Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinmilitaire ; mais dans des cas de nécessité, ils sont tenus, d’aprèsl’ordre des chefs des bannières, de labourer la terre et de garder lesbestiaux. Les lama quoique souvent fort inhabiles, sont les seulsmédecins de la Mongolie. Leurs remèdes consistent principalementen plantes et en poudres.Les prêtres mongols gardent le célibat. Leur conduite est régléed’après les principes rigoureux de la vie monastique.Les personnes des deux sexes qui se consacrent à la viereligieuse, sont rangées dans différentes classes.Le grade inférieur est celui d’obouchi, en tibétain, ghenin ; enhindou, oubachika ; c’est un laïque marié qui, uniquement poursauver son âme, s’est imposé l’obligation d’observer la propreté àun plus haut degré que les hommes ordinaires. Il porte, commemarque distinctive, une ceinture rouge ; mais il ne rase point sescheveux, et a la faculté de vivre dans sa maison au p2.359 sein de safamille. Ainsi ces obouchi ne sont pas réellement des prêtres ; cesont des béats.Le bàndi, en tibétain, rabtsioun ; en mongol, toïn, ce qui signifiequi a renoncé au monde, est réellement un prêtre ; il garde lecélibat, est vêtu d’une robe jaune, et, après sa premièreconsécration, a le droit de porter une écharpe rouge, et de faire leservice dans les temples. Il appartient à la dernière classe desprêtres de Bouddha et, comme tel, est obligé d’observer lescinquante-huit ordonnances de la vie austère.Au-dessus de ceux-ci sont les ghètsoûl ; nommés ainsi entibétain, comme en mongol. Pour se distinguer des bândi, ilsportent par-dessus leurs écharpes des bandoulières (en tibétaintsiogoui), et des voiles (en tibétain tanchan), dont ils se serventdans les jours de fête. A leur ordination, ils s’engagent à observerles cent douze règles, et pendant le service, ils sont placés audessusdes bândi.Les ghèloûng, nommés ainsi en tibétain et en mongol, ont pour567