13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinp<strong>en</strong>dant l’été. Les <strong>la</strong>ma y récit<strong>en</strong>t des prières ; les p2.412 chefs defamille donn<strong>en</strong>t des fêtes suivies de divertissem<strong>en</strong>ts, tels quecourses de chevaux, luttes, tir aux flèches, <strong>et</strong>c. C<strong>et</strong>te réunion durecinq jours <strong>et</strong> plus.L’anniversaire du jour de <strong>la</strong> dédicace d’un obò est un jour defête pour tous les habitants qui ont contribué <strong>à</strong> sa construction.27 juin. — Nous <strong>travers</strong>âmes une p<strong>la</strong>ine couverte de bonsherbages ; le sol graveleux offrait une espèce de pierre <strong>à</strong> fusil. Adouze verstes notre route rejoignit celle de Darkh<strong>à</strong>n ; on compte del<strong>à</strong> dix verstes jusqu’au puits Khad<strong>à</strong>ïn khochoù ; ce fut l<strong>à</strong> où s’arrêtaLaur<strong>en</strong>t Lange avec sa caravane, le 24 octobre 1727.Nous vîmes sur une colline, au nord, <strong>et</strong> près du puits Khad<strong>à</strong>ïnkhochoù, les t<strong>en</strong>tes bleues du Gheghén, ou khoutoukhtou, desBârin ; il al<strong>la</strong>it <strong>en</strong> pèlerinage au saints lieux de l’Ou thaï chan,montagne dans le Chan si, <strong>en</strong> <strong>Chine</strong>, où il y a un grand nombre d<strong>et</strong>emples de Foé ; le dernier khoutoukhtou de l’Ourga termina sesjours dans un de ces temples.Parmi les collines où nous devions passer, il y <strong>en</strong> avait quiabondai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> pierres rougeâtres, ce qui a fait donner le nomd’Oul<strong>à</strong>n tologòï (colline rouge), <strong>à</strong> <strong>la</strong> station suivante. L’herbe y étaitbonne, mais les puits étai<strong>en</strong>t trop éloignés, <strong>et</strong> leur eau était trouble<strong>et</strong> peu abondante.A c<strong>et</strong>te station finit <strong>la</strong> bannière du p2.413 Mergh<strong>en</strong> vang, de <strong>la</strong>domination du Touchétou khan, qui comm<strong>en</strong>ce <strong>à</strong> Gachoùn, <strong>à</strong> <strong>la</strong>frontière sud de Khalkha <strong>et</strong> du pays des Sounit. La station d’Oul<strong>à</strong>ntologòï, <strong>et</strong> les suivantes, sont dans le district de Djandjoun beïlé de <strong>la</strong>domination du Tséts<strong>en</strong> khan ; mais pour égaliser les corvées, ellessont <strong>en</strong>tr<strong>et</strong><strong>en</strong>ues par <strong>la</strong> bannière du Khard<strong>à</strong>l dzassak, qui se trouveégalem<strong>en</strong>t dans le territoire du Tséts<strong>en</strong> khan, <strong>à</strong> l’est, au-del<strong>à</strong> de <strong>la</strong>route de Darkh<strong>à</strong>n, près du mont Noïn. Le pays occupé par c<strong>et</strong>tedivision s’ét<strong>en</strong>d jusqu’<strong>à</strong> l’Ourga, <strong>et</strong> même jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> frontière russe.Les Mongols de ces lieux sont riches <strong>en</strong> chameaux <strong>et</strong> <strong>en</strong> moutons.605

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!