Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinleurs filles jusqu’à cent têtes de bestiaux de différentes espèces.La jeune mariée ne peut recevoir dans sa iourte, ou aller voirson beau-père, sa belle-mère, les oncles et les tantes de son mari,sans être vêtue d’une courte robe de dessus, nommée oudji, ennankin ou en soie, sans manches, et sans bonnet sur la tête.Lorsque ses parents entrent dans sa iourte, elle est obligée de selever et ne s’asseoit en leur présence que sur un genou ; quand ellesort de la iourte, elle doit se garder de leur tourner le dos. La placequ’elle occupe dans la iourte de son beau-père est près de laporte ; il ne lui est pas permis de pénétrer jusqu’au khoimòr, oudans la partie qui se trouve entre le foyer et les bourkhans. Il enest de même du beau-père ; il ne peut s’asseoir près du lit de sabru, qui, habituellement est placé du côté droit.p2.313Il n’est point défendu aux Mongols d’avoir plusieursfemmes ; la première conduit le ménage, et est la plus respectée.Le divorce est très fréquent ; le moindre mécontentement d’uncôté ou de l’autre suffit pour le faire prononcer. Si le mari, sansmotif légitime, veut se séparer de sa femme, il est obligé de luidonner une de ses plus belles robes et un cheval sellé pourretourner chez ses parents ; il garde le reste de la dot commeéquivalent pour les bestiaux qu’il a donnés. Si une femmes’échappe furtivement de chez son mari, qu’elle a pris en aversion,et revient auprès de ses parents, ceux-ci sont obligés de la rendretrois fois à son époux. Si elle le quitte une quatrième, alorscommencent les négociations pour le divorce ; toute la dot de lafemme reste entre les mains du mari ; et le père de la femme doitde plus rendre à celui-ci une quantité de bétail déterminée par lesautorités.Cette restitution, qui, chez les gens les plus riches, n’excède pastrente-cinq pièces de bestiaux, et qui s’appelle andzanoù-mal, nes’effectue que lorsque la femme divorcée se remarie, à moins queles pareils, par amour pour leur fille, et pour éviter desdésagréments, ne s’y décident sur-le-champ de leur propre536