Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinentourée d’une palissade, renfermant des magasins et des iourtes ;celle du propriétaire était couverte d’une toile bleue. Le chef de lapolice juge les affaires conjointement avec le chandzab, oumaréchal de la cour du khoutoukhtou, parce que la plus grandepartie des habitants se compose d’ecclésiastiques soumis à la seulejuridiction du chandzab. On dit que, ni les lama, ni même lekhoutouktou, ne prennent aucune part aux décisions de ce juge. Onévalue le nombre des habitants de l’Ourga à sept mille, dont cinqmille lama.Le soir, nous sommes allés, avec notre inspecteur du bagage,chez Idam. Les Mongols le raillèrent en disant qu’il nous faisaitrarement des visites afin de nous obliger à venir chez lui. Idam,p1.131qui aime à parler par métaphores tirées des productions de lanature, leur répondit :— Un vieil arbre qu’on laisse seul, risque facilement detomber ; mais quand il est soutenu par de jeunespousses, il peut résister encore longtemps aux tempêtes.Cela signifiait qu’étant plus jeunes que lui, les courses étaientmoins pénibles pour nous que pour lui. Il nous dit qu’on s’étaitoccupé de notre voyage et que, dans une heure, on devait envoyerun rapport au vang. Je ne manquai pas de lui recommanderfortement nos intérêts.24 septembre. — L’inspecteur, qui vint me voir ce matin à neufheures, m’apprit qu’à deux journées, à l’ouest de l’Ourga, ontrouvait des sources minérales chaudes, dont la plupart étaientsulfureuses. C’est ce que confirmait une odeur de soufre quiparvenait jusqu’à nous. Dans quelques maladies, les Mongols,guidés par les conseils de leurs lama, font usage de ces eaux ; rienn’est disposé pour recevoir les malades : quand ils arrivent, oncreuse des trous qui servent de cuves.Quelque temps après, le bitkhéchi et le bochko arrivèrent ; ilssortaient du iamoun. Ils nous dirent, d’un air triste, que le vang,98