13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinces lieux, il y fit ériger un monum<strong>en</strong>t <strong>en</strong> pierres, avec l’inscriptionsuivante :Tout ce qu’embrasse <strong>la</strong> voûte du ciel est peuplé de mes<strong>en</strong>fants. Je rétablis <strong>la</strong> paix dans l’ét<strong>en</strong>due de mesdomaines ; j’écrase les serp<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> les reptiles rampants,les génies qui présid<strong>en</strong>t aux <strong>la</strong>cs, aux montagnes, auxpâturages <strong>et</strong> aux douces fontaines second<strong>en</strong>t mes<strong>en</strong>treprises. C<strong>et</strong>te pierre <strong>en</strong> transm<strong>et</strong>tra <strong>la</strong> mémoire <strong>à</strong> <strong>la</strong>postérité.Au nord du mont Tonò <strong>et</strong> du désert, s’ét<strong>en</strong>d une vaste contrée,abondante <strong>en</strong> pâturages <strong>et</strong> <strong>en</strong> eau, <strong>et</strong> habitée principalem<strong>en</strong>t parles Khalkha ; elle a <strong>en</strong>viron cinq mille li de l’est <strong>à</strong> l’ouest.Eaux. — Le Kheroulun, nommé anci<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t, par les Chinois,Lou khiu ho, pr<strong>en</strong>d sa source au sud de <strong>la</strong> chaîne K<strong>en</strong>té, <strong>à</strong> deuxmille li au nord du pays d’Ordos ; il reçoit cinq p<strong>et</strong>ites rivières, couledeux c<strong>en</strong>ts li plus au nord, <strong>et</strong> tourne au sud-est ; passe p<strong>en</strong>dantc<strong>en</strong>t li par le ravin du Bain oo<strong>la</strong> <strong>et</strong> reçoit <strong>la</strong> Sungher ; c<strong>en</strong>t li plusloin, après avoir couru au sud du mont Tonò, il tourne vers le nordest,<strong>et</strong> reçoit <strong>à</strong> deux c<strong>en</strong>ts li plus loin le Tereldzi qui vi<strong>en</strong>t du sudest.Après avoir <strong>en</strong>core parcouru huit c<strong>en</strong>ts li, <strong>en</strong> s’inclinant un peu<strong>à</strong> p2.234 l’est, il parcourt <strong>en</strong> serp<strong>en</strong>tant un espace de c<strong>en</strong>t li, <strong>en</strong>tredeux chaînes de montagnes <strong>et</strong> se j<strong>et</strong>te <strong>à</strong> deux c<strong>en</strong>ts li au nord-est,dans le <strong>la</strong>c Koulun, ou Da<strong>la</strong>i noor. Quand il <strong>en</strong> sort, il fait <strong>la</strong>frontière des Solon <strong>et</strong> des Russes, <strong>et</strong> reçoit le nom d’Ergouné(Argoun) ; il prolonge <strong>en</strong>core son cours <strong>à</strong> huit c<strong>en</strong>ts li plus au nordest,<strong>et</strong> finit par se j<strong>et</strong>er dans l’Amour. Au sud du Kherouluncomm<strong>en</strong>ce le désert de Gobi, dépourvu de pâturages <strong>et</strong> d’eau. Dansles Xe <strong>et</strong> XIe siècles, c<strong>et</strong>te rivière formait <strong>la</strong> limite <strong>en</strong>tre le royaumede Liao <strong>et</strong> les Mongols.Au comm<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>t du XVe, lorsque les Oirad attaquèr<strong>en</strong>t lekhan Bouniachiri, desc<strong>en</strong>dant des Youan, celui-ci, pour ne pas sesoum<strong>et</strong>tre aux Ming, transporta son campem<strong>en</strong>t sur les bords du482

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!