Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à Pékinà quatre cents li, au nord-est à droite, l’Orkhòn ; elle prolonge p2.239ensuite son cours au nord-est, jusqu’à la frontière russe ; à gauche,elle reçoit le Djedé ; à droite, le Tchoukou, l’Oudé et d’autres, et,après plus de mille li de cours au nord, elle entre dans le lacBaikal ; elle en sort sous le nom d’Angarà, et se jette dans l’Océanseptentrional.L’Ekhé sort du lac Kosogol, ou Khoussougoul, au nord-ouest desmontagnes, court à plus de sept cents li au sud-est, et tombe dansla Sélengga ; il reçoit des deux côtés un grand nombre de petitesrivières. Le Khassoui sort des montagnes, au nord du Tamir,parcourt cinq cents li au sud-est, et se jette dans la Sélengga. LeToui gol (Touïn gol), a sa source au sud du Khanggai, court à plusde trois cents li au sud, et se jette dans le lac Orok.Le Baitarik prend sa source au sud du mont Koukou dabà ; aprèsun cours de plus de deux cents li au sud, il traverse le canton deKouren beltchir et se réunit au Tchak Baitarik ; cent li plus loin, ilreçoit, à droite, la Tsagan temour, et se jette après deux cents lidans le lac Tchagan noor. — Le Djabgan sort des montagnes aunord-ouest de Kouren beltchir, court plus de deux cents li au sudouest,et reçoit, à droite, le Bourgassoutai. et à deux cents li plusloin le Kounghei ; après un détour vers le nord-ouest, à gauche leKhobdou, grossi du Bouyantou ; cent li plus bas, il se jette dans leKirghiz noor, (lac des p2.240 Kirghiz) ; c’est là la frontière occidentaledu pays des Khalka.Le Tes sort du flanc méridional de la chaîne des monts Tangnou,se dirige au sud-ouest, reçoit plusieurs petites rivières, serapproche, au sud-ouest, des monts Altai, et se jette dans le lacOubsa. Ce même lac reçoit à l’ouest le Sakli khara gol.Le Koukou noor (différent du grand lac du même nom, dans leTangout). Près de ses bords, Tchinghiz fut élu khan par lesMongols, qui s’y trouvaient réunis. On ignore aujourd’hui la positionde ce lac. — Le Bouir noor est à douze cents li à l’ouest de Tsitsigar.486
Voyage à Pékin— Le Khouloun noor, ou Dalaï, est à onze cent soixante-dix li àl’ouest de la même ville. Ce grand lac a six cents li decirconférence ; il est formé par les eaux du Kheroulun, qui vient dusud-ouest. Cette rivière en sort au nord-est et prend le nomd’Argoun. Sous les Thang, ce lac fut nommé par les Chinois, Kiulun, et sous la dynastie des Ming, Ko liuan. — Le Kossogol, à plusde six cents li au nord de la Sélengga, a cent li de circonférence ; ilrenferme l’île et le mont de Khoui boldok. Au sud-est il donnenaissance à l’Ekhé. — Le Sangghin dalaï, à l’ouest des sources de laSélengga, et du mont Orbeghi ; il a plus de cent li de circonférenceet n’a aucun écoulement. L’Ouldjeitou tsagan noor est au sud-estdu Sangghin dalaï ; au nord-est, il donne naissance au Tcholotor,qui se jette dans la Sélengga. L’Orok est au sud-est du Kouenbeltchir ; il reçoit au nord le Toui gol. Le Kirghiz noor, au sud-est dumont Oulan goum, a trois cent quarante li de tour ; il reçoit leDjabgan. Il y a encore le lac Ikhé aral noor au sud-ouest duprécédent ; il reçoit à l’ouest le Khobdou, au sud le Bouyantou.L’Oubsa noor, au sud-est des monts Altaï, est formé par le Tes, qu’ilreçoit au nord-est, et par le Sakli khara, au sud-ouest.A la rive méridionale de l’Orkhòn, il y a des sources chaudes.BARGOUT BOURIATLes Mongols de cette tribu habitent dans le pays des Solon sur larive droite de l’Amour, entre la frontière orientale de Khalkha et lafrontière occidentale du pays des Mandchoux.ARO KHORTCHIN 1 , Khortchin du nordCette tribu ne forme qu’une seule bannière ; elle campe à onzecents li au nord de Kou pe khéou, une des portes de la grandemuraille.Le terrain qu’elle occupe a, de l’est à l’ouest, une étenduede cent trente li, et du sud au nord de quatre cent vingt li. Il est àtrente li à l’est des Djarot, à cent li à l’ouest du Bârin, à deux cents1 Khorò, en mongol, signifie poison.487
- Page 436 and 437: Voyage à Pékinorientale de la vil
- Page 438 and 439: Voyage à Pékinp2.169L’angle ent
- Page 440 and 441: Voyage à Pékinvoit un grand nombr
- Page 442 and 443: Voyage à Pékinaprès mon arrivée
- Page 444 and 445: Voyage à Pékinmaisons particuliè
- Page 446 and 447: Voyage à Pékinexécute les malfai
- Page 448 and 449: Voyage à Pékindiffèrent à beauc
- Page 450 and 451: Voyage à Pékinconvoi d’un homme
- Page 452 and 453: Voyage à PékinLe commerce de l’
- Page 454 and 455: Voyage à PékinC’est avec le riz
- Page 456 and 457: Voyage à Pékincorps ; il paraît
- Page 458 and 459: Voyage à PékinPRIX DES VIVRES ET
- Page 460 and 461: Voyage à PékinV. MÉTAUXOr ; le p
- Page 462 and 463: Voyage à PékinPoids chinoisUn kin
- Page 464 and 465: Voyage à Pékin464
- Page 466 and 467: Voyage à PékinYésouder ; toutes
- Page 468 and 469: Voyage à PékinChine. Arrivé à l
- Page 470 and 471: Voyage à Pékinnoor 1 , invita des
- Page 472 and 473: Voyage à PékinQuant aux Khalkha,
- Page 474 and 475: Voyage à Pékincantonnement aux so
- Page 476 and 477: Voyage à Pékinsteppes qu’elle o
- Page 478 and 479: Voyage à PékinQue le désert de l
- Page 480 and 481: Voyage à PékinLa chaîne de ces d
- Page 482 and 483: Voyage à Pékinces lieux, il y fit
- Page 484 and 485: Voyage à PékinA cent li, au nord-
- Page 488 and 489: Voyage à Pékinli au sud de la ban
- Page 490 and 491: Voyage à Pékinfrontière des Onio
- Page 492 and 493: Voyage à PékinNAIMAN 1Ils ne form
- Page 494 and 495: Voyage à Pékincent quarante jusqu
- Page 496 and 497: Voyage à Pékinl’aile droite des
- Page 498 and 499: Voyage à Pékincompose de deux ban
- Page 500 and 501: Voyage à Pékinet mourut. Khongar
- Page 502 and 503: Voyage à Pékinnord, cent soixante
- Page 504 and 505: Voyage à Pékincent quinze li, et
- Page 506 and 507: Voyage à PékinIXe siècle, Szu ko
- Page 508 and 509: Voyage à Pékinaprès avoir soumis
- Page 510 and 511: Voyage à Pékinà cinq cent cinqua
- Page 512 and 513: Voyage à Pékinsitué au sud-ouest
- Page 514 and 515: Voyage à Pékinl’est, il y a soi
- Page 516 and 517: Voyage à Pékinmontagnes. Ces dern
- Page 518 and 519: Voyage à Pékinque les connaissanc
- Page 520 and 521: Voyage à Pékinportaient des pelis
- Page 522 and 523: Voyage à Pékinla terre ; bien que
- Page 524 and 525: Voyage à Pékinpeut dire la même
- Page 526 and 527: Voyage à PékinPrès de l’entré
- Page 528 and 529: Voyage à PékinChibàrynî medemo
- Page 530 and 531: Voyage à Pékinlanguit loin de sa
- Page 532 and 533: Voyage à PékinLes Mongols compten
- Page 534 and 535: Voyage à Pékinparents de la futur
<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékin<strong>à</strong> quatre c<strong>en</strong>ts li, au nord-est <strong>à</strong> droite, l’Orkhòn ; elle prolonge p2.239<strong>en</strong>suite son cours au nord-est, jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> frontière russe ; <strong>à</strong> gauche,elle reçoit le Djedé ; <strong>à</strong> droite, le Tchoukou, l’Oudé <strong>et</strong> d’autres, <strong>et</strong>,après plus de mille li de cours au nord, elle <strong>en</strong>tre dans le <strong>la</strong>cBaikal ; elle <strong>en</strong> sort sous le nom d’Angar<strong>à</strong>, <strong>et</strong> se j<strong>et</strong>te dans l’Océansept<strong>en</strong>trional.L’Ekhé sort du <strong>la</strong>c Kosogol, ou Khoussougoul, au nord-ouest desmontagnes, court <strong>à</strong> plus de sept c<strong>en</strong>ts li au sud-est, <strong>et</strong> tombe dans<strong>la</strong> Sél<strong>en</strong>gga ; il reçoit des deux côtés un grand nombre de p<strong>et</strong>itesrivières. Le Khassoui sort des montagnes, au nord du Tamir,parcourt cinq c<strong>en</strong>ts li au sud-est, <strong>et</strong> se j<strong>et</strong>te dans <strong>la</strong> Sél<strong>en</strong>gga. LeToui gol (Touïn gol), a sa source au sud du Khanggai, court <strong>à</strong> plusde trois c<strong>en</strong>ts li au sud, <strong>et</strong> se j<strong>et</strong>te dans le <strong>la</strong>c Orok.Le Baitarik pr<strong>en</strong>d sa source au sud du mont Koukou dab<strong>à</strong> ; aprèsun cours de plus de deux c<strong>en</strong>ts li au sud, il <strong>travers</strong>e le canton deKour<strong>en</strong> beltchir <strong>et</strong> se réunit au Tchak Baitarik ; c<strong>en</strong>t li plus loin, ilreçoit, <strong>à</strong> droite, <strong>la</strong> Tsagan temour, <strong>et</strong> se j<strong>et</strong>te après deux c<strong>en</strong>ts lidans le <strong>la</strong>c Tchagan noor. — Le Djabgan sort des montagnes aunord-ouest de Kour<strong>en</strong> beltchir, court plus de deux c<strong>en</strong>ts li au sudouest,<strong>et</strong> reçoit, <strong>à</strong> droite, le Bourgassoutai. <strong>et</strong> <strong>à</strong> deux c<strong>en</strong>ts li plusloin le Kounghei ; après un détour vers le nord-ouest, <strong>à</strong> gauche leKhobdou, grossi du Bouyantou ; c<strong>en</strong>t li plus bas, il se j<strong>et</strong>te dans leKirghiz noor, (<strong>la</strong>c des p2.240 Kirghiz) ; c’est l<strong>à</strong> <strong>la</strong> frontière occid<strong>en</strong>taledu pays des Khalka.Le Tes sort du f<strong>la</strong>nc méridional de <strong>la</strong> chaîne des monts Tangnou,se dirige au sud-ouest, reçoit plusieurs p<strong>et</strong>ites rivières, serapproche, au sud-ouest, des monts Altai, <strong>et</strong> se j<strong>et</strong>te dans le <strong>la</strong>cOubsa. Ce même <strong>la</strong>c reçoit <strong>à</strong> l’ouest le Sakli khara gol.Le Koukou noor (différ<strong>en</strong>t du grand <strong>la</strong>c du même nom, dans leTangout). Près de ses bords, Tchinghiz fut élu khan par lesMongols, qui s’y trouvai<strong>en</strong>t réunis. On ignore aujourd’hui <strong>la</strong> positionde ce <strong>la</strong>c. — Le Bouir noor est <strong>à</strong> douze c<strong>en</strong>ts li <strong>à</strong> l’ouest de Tsitsigar.486