Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékincaractères d’une grandeur colossale, en pierres blanches et enlangue tibétaine. Nos conducteurs mongols nous dirent qu’ilscontenaient la célèbre prière Um ma ni bat me khom.Le soleil, était couché lorsque nous arrivâmes à l’Ourga dans lacour russe, située à l’est de la résidence du Gheghen-khoutoukhtou,et à deux verstes de la rive droite de la Tôla. L’Ourga consiste eniourtes ; la soirée étant nébuleuse, nous ne l’aperçûmes qu’à ladistance de trois verstes. Nous en avions parcouru vingt-cinq dansla journée.Les sentinelles mongoles, armées d’arcs et de flèches, quigardaient les portes, retinrent le peuple, qui se rassemblait en foulepour voir les voyageurs russes. Notre logement, comme toutes leshabitations de l’Ourga, était entouré d’une palissade en pieux ;dans la première cour, il y avait une tente pour la garde ; dans laseconde, on avait placé pour nous quatre iourtes très spacieuses,derrière lesquelles se trouvait une petite maison chinoise,composée de deux chambres ; dans une autre cour à droite, onavait posé la iourte du toussoulakhtchi, et à gauche, deuxsemblables pour le bitkhéchi et le bochko. La première ported’entrée était assez large, mais la seconde était si étroite que nosbagages ne p1.080 purent passer ; il fallut arracher une partie de lapalissade, avec la permission de deux zakirokhtchi, ou officiers.Alors nos seize chariots entrèrent, avec assez de peine, dans ladeuxième cour. Une partie du bagage fut portée dans la petitemaison qu’avait habitée la mission russe, en 1807 et 1808, et quiétait passablement délabrée.Le bochko Ourghentàï vint dans la cour, à la rencontre de laMission. Le soir, je reçus dans la iourte la visite du toussoulakhtchiIdam et du zakirokhtchi Darma dzap, inspecteur de notre cour :tous ces officiers étaient vêtus de blanc, à cause du deuil.@64