol of hospitality and friendliness, this blend of Gunpowder green tea and Moroccanmint, drunk very hot or very sweet, is the national drink of northern Africa. The traditionsays that it is « Bitter as Death, Sweet as Life and Soft as Love ».Ingredients : Green tea, mint leaves, flavours.CONNIVENCE - REFILL P 100 GR901609 Ce Sencha parsemé de groseilles entières, exhale le parfum des fruits rouges auréoléd’une pointe de vanille.Ingrédients : Thé vert, groseilles déshyratées, arômes.7 - -This Sencha sprinkled with redcurrants, gives off the scent of berries with a hint of vanilla.Together they form a powerful one-two punch of nutrients and antioxidants. Oh, and ittastes deliciously fruity and naturally sweet.Ingredients : Green tea, dried currants, flavours.JAPAN LIME - REFILL P 100 GR901610 Tasse jaune d’or brillant à l’aromatisation équilibrée, fine et fruitée où les notes de citronsconfits enveloppent les notes végétales du thé vert.Très agréable et lumineux à tout instant. Aussi bon chaud que glacé.Ingrédients : Thé vert, écorces de citron, fleurs de souci, arômes.7 - -A cup with a bright golden yellow liquor and well-balanced delicate and fruity flavour,where lemon notes surround the green tea vegetal notes. As good hot as iced.Ingredients : Green tea, lemon peels, marigols flowers, flavours.68

Ref Description UV P/U P/CartonKIMONO - REFILL P 100 GR901611 Succès permanent pour ce thé très pictural aux saveurs de pêche et d’abricot.Ingrédients : Thé vert, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleurs de souci, arômes.7 - -A continuous success for this very colourful tea with flavours of peach and apricot, whichcreates an explosion of flavor, aroma and health benefits. This is a delicious green teaand perfect for those who have not tried green tea before.Ingredients : Green tea, cornflowers, rose petals, marigold flowers, flavours.THÉ VERT AU JASMIN - REFILL P 100 GR901612 Un grand classique des thés de Chine sur base de thé vert. À boire nature.Ingrédients : Thé vert, fleurs de jasmin.7 - -A major classic of Chinese green teas. To be drunk straight up.Ingredients : Green tea, jasmin flowers.MÉLANGE MIRA BELLA - REFILL P 100 GR901613 Sur une base de thé vert, ce mélange saura vous faire décourvrir ou redécouvrir les notesgustatives de ce fruit de bouche au goût délicat venant de nos régions du Nord-Est.Ingrédients : Thé vert, pétales de fleur de souci, arômes.7 - -An exceptional tea cup, coming from the East of France, tasting of red fruits notes,enriched by lychee note. This tea, made by hand from tea bushes selected for their verylong tips, is produced only in summer upon request. A chance of enjoyment not to bemis.Ingredients : Green tea, marigold flower petals, flavours.THÉ DU PRINTEMPS - REFILL P 100 GR901614 Les notes fraîches et légères des agrumes côtoient le discret parfum du lotus.Ingrédients : Thé vert, fleur d’oranger, feuilles de fraisier des bois, morceaux de framboise,arômes.7 - -Flowers insolently flirt with red fruits and citruses in this spring symphony. Immerse yourselfin this flavorful delight.Ingredients : Black tea, orange peels, orange flowers, rose petals, flavours.MIXTES AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonKAMA SUTRA - REFILL P 100 GR901615 Une composition originale et malicieuse sur fond de thé vert, qui marie les vertus millénairesdu thé, des plantes et des épices.Ingrédients : Thé noir, thé vert, cannelle, gingembre, clou de girofle, écorces d’orange,morceaux d’anis, morceaux de fenouil, cardamome, écorces de citron, morceaux degingembre, anis, fenouil, fleurs de souci, pétales de rose, arômes.7 - -An unusual and mischievous green tea based blend, combining the thousand-year-oldvirtues of tea, herbs and spices.Ingredients : Black tea, green tea, cinnamon, ginger, clove, orange peels, anise cubes,fennel seeds, cardamom, lemon peels, ginger cubes, anise, fennel, marigold flowers, rosepetals, flavours.THÉ DES AMOUREUX - REFILL P 100 GR901616 Un thé de sentiments pour exprimer avec nuances tout ce que l’on ne sait pas dire.À la fois doux et enjôleur, frais et relevé sur l’arrière-goût, c’est un thé de caractère pleinde promesses… sur base de fruit de la passion.Ingrédients : Thé noir, thé vert, écorces d’orange, fleurs de bleuet, pétales de rose, fleursde souci, carthame, arômes.7 - -A tea to subtly express feelings, when we can not speak out loud. Both sweet andbeguiling, fresh and spicy on the finish, this is a passion fruit based tea, full of characterand promises...Ingredients : Thé noir, thé vert, orange peels, cornflowers, rose petals, marigold flowers,safflower, flavours.FIGUE DU SOLEIL - REFILL P 100 GR901617 Toute la festivité du Sud-Est dans ce mélange chantant aux accents de figues !Ingrédients : Thé noir, thé vert, thé blanc, églantier, arômes.7 - -All the buoyancy of the South-East of France in this joyful blend with flavours of figs!Ingredients : Black tea, green tea, white tea, rosehip, flavours.69

Ref Description UV P/U P/CartonTHÉ DE L’ÉTÉ - REFILL P 100 GR901618 Un thé aux accents de farniente dans une tasse tout agrumes. Ses nuances chantantes,fraîches et sucrées, font de lui le hit de l’été, à déguster aussi bien chaud que glacé.Ingrédients : Thé noir, thé vert, morceaux d’ananas, camomille romaine, écorces decitron, écorces d’orange, fleurs de souci, arômes.7 - -A tea with hints of laziness citrus fruit in a cup full of citrus aromas. His melodious tones,fresh and sweet, make it the summer hit. To be enjoyed hot or cold.Ingredients : Black tea, green tea, pineapple cubes (pineapple, sugar), Roman chamomile,lemon peels,orange peels, marigold flowers, flavours.OOLONG AROMATISÉRef Description UV P/U P/CartonOOLONG CARAMEL BEURRE SALÉ - REFILL P 100 GR901619 Le caramel au beurre salé colle à l’image de la Bretagne et a conquis le monde entier.C’est au tour maintenant du oolong Caramel Beurre Salé de renforcer l’image duComptoir Français du Thé © par un tour du monde sans faute.À déguster avec un Kouign amann ou des crêpes à l’ombre d’un menhir.Ingrédients : Thé semi-fermenté, morceaux de caramel, papillon blanc en sucre, arôme.7 - -The salted butter toffee sticks to the image of the French Britanny and conquered theworld. Now this Oolong with salted butter toffee will also make a faultless world tour.Enjoy with a Kouign amann or pancakes in the shade of a menhir.Ingredients : Semi-fermented tea, caramel cubes, white sugar butterflies, flavours.THÉS NOIRS AROMATISÉSRef Description UV P/U P/CartonTHÉ DE NOËL - L’ÉTOILE DU 25 - REFILL P 100 GR901620 La douceur et le velouté de la cerise enveloppe le subtil parfum de l’amande. Rehausséd’une pointe d’épice, ce mélange offre une saveur lumineuse.Disponible du 15 oct. au 15 janv.Ingrédients : Thé noir, arômes, pétales de bleuet, morceaux de canneberge.7 - -The softness and smoothness of the cherry envelopes the subtle scent of almond.Enhanced with a hinge of spices, this blend offers a bright flavour.Ingredients : Black tea, flavours, cornflower petals, cranberry pieces.Les coffrets 100 flow packsCoffret pouvant contenir 100 sachets de thé 2 gr. 10 compartiments.Ref Description UV P/U P/CartonCOFFRET THÉ SANS IMPRESSION - 10 COMPARTIMENTS408018 8 - -COFFRET THÉ IMPRESSION - 10 COMPARTIMENTS408019 8 - -70