Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinquatre-vingt-dix jusqu’à la grande-muraille, qui fait la limite dudistrict de Ta thoung, et vers le nord, soixante-dix jusqu’à lafrontière des Dourban kéouket. Par Cha hou khéou, il y a mille lijusqu’à Péking.Le pays occupé par ces Tsakhar est en général montagneux ; ilest arrosé par plusieurs petites rivières et sources, a de bonspâturages, et est même susceptible de culture.Il y avait autrefois dans le territoire de cette bannière un lacsalé, où la Vou choui avait son embouchure. Ce lac avait de l’est àl’ouest trente li, et du sud au nord vingt.Dans plusieurs lieux dépendants des territoires des huitbannières des Tsakhar, on remarque des vestiges d’anciennes villeschinoises telles que Von yang, Liang tchéou, Thsan ho.MAO MINGGAN 1Une bannière qui a son campement à la source Tchétou boulak,à plus de huit cents li au nord-ouest de Khalgan ; il a de l’est àl’ouest cent li, et du sud au nord cent-quatre-vingt-dix ; vers l’est, ily a quarante li jusqu’aux Khalkha ;. vers l’ouest, p2.265 soixantejusqu’aux Orat ; vers le sud, quatre-vingts jusqu’aux Toumét deKoukou khotò ; vers le nord, cent dix jusqu’à la grande steppe, etdouze cent quarante jusqu’à Péking.Les monts les plus remarquables du pays sont le Khara tologai,le Khargaitou, le Khara téke, le Khorkhò, le Gourbàn-khara.On y trouve les rivières Khoundoulén, Boulour tokhoï etAiboukha.ORAT 2Trois bannières ; l’antérieure, celle du milieu et la postérieure ;elles occupent la large vallée de Khadamal, qui commence à trois lià l’ouest de Khoukhou khotò. Leur territoire a de l’est à l’ouest deux1 Mao minggan, en mongol, signifie les mauvais mille.2 Oral signifie, en mongol, artisan.503