Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Share Embed Flag
Download ePaper

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

chineancienne.fr
from chineancienne.fr More from this publisher
13.07.2015 Views

Voyage à Pékinpéchés par pensée sont : khomgòldsakhoû sedkîl, l’envie ;kharatoù sedkîl, la haine ; borogoù oudzy, les mauvaisespensées.Il est ordonné de pratiquer les dix vertus suivantes : 1°amî aborakhoù, faire grâce aux condamnés, ou sauver lavie à quelqu’un ; 2° ouklighè oukòu, être charitable ; 3°chakchabad sakikhoù, observer la propreté ; 4°dzoughèlen ougoulèkoù, parler poliment ; 5° ounèniougoulèkoù, dire la vérité ; 6° dzokildògoulòn ouilètkhoù,prêcher et conserver la paix ; 7° nomoùn ïabodàlouilètkhoû, suivre les préceptes p2.363 contenus dans leslivres saints ; 8° khankhoù medèlî chitoukhoù ; êtrecontent de son état ; 9° tousalakhoù sèdkili ègouskekoù,assister son prochain ; et 10° dzaïaganoù atchî ourgèhiitèghikkhoù, croire à la rémunération, c’est-à-dire à lapunition du mal, et à la récompense du bien.II. Les péchés taboùn dzabsàr oughyï sont, l’assassinat deses parents, des supérieurs, des vainqueurs, deskhoubilgan (régénérés), et l’action de semer la discordeentre les prêtres.III. Les taboùn chidàr (cinq péchés proches), sont derenverser les soubourgan (colonnes devant lesquelles onfait des prières) ; causer la mort d’un ermite, attaquer saréputation, s’emparer des dons faits aux prêtres,répandre méchamment le sang des personnes régénéréesqui se sont vouées au service des temples, et que lesMongols regardent comme saints.IV. Dourbàn koundoù, les quatre péchés graves.Chaque péché est encore subdivisé en quatre degrés.Péchés qui causent une perte totale, comme des plans conçuscontre les bodisadoù, ou saints, le parjure en révélant desmystères.570

Voyage à PékinPéchés résultant de mépris, comme rabaisser le mérite de sonprochain, ne point prêter l’oreille à la vérité, mépriser les lama, etc.p2.364Péchés, qui résultent des blasphèmes, comme critiquer la vraiereligion, prendre la défense des dix péchés noirs, se rendrecoupable des taboùn dzabsâr oughyï, des cinq péchés mortels, etc.@571

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> PékinPéchés résultant de mépris, comme rabaisser le mérite de sonprochain, ne point prêter l’oreille <strong>à</strong> <strong>la</strong> vérité, mépriser les <strong>la</strong>ma, <strong>et</strong>c.p2.364Péchés, qui résult<strong>en</strong>t des b<strong>la</strong>sphèmes, comme critiquer <strong>la</strong> vraiereligion, pr<strong>en</strong>dre <strong>la</strong> déf<strong>en</strong>se des dix péchés noirs, se r<strong>en</strong>drecoupable des taboùn dzabsâr oughyï, des cinq péchés mortels, <strong>et</strong>c.@571

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!