Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
13.07.2015 • Views
Share Embed Flag

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
chineancienne.fr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinles vingt autres bannières. Les autres chefs de <strong>la</strong> province sont untsin yang, un kiun vang, un beilé, deux beissé, un koung de <strong>la</strong>première, deux koung de <strong>la</strong> seconde, <strong>et</strong> trois koung de <strong>la</strong> troisièmec<strong>la</strong>sse, ainsi que douze dzasak.3° La province occid<strong>en</strong>tale a dix-neuf bannières. Son khan portele titre de Dzassaktou khan ; il habite avec <strong>la</strong> si<strong>en</strong>ne le f<strong>la</strong>ncméridional des monts Khangaï, <strong>et</strong> commande les dix-huit autresbannières. Il y a <strong>en</strong>core un beilé, deux p2.226 koung de <strong>la</strong> première<strong>et</strong> six de <strong>la</strong> seconde c<strong>la</strong>sse, neuf taïdzi de <strong>la</strong> première c<strong>la</strong>sse.4° Le gouvernem<strong>en</strong>t du Saïn noïn compte vingt-quatrebannières, ayant deux tsin vang (le premier commande vingt-troisbannières, le second ne porte que le titre de Saïn noïn), deux kiunvang, deux beilé, un koung de <strong>la</strong> première, cinq de <strong>la</strong> deuxièmec<strong>la</strong>sse <strong>et</strong> dix dzasak-taïdzi. Ce gouvernem<strong>en</strong>t forme <strong>la</strong> partieoccid<strong>en</strong>tale du pays des Khalkha, avoisine les hauteurs de <strong>la</strong>Sél<strong>en</strong>gga, <strong>et</strong> s’ét<strong>en</strong>d vers Ili.Montagnes. — En 744 après J.-C., Fi lo, chef des Hoei khe 1 ,p<strong>la</strong>ça son camp <strong>en</strong>tre le mont Ou te kian <strong>et</strong> le Ku<strong>en</strong> ho, <strong>à</strong> 1.700 liau nord de <strong>la</strong> frontière chinoise qui passait alors au sept<strong>en</strong>trion dupays d’Ordos. Le Ku<strong>en</strong> ho est l’Orkhôn. Les monts Ou te kiandoiv<strong>en</strong>t être voisins de <strong>la</strong> partie occid<strong>en</strong>tale des monts Khangaï ; ilss’appell<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t Tou yu kian.Bourkhan oo<strong>la</strong> (ou <strong>la</strong> montagne divine) ; l’Onon y pr<strong>en</strong>d sasource. Le mont Ty li v<strong>en</strong> Phou tha (Dourb<strong>en</strong> Pouta) est sur l’Onon ;c’est près de ce mont que Tchinghiz-khan naquit. — Ton ò oo<strong>la</strong>(oo<strong>la</strong> signifie, <strong>en</strong> mongol, un mont élevé), sur <strong>la</strong> p2.227 rive droite duKheroulun. L’empereur Khang hi s’y arrêta <strong>en</strong> juin 1696, p<strong>en</strong>dant sacampagne contre Galdan, prince des Dzoûngar, <strong>et</strong> fit graver sur lerocher les vers chinois suivants :1 Depuis c<strong>et</strong> <strong>en</strong>droit jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> fin de <strong>la</strong> description géographique de <strong>la</strong> <strong>Mongolie</strong>,j’ai été obligé de refaire <strong>la</strong> traduction sur le texte chinois ; celle du P. Hyacinthe(telle que M. Timkovski <strong>la</strong> donne), étant très inexacte, <strong>et</strong> ne cont<strong>en</strong>ant que des477

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!