13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinbi<strong>en</strong> que le Gheghèn n’est qu’un <strong>en</strong>fant sans expéri<strong>en</strong>ce, qu’il nepossède d’autre connaissance que celle de sa <strong>la</strong>ngue naturelle ; dequelle manière veul<strong>en</strong>t-ils donc lui r<strong>en</strong>dre leurs hommages ?D’ailleurs, c<strong>et</strong> <strong>en</strong>fant divin porte, comme nous, le deuil del’empereur. L’année prochaine, <strong>à</strong> votre r<strong>et</strong>our, vous pourrez levoir ; il est maint<strong>en</strong>ant, ainsi que le chandzab, très occupé <strong>à</strong>recevoir les fidèles, <strong>et</strong> les offrandes qu’ils apport<strong>en</strong>t.Ensuite, le toussou<strong>la</strong>khtchi me demanda si nous comptionsrester <strong>en</strong>core longtemps <strong>à</strong> l’Ourga. Je lui répondis qu’<strong>à</strong> notrepremière <strong>en</strong>trevue avec les dignitaires de l’Ourga, nous avions,cédant <strong>à</strong> leurs instances, fixé notre séjour <strong>à</strong> sept jours ; que déj<strong>à</strong>quatre étai<strong>en</strong>t écoulés, <strong>et</strong> qu’<strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce nous n’avions plusque trois jours <strong>à</strong> y passer.— Mais, supposons, reprit Idam <strong>en</strong> souriant, que <strong>la</strong>mission fût obligée de prolonger son séjour de dix joursau-del<strong>à</strong> du terme conv<strong>en</strong>u d’abord ?Je répliquai que tout dép<strong>en</strong>dait de p1.113 <strong>la</strong> volonté du vang <strong>et</strong> del’amban, que nous ne doutions pas de leurs bonnes dispositions <strong>à</strong>notre égard, <strong>et</strong> que nous étions persuadés qu’ils ne nous vou<strong>la</strong>i<strong>en</strong>tque du bi<strong>en</strong>. J’ajoutai que si <strong>la</strong> mission, déj<strong>à</strong> obligée d’att<strong>en</strong>dredeux mois <strong>à</strong> Kiakhta l’arrivée des conducteurs, devait <strong>en</strong>coreséjourner longtemps <strong>à</strong> l’Ourga, elle courrait le risque, vu <strong>la</strong> saisonavancée, de souffrir extrêmem<strong>en</strong>t du froid <strong>en</strong> <strong>travers</strong>ant le désertde Gobi.Idam <strong>et</strong> les autres Mongols soutinr<strong>en</strong>t qu’aussitôt après l’arrivéedes courriers d’Irkoutsk <strong>à</strong> l’Ourga, le rapport du gouverneur russeavait été expédié au tribunal des affaires étrangères, <strong>à</strong> <strong>Péking</strong>, parun courrier du vang, mais que probablem<strong>en</strong>t le bitkhéchi <strong>et</strong> lebochko, nommés conducteurs de <strong>la</strong> mission, étai<strong>en</strong>t partis très tardde <strong>la</strong> capitale de l’empire, <strong>et</strong> que d’ailleurs ils voyageai<strong>en</strong>t avecbeaucoup de l<strong>en</strong>teur, ne parcourant qu’une ou tout au plus deuxstations par jour ; or, on <strong>en</strong> compte soixante de <strong>Péking</strong> <strong>à</strong> Kiakhta.Je dis que dans tous les cas je me soum<strong>et</strong>tais <strong>à</strong> <strong>la</strong> décision du vang86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!