Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinetc., demeurent également dans des iourtes. A quelque distancedes temples on aperçoit un grand édifice en bois : c’est l’école oùles lama apprennent à lire les livres tibétains, et à jouer desinstruments en usage pour la musique religieuse.Afin de ne pas être importunés, nous avions choisi, pour notrevisite, l’heure du dîner ; malgré cette précaution, nous fûmesbientôt entourés d’une foule de Mongols qui nous incommodaientbeaucoup. Pour remédier à cet inconvénient, le chandzab nousenvoya deux de ses khalgatchi.Derrière l’école, il y a un bâtiment dans lequel on prépare lerepas des khouvarak, ou écoliers des lama. On en compte ici plusde mille qui vivent aux frais du khoutoukhtou. Au nord-est, on voitl’habitation du chandzab, composée de plusieurs iourtes ; toutauprès, est un bâtiment où l’on p1.119 conserve le trésor dukhoutoukhtou ; il est couvert d’un toit en terre, et ressemble à unemaison de paysan. Au nord-ouest, sont les magasins. Près de laporte, il y a une enceinte qui renferme les chameaux, les chevaux,les moutons et les autres animaux offerts au khoutoukhtou. Lestemples sont sur une grande place. Devant les principales portes,qui sont tournées vers le midi, il y a une petite place entouréed’une balustrade en bois, peinte en rouge. C’est là que les lamapratiquent leurs cérémonies. Tous les jours de fête, on chante desprières et l’on brûle des parfums sur un petit échafaudage en bois,placé au sud. De chaque côté de la grande place, s’étendent descours entourées de palissades ; dans chaque cour, il y a une grandeiourte, élevée sur des poutres, et recouverte de toile de cotonblanche. Ce sont les temples particuliers des khan de Khalkha.Les habitants de l’Ourga, tant ecclésiastiques que laïques,demeurent dans des iourtes ; quelques-unes sont ombragées pardes saules qui croissent dans les cours. Les rues sont si étroites,que deux hommes à cheval ont de la peine à y passer de front.Sur la rive gauche de la Tôla, vis-à-vis des temples, s’élève le90