Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinparents de la future. On nomme ce régal khorîm kourghèkoû, offrede la fête nuptiale. C’est alors que le futur, et souvent aussi sonpère et sa mère, reçoivent de riches vêtements de la part de lafuture. Du reste, le mari n’a pas la satisfaction de courtiser safuture épouse ; car d’après les usages des Mongols, elle doit depuisle jour des fiançailles éviter toute entrevue, non seulement avecson amant, mais même avec ses parents. C’est à cette fête aussique, d’après les instances de la mère du futur, les deux partiesconsultent les lama, qui choisissent un jour heureux pour lemariage.La veille du jour des noces, deux lama vont de la part du futurs’informer chez les parents de la fiancée, s’il n’est point survenud’obstacles. A l’approche de ce jour, la future fait ses visites à sesplus proches parents, et passe au moins une nuit chez chacun d’euxà s’amuser et à se promener avec ses amies, qui l’accompagnentp2.310ensuite dans la maison paternelle, où, le reste du temps quiest d’une nuit ou deux, elle joue, chante et régale ses compagnes,ses parents et ses voisins, qui se trouvent réunis. La veille du jouroù elle doit quitter la iourte paternelle, les lama font des prièressuivant le rite, nommé Gouroùm kikoû, et, avant le départ, d’autresselon le rite San tabikhoû. Pendant que l’on expédie la iourte et lesautres objets de la dot, les amis intimes se rassemblent dans laiourte et s’asseoient en cercle près de la porte avec la future, en setenant le plus près d’elle qu’ils peuvent. Les envoyés du futur ontde la peine à faire sortir tout ce monde un à un et à se saisir de lafuture pour l’emporter hors de la iourte ; ils la placent alors sur uncheval, la couvrent d’un manteau, lui font faire trois fois le tour dufeu sacré, puis ils se mettent en route, accompagnés des plusproches parentes ; ils sont suivis par la mère et par les autresparents de la future. Le père reste chez lui, s’il n’a pas été invité laveille, et va le troisième jour s’informer de la santé de sa fille.L’enlèvement de la future (bouliàtsoldà), ne s’effectue pasordinairement sans une forte opposition, surtout s’il y a parmi ses534