13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinde riz dont nous avions besoin ; on lui donna <strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>cel’arg<strong>en</strong>t nécessaire pour payer c<strong>et</strong>te quantité ; mais il ne nous <strong>en</strong>apporta que dix-sept kin ; il avait ainsi prélevé, sur le prix, un p<strong>et</strong>itdroit de commission de cinq tchhin (<strong>à</strong> peu près un rouble <strong>en</strong> arg<strong>en</strong>t).20 septembre. — Idam vint <strong>à</strong> huit heures du matin chez mois’informer si réellem<strong>en</strong>t il ne me restait plus du camelot dont j’avaisfait prés<strong>en</strong>t <strong>à</strong> l’amban. Quoiqu’Idam me dît que le vang <strong>en</strong> désiraitpour son fils aîné, qui était sur le point de partir pour <strong>Péking</strong>, lesofficiers mongols me demandai<strong>en</strong>t si fréquemm<strong>en</strong>t de c<strong>et</strong>te étoffe,soit directem<strong>en</strong>t, soit d’une manière détournée, que je p<strong>en</strong>sai, ouqu’elle p<strong>la</strong>isait beaucoup au vang, ou qu’il était jaloux du drap bleuoffert <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>t <strong>à</strong> l’amban par le gouverneur d’Irkoutsk. Losdemandes réitérées de drap de c<strong>et</strong>te couleur, que nous adressai<strong>en</strong>tles personnes attachées au vang, nous confirmèr<strong>en</strong>t dans notreopinion. A notre grand regr<strong>et</strong>, nous n’avions plus ni drap bleu nicamelot.Idam me dit qu’Arabd<strong>à</strong>n Dordji, fils aîné du vang, désiraitvivem<strong>en</strong>t faire ma connaissance ; je me hâtai de répondre que jeserais extrêmem<strong>en</strong>t f<strong>la</strong>tté de lui r<strong>en</strong>dre visite.A dix heures du matin, nous allâmes voir <strong>la</strong> ville ; nous étionsmontés sur des chevaux mongols. J’étais accompagné de deuxofficiers de cosaques, de l’interprète, de trois cosaques, del’hiérodiacre, des étudiants <strong>et</strong> des ecclésiastiques. Demit, Darmadzap<strong>et</strong> plusieurs Mongols nous p1.118 escortai<strong>en</strong>t. Nous visitâmesd’abord le temple <strong>et</strong> les habitations du khoutoukhtou qui étai<strong>en</strong>téloignées d’une verste, <strong>à</strong> l’ouest de notre demeure. L’<strong>en</strong>ceinte étaitsi haute qu’elle nous empêcha de distinguer l’architecture desbâtim<strong>en</strong>ts. Les temples construits dans <strong>la</strong> direction du sud au nord,avai<strong>en</strong>t des toits peints <strong>en</strong> vert ; un de ces temples était <strong>en</strong>touréd’une grille dorée. Pour se conformer <strong>à</strong> l’usage des habitants dessteppes, le khoutoukhtou occupe une iourte au milieu del’<strong>en</strong>ceinte ; les khan mongols <strong>et</strong> les khan de <strong>la</strong> Boukharie, de Khiva,89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!