13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinsteppes qu’elle occupe, par son nombre <strong>et</strong> par son voisinage de <strong>la</strong>Sibérie. La moitié de <strong>la</strong> route de Kiakhta <strong>à</strong> <strong>Péking</strong>, passant dans lepays des Khalkha, j’ai pu, <strong>à</strong> l’aide des r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts que m’ontfournis les habitants, le décrire avec assez d’exactitude. Voici desdétails tirés de <strong>la</strong> géographie chinoise, traduits <strong>en</strong> russe, par le P.Hyacinthe Pitchouïev, chef de notre mission. C<strong>et</strong>te traduction est<strong>en</strong>core manuscrite.La nation des Khalkha confine au nord, avec les gouvernem<strong>en</strong>tsd’Irkoutsk, de I<strong>en</strong>iseisk, de Tomsk <strong>et</strong> de Tobolsk, <strong>en</strong> Sibérie. Versl’ouest, elle s’ét<strong>en</strong>d jusqu’au Turkestan ori<strong>en</strong>tal <strong>et</strong> au pays d’Ili, oùelle est bornée par le mont Bogda <strong>et</strong> le <strong>la</strong>c Balkhach, dans lequel sej<strong>et</strong>te <strong>la</strong> rivière d’Ili. Au sud, les Khalkha touch<strong>en</strong>t aux cantonshabités par les Sounit, <strong>et</strong> autres Mongols nomades du milieu ; versl’est, elle se prolonge jusqu’au pays des Bargou-Bouriat <strong>et</strong> desMandchoux. Leur pays a cinq mille li d’ét<strong>en</strong>due de l’est <strong>à</strong> l’ouest, <strong>et</strong>trois mille li 1 du sud au nord. Il est divisé <strong>en</strong> quatre lou, ouprovinces.1° p2.225 La province du milieu compte vingt bannières, oudivisions. Les lieux habités sont les deux rives de <strong>la</strong> Tô<strong>la</strong> ; <strong>en</strong> al<strong>la</strong>nt<strong>à</strong> l’est jusqu’aux monts K<strong>en</strong>té, qui form<strong>en</strong>t <strong>la</strong> limite des possessionsde Ts<strong>et</strong>sén-khan ; <strong>à</strong> l’ouest jusqu’<strong>à</strong> l’Onghin, rivière voisine despossessions de Saïn noïn ; au sud, jusqu’au Gobi, qui touche aupays des Sounit ; au nord, jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> frontière russe. Les princes dec<strong>et</strong>te province sont le Touchétoukhan, qui habite les hauteurs,voisines du Sél<strong>en</strong>gga ; un tsin yang, deux kiun vang, deux beissé,six koung <strong>et</strong> huit dzasak, ayant le rang de taïdzi de <strong>la</strong> premièrec<strong>la</strong>sse.La province ori<strong>en</strong>tale compte vingt-une bannières. Le principalchef est le Ts<strong>et</strong>sén-khan, qui campe avec <strong>la</strong> si<strong>en</strong>ne aux pieds desmonts Oundòur-dab<strong>à</strong>, sur le Kheroulun. En 1688, lorsque ce khanse soumit <strong>à</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong>, il avait <strong>en</strong>viron 100.000 suj<strong>et</strong>s ; il commande1 A deux c<strong>en</strong>ts par degré comme partout <strong>en</strong> dehors de <strong>la</strong> grande-muraille.476

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!