13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinsuivante ; les trois derniers verstes <strong>travers</strong><strong>en</strong>t le mont Ougoundoui,qui est au nord. Nos iourtes étai<strong>en</strong>t préparées au-del<strong>à</strong> de ce mont,sur le territoire des Sounit occid<strong>en</strong>taux, qui comm<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> c<strong>et</strong><strong>en</strong>droit. C’est égalem<strong>en</strong>t l<strong>à</strong> que l’on peut p<strong>la</strong>cer le comm<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>tde <strong>la</strong> steppe sablonneuse, connue sous le nom de Gôbi 1 .Près de <strong>la</strong> station, on voit au pied de <strong>la</strong> montagne un <strong>la</strong>cdesséché ; vers le nord, dans <strong>la</strong> montagne, il y a un puits dont l’eauest bonne, <strong>et</strong> un autre vers l’est, près d’un camp, habité par desbergers. Les herbages y sont mauvais.p2.389Nous fûmes complim<strong>en</strong>tés <strong>à</strong> <strong>la</strong> station par deux dzanghindes Sounit, dont un portait sur son bonn<strong>et</strong> un bouton bleu, <strong>et</strong> uneplume de paon, qu’il avait reçue de l’empereur défunt, pour sonhabil<strong>et</strong>é <strong>à</strong> tirer les flèches.@1 On donne, <strong>en</strong> <strong>Mongolie</strong>, le nom de Gobi <strong>à</strong> toute steppe dépourvue d’eau <strong>et</strong>d’herbes ; de même qu’on désigne par le nom de Khangaï chaque <strong>en</strong>droit où lesmontagnes sont couvertes de bois, <strong>et</strong> où les vallées abond<strong>en</strong>t <strong>en</strong> herbes <strong>et</strong> <strong>en</strong> eau.589

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!