13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinvers l’est, sous le nom de monts Ou<strong>la</strong>n-goum, <strong>et</strong> <strong>en</strong>vironne le <strong>la</strong>cKirghiz noor, du côté nord. Plus loin, vers le sud-est, elle forme lesmonts Kokeï, <strong>et</strong> <strong>en</strong>suite ceux d’Anghi. Le Koungheï pr<strong>en</strong>d sa sourceau sud, <strong>et</strong> l’Oukhaï au nord de ces derniers. La même branche del’Altaï détache vers le nord les monts Malga, au sud desquels leBourgassoutai pr<strong>en</strong>d sa source ; vers le nord-est, <strong>en</strong>fin, elle touchele Khangaï au sud, <strong>et</strong> <strong>en</strong>vironne le cours du Khassoui <strong>et</strong> du Tamir.La branche du sud se prolonge sans interruption <strong>en</strong> décrivantdiffér<strong>en</strong>tes sinuosités ; de son f<strong>la</strong>nc occid<strong>en</strong>tal sort<strong>en</strong>t le Narym, leKouitsil, le Khaliôtou, l’Akar, p2.232 le Bordzi, le Khaba, le Khira, leKhara Ertsis <strong>et</strong> l’Ertsis. C<strong>et</strong>te branche tourne <strong>à</strong> l’est ; le Bouïantousort de son f<strong>la</strong>nc sept<strong>en</strong>trional, le Tsingghil <strong>et</strong> <strong>la</strong> Bou<strong>la</strong>gan de celuidu sud ; plus <strong>à</strong> l’est, elle termine <strong>la</strong> chaîne de l’Altaï ; mais elle seprolonge <strong>en</strong> plusieurs p<strong>et</strong>ites branches jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> grande steppe deGobi, où elle forme, au sud-est, les montagnes de Gourbansaikhan ; au sud, celles de Nomokhòn o<strong>la</strong>, <strong>et</strong> <strong>à</strong> l’est cellesd’Oubourgoun o<strong>la</strong>, <strong>et</strong>c. — Le Tarbakhtaï o<strong>la</strong> se prolonge <strong>à</strong> six c<strong>en</strong>tsli <strong>en</strong>viron <strong>à</strong> l’ouest, du cours du Narym, du Kouitsil <strong>et</strong> du Khaliôtou.Le Birga dab<strong>à</strong>, au sud-est de <strong>la</strong> source du Kheroulun, est unebranche des monts de K<strong>en</strong>té ; de son f<strong>la</strong>nc gauche sort le Birga gol,qui se j<strong>et</strong>te dans l’Onon. — Le Tsiloung dab<strong>à</strong> est <strong>à</strong> l’ouest duK<strong>en</strong>té ; de sa gauche sort le Tsiloung, p<strong>et</strong>ite rivière qui se j<strong>et</strong>tedans le Kheroulun. — Le mont Tereldzi est <strong>à</strong> l’ouest du Tsiloung ; leTereldzi y pr<strong>en</strong>d sa source <strong>et</strong> tombe dans le Khéroulun. — Le montGa<strong>la</strong>tai au sud du Tereldzi ; l’Adakhaï au nord de <strong>la</strong> Tô<strong>la</strong> ; le Selbidab<strong>à</strong> au sud-ouest de l’Adakhaï ; l’Oukher dab<strong>à</strong> (oukher, <strong>en</strong>mongol, bœuf), au nord-ouest du Khangaï. La p<strong>et</strong>ite rivièred’Oukher donne naissance au Toui ; le Koukou oo<strong>la</strong> est <strong>à</strong> l’ouest del’Oukher ; de sa gauche sort le Tamir, <strong>et</strong> de sa droite le Baïtarik. LeTsagan tsiloo <strong>à</strong> huit c<strong>en</strong>ts li au nord de Khalgan, est près de <strong>la</strong> lignedes corps-de-garde le p2.233 long de <strong>la</strong> frontière ; ces montagnes ontune ét<strong>en</strong>due d’<strong>en</strong>viron deux c<strong>en</strong>ts li de l’est <strong>à</strong> l’ouest. Lorsquel’empereur Khang hi, dans sa campagne contre Galdan, passa par481

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!