13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinles bestiaux exigés pour <strong>la</strong> fille ; dans ces cas, les g<strong>en</strong>s sansfortune déf<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t leurs intérêts avec autant d’obstination que sic’était un marché. Les g<strong>en</strong>s aisés ne stipul<strong>en</strong>t point le nombre desbestiaux, <strong>et</strong> les p2.307 riches Mongols, <strong>et</strong> surtout les princes, m<strong>et</strong>t<strong>en</strong>tde l’orgueil <strong>à</strong> ne pas disputer, se reposant sur <strong>la</strong> consci<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> <strong>la</strong>bonne foi mutuelles. Chez eux c<strong>et</strong> obj<strong>et</strong> doit naturellem<strong>en</strong>t être trèsimportant ; chez les simples particuliers, <strong>la</strong> dot excède rarem<strong>en</strong>tquatre c<strong>en</strong>ts têtes de bétail, de différ<strong>en</strong>tes espèces. Mais commeles animaux ne sont livrés ordinairem<strong>en</strong>t qu’<strong>en</strong> automne, oncompte chaque femelle pour deux têtes ; du reste, le paiem<strong>en</strong>t nese fait pas toujours <strong>à</strong> <strong>la</strong> fois ; il a lieu <strong>à</strong> différ<strong>en</strong>tes époques, selon<strong>la</strong> fortune du marié, <strong>et</strong> ces termes se prolong<strong>en</strong>t parfois jusqu’<strong>à</strong> six<strong>et</strong> sept ans.Lorsque tout est conv<strong>en</strong>u, les par<strong>en</strong>ts de <strong>la</strong> future sont obligésde lui construire une nouvelle iourte pourvue de tout ce qui estnécessaire pour un ménage, afin qu’elle n’ait pas besoin, suivantleur expression, de ri<strong>en</strong> demander aux autres ; on lui donne <strong>en</strong>suit<strong>et</strong>out ce qui concerne sa toil<strong>et</strong>te, <strong>et</strong> même un cheval sellé, sur lequelelle doit aller chez son époux ; c<strong>et</strong>te obligation force fréquemm<strong>en</strong>tles par<strong>en</strong>ts <strong>à</strong> se priver de leurs propres eff<strong>et</strong>s.Aussitôt que tous les bestiaux ont été livrés au père de <strong>la</strong>future : celui-ci donne une fête qui est bi<strong>en</strong>tôt r<strong>en</strong>due par le futuraux par<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> aux alliés de <strong>la</strong> jeune fille. Le jeune homme,accompagné de sa famille <strong>et</strong> de ses amis, quelquefois au nombre dec<strong>en</strong>t personnes, va chez son beau-père, avec plusieurs p<strong>la</strong>ts demouton cuit ; les riches <strong>en</strong> font porter jusqu’<strong>à</strong> vingt p<strong>la</strong>ts différ<strong>en</strong>ts,<strong>et</strong> avec p2.309 une grande quantité d’eau-de-vie <strong>et</strong> des khadak ; tousles convives sont déj<strong>à</strong> rassemblés dans <strong>la</strong> iourte du dernier. Aprèsavoir adoré les idoles, on prés<strong>en</strong>te au beau-père, <strong>à</strong> <strong>la</strong> belle-mère <strong>et</strong>aux plus proches par<strong>en</strong>ts, des khadak. Ensuite, tous les convivessort<strong>en</strong>t de <strong>la</strong> iourte, s’asseoi<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cercle, <strong>et</strong> le repas comm<strong>en</strong>ce ; ilconsiste <strong>en</strong> viande, vin <strong>et</strong> thé <strong>en</strong> briques. C<strong>et</strong>te fête terminée, lemarié avec sa suite va quelquefois <strong>la</strong> répéter chez d’autres proches533

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!