Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinde peu de valeur, avaient pour but de prévenir les désirs tacites detous ces gens qui venaient nous voir : il était bon, en témoignantdes égards à tout ce monde, de prévenir les difficultés quipourraient s’opposer à la continuation de notre voyage. C’estpourquoi il nous parut nécessaire de gagner les personnes quiapprochaient le plus du vang.A dix heures, le bitkhéchi Tchhing, le bochko Ourghéntaï et lesdeux bitkhéchi de l’Ourga vinrent nous inviter à nous rendre auprèsdu vang et de l’amban. Une voiture était préparée pourl’archimandrite et le hiéromonaque Benjamin, une autre pour lehiéromonaque Daniel et le hiérodiacre Israël. C’est dans cettedernière qu’étaient les présents. L’habitation du vang était à peuprès à un verste dans le sud-ouest.Douze cosaques, montés sur des chevaux mongols, ets’avançant deux à deux, sous le commandement du plus ancien,ouvraient le cortège ; je venais ensuite, ayant d’un côté de moncheval l’inspecteur du bagage, et de l’autre l’interprète ; jeprécédais les voitures de nos ecclésiastiques, accompagné desétudiants et des autres prêtres ; la marche était fermée par unsotnik, ou centenier, suivi de deux cosaques. Les fonctionnairespublics de l’Ourga marchaient en avant de la p1.088 troupe, et sur lescôtés, nos conducteurs et les autres employés avec leur suite. Ladifférence de physionomies et de costumes entre les Mongols etnous, la dissemblance même de nos chevaux donnaient à cettemarche un caractère singulier qui n’était pas dépourvu d’intérêt :d’un côté, c’étaient les panaches blancs des bonnets de noscosaques qui se balançaient en l’air, leurs ceintures vernissées etles lames de leurs sabres qui réfléchissaient les rayons du soleil ;de l’autre, les robes des Mongols, en satin de couleurs éclatantes,et les rubans de leurs bonnets flottaient au gré du vent.Arrivés à la demeure du vang, qui était très modeste et construiten bois, à la manière chinoise, nous mîmes pied à terre et nousentrâmes dans la cour. La porte était gardée par vingt gardes du69