13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékind’Olòn-b<strong>à</strong>ïchin, sur <strong>la</strong> route d’Argali, a une journée de route : undes Mongols qui avait passé dix ans sur <strong>la</strong> frontière vis-<strong>à</strong>-vis d<strong>en</strong>otre poste de Tchindant Touroukouïev, savait plusieurs motsrusses, qu’il prononçait assez mal. L’exist<strong>en</strong>ce de ces g<strong>en</strong>s est trèspénible ; ceux-ci p2.415avai<strong>en</strong>t été obligés, pour remplir unecommission, de quitter leurs habitations, situées sur les bords duKheroulun, <strong>et</strong> éloignées de près de cinq c<strong>en</strong>ts verstes de ces lieux.C<strong>et</strong>te station, <strong>et</strong> <strong>la</strong> prochaine, sont dans le pays de Djandjounbeïlé, qui <strong>en</strong> compr<strong>en</strong>d huit autres ; leur <strong>en</strong>tr<strong>et</strong>i<strong>en</strong> est aux frais de<strong>la</strong> bannière du Khard<strong>à</strong>l beïssé.1 er juill<strong>et</strong>. — Au lever du soleil, <strong>la</strong> température était aussi froidequ’au mois de septembre ; le v<strong>en</strong>t du nord souff<strong>la</strong> jusqu’<strong>à</strong> neufheures du matin ; il s’apaisa <strong>en</strong>suite.Partis <strong>à</strong> cinq heures du matin, nous arrivâmes <strong>à</strong> onze heures <strong>à</strong>Mogòïtou (plein de serp<strong>en</strong>ts).Nous avions marché <strong>à</strong> l’ouest par des vallées <strong>et</strong> des montagnes.A quatre verstes, nous vîmes, <strong>à</strong> droite, un <strong>la</strong>c <strong>en</strong>touré de plusieursiourtes ; plus loin, <strong>à</strong> l’est, les somm<strong>et</strong>s de <strong>la</strong> chaîne des montsGourb<strong>à</strong>n M<strong>à</strong>ndal, dans le pays des Khalkha. On aperçoit <strong>à</strong> michemin<strong>la</strong> trace de deux <strong>la</strong>cs desséchés, <strong>et</strong> un demi-verste plus loin,un rocher de marbre b<strong>la</strong>nc.La p<strong>et</strong>ite vallée de <strong>la</strong> station est <strong>en</strong>tourée de hauts rochers,coupés de veines de marbre b<strong>la</strong>nc <strong>et</strong> gris. L’eau, dans une fossedécouverte, était si mauvaise que les chevaux même n’<strong>en</strong> voulur<strong>en</strong>tpas boire.Le l<strong>en</strong>demain, nous fîmes halte <strong>à</strong> Khodòdo, p2.416après <strong>la</strong>journée <strong>la</strong> plus <strong>en</strong>nuyeuse de notre voyage ; tout le pays que nousparcourûmes était désert <strong>et</strong> stérile. Heureusem<strong>en</strong>t <strong>à</strong> mi-chemin s<strong>et</strong>rouva un puits de bonne eau. A vingt verstes, <strong>à</strong> l’est de <strong>la</strong> route,on découvre l’Otsòl, montagne très haute, <strong>et</strong> au nord de <strong>la</strong>quellesont les habitations de Djandjoun beïlé, qui possède des grandsterrains, dans le territoire du Tsèts<strong>en</strong> khan ; ces possessions sont607

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!