Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à PékinCHAPITRE XIXVoyage à travers la partie méridionale du pays de Khalkhajusqu’à l’Ourgap2.406@La nuit fut froide ; le 20 juin, il souffla un vent violent dumidi.Au lever du soleil, le 21, il tomba une petite pluie ; à dix heuresdu matin, nous partîmes. A sept verstes de Gachoùn, on arriva ausommet d’une montagne d’où nous vîmes la vallée de Gachoùn danstoute son étendue. Nous parcourûmes ensuite quatre verstes entredes collines, ayant à notre droite une chaîne de rochers, nomméeDzaboùk oulàn dabà, qui se prolonge vers l’est. Nous descendîmespar une pente roide dans une grande plaine où nous rencontrâmesune caravane chinoise ; elle allait de Khalgan à l’Ourga, avec centcinquante chariots, attelés chacun d’un bœuf, et chargés de thé enbriques. Les voituriers étaient des Mongols du district des Tsakhar ;ils prenaient pour le transport 1 liang et 4 tchin en argent, pour centkin pesant (3 ½ pouds). Cette caravane était depuis quarante joursen route, et se reposait depuis six jours dans ces lieux.p2.407Cinq verstes plus loin, nous approchâmes d’un rocher,nommé, en mongol, Erdenî obò (monceau précieux), qui ressembleà un grand édifice en ruine. Un autre rocher est plus loin, à l’est ;des éminences considérables se prolongent vers l’ouest ; une partieconsiste en argile rouge. Il y a un puits à Erdenî obò. Pendant huitverstes, le terrain est argileux ; ensuite, la route est égale. Nousrencontrâmes un grand nombre de Sounit revenant de l’Ourga, oùils étaient allés adorer le khoutoukhtou ; ils étaient depuis neufjours en route.Nous atteignîmes enfin des montagnes qui barrent, en quelquesorte, la route ; il y croît des ormes. A l’extrémité d’un défilé, noustrouvâmes Oudé, station située près d’un puits dans une vallée601