13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékincampem<strong>en</strong>t de leurs chefs jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> frontière du gouvernem<strong>en</strong>tmilitaire de l’Amour on compte <strong>en</strong> al<strong>la</strong>nt <strong>à</strong> l’est c<strong>en</strong>t quarante li ; <strong>à</strong>l’ouest jusqu’<strong>à</strong> celle des Tchalit, tr<strong>en</strong>te ; au sud jusqu’aux confinsdes Khorlos c<strong>en</strong>t quarante li ; au nord jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> frontière desSolon, c<strong>en</strong>t li ; deux mille cinquante li jusqu’<strong>à</strong> <strong>Péking</strong>.Le Non, qui coule <strong>à</strong> 30 li <strong>à</strong> l’ouest de ce campem<strong>en</strong>t, vi<strong>en</strong>t dunord du gouvernem<strong>en</strong>t de l’Amour, sépare c<strong>et</strong>te tribu de <strong>la</strong>suivante.TCHALITUne bannière qui apparti<strong>en</strong>t <strong>à</strong> l’aile droite des Khortchin ; ellecampe au mont Toubesin tsagan <strong>à</strong> plus de 1.600 li au nord-ouestde Hi fung khéou ; son territoire a soixante li de l’est <strong>à</strong> l’ouest,p2.244quatre c<strong>en</strong>ts li du sud au nord ; on <strong>en</strong> compte tr<strong>en</strong>te-cinqjusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> frontière des Durb<strong>et</strong>, <strong>à</strong> l’est ; jusqu’<strong>à</strong> celle des Khorlos <strong>à</strong>l’ouest vingt-cinq ; au sud, jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> frontière des Khorlos, c<strong>en</strong>tcinquante ; au nord, jusqu’<strong>à</strong> celle des Solon, trois c<strong>en</strong>t cinquante,<strong>et</strong>, jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> capitale, deux mille dix liLe pays des Durb<strong>et</strong> est arrosé par le Non mour<strong>en</strong>, qui vi<strong>en</strong>t dugouvernem<strong>en</strong>t de l’Amour, <strong>et</strong> <strong>en</strong>tre dans <strong>la</strong> frontière des Khorlos. LeTchol v<strong>en</strong>ant du nord-ouest de <strong>la</strong> chaîne de Khingan y passeégalem<strong>en</strong>t. Après avoir coulé au sud plus de cinq c<strong>en</strong>ts li, il sedivise eu plusieurs bras, <strong>et</strong> se j<strong>et</strong>te, après un détour au sud-est,dans le Non mour<strong>en</strong>.BARIN ou BAGARINComposé de deux bannières, dont les limites ne sont pasdéterminées. Le campem<strong>en</strong>t de l’aile droite est près du mont Tobuno<strong>la</strong>, <strong>à</strong> 720 li au nord-est de Kou pe khéou. L’aile gauche campe <strong>à</strong> <strong>la</strong>colline d’Atchatou-tologai, <strong>à</strong> soixante li, <strong>et</strong> plus vers le nord-est.C<strong>et</strong>te tribu s’ét<strong>en</strong>d de l’est <strong>à</strong> l’ouest <strong>à</strong> deux c<strong>en</strong>t cinquante-un li, <strong>et</strong>du sud au nord <strong>à</strong> deux c<strong>en</strong>t cinquante-trois. On compte de l’estjusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> frontière des Aro Khortchin, c<strong>en</strong>t soixante li ; <strong>à</strong> l’ouest,jusqu’<strong>à</strong> celle des Kechiktén, quatre-vingt-onze ; au sud, jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong>489

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!