- Page 1 and 2:
@Egor Fedorovich TIMKOVSKIVOYAGE A
- Page 4 and 5:
Voyage à PékinTABLE DES SOMMAIRES
- Page 6 and 7:
Voyage à PékinPRÉFACE@Depuis un
- Page 8 and 9:
Voyage à PékinTimkovski aux auteu
- Page 10 and 11:
Voyage à Pékinles temps les plus
- Page 12 and 13:
Voyage à PékinCHAPITRE PREMIERÉt
- Page 14 and 15:
Voyage à Pékinannuellement au gou
- Page 16 and 17:
Voyage à PékinAprès avoir passé
- Page 18 and 19:
Voyage à PékinCHAPITRE IIDépart
- Page 20 and 21:
Voyage à Pékinjusqu’à Kiran, p
- Page 22 and 23:
Voyage à Pékinnirou), que l’on
- Page 24 and 25:
Voyage à Pékin2 septembre. — Pe
- Page 26 and 27:
Voyage à Pékinporter des présent
- Page 28 and 29:
Voyage à Pékinavec eux quelques e
- Page 30 and 31:
Voyage à Pékinnous n’avions pas
- Page 32 and 33:
Voyage à Pékinexorbitant.Nos gens
- Page 34 and 35:
Voyage à PékinCette plante se dis
- Page 36 and 37:
Voyage à Pékindu lait ; ils y mê
- Page 38 and 39:
Voyage à Pékinchameaux ; je ne pu
- Page 40 and 41:
Voyage à PékinA moitié chemin, n
- Page 42 and 43:
Voyage à PékinAyant parcouru cett
- Page 44 and 45:
Voyage à Pékinpieds des chameaux
- Page 46 and 47:
Voyage à Pékinanimaux. Bell 1 rac
- Page 48 and 49:
Voyage à Pékinkhouroût) ; ils fo
- Page 50 and 51:
Voyage à Pékinriche), et à gauch
- Page 52 and 53:
Voyage à Pékinanimaux des forêts
- Page 54 and 55:
Voyage à PékinA six heures du soi
- Page 56 and 57:
Voyage à Pékinpas mesuré cette d
- Page 58 and 59:
Voyage à Pékinterribles panthère
- Page 60 and 61:
Voyage à Pékinfertiles ; sur les
- Page 62 and 63:
Voyage à Pékinp1.076que le khouto
- Page 64 and 65:
Voyage à Pékincaractères d’une
- Page 66 and 67:
Voyage à Pékinnous annoncèrent q
- Page 68 and 69:
Voyage à Pékintrès éloignée de
- Page 70 and 71:
Voyage à Pékincorps du prince, v
- Page 72 and 73:
Voyage à Pékinlangues mandchoue e
- Page 74 and 75:
Voyage à PékinUne heure après no
- Page 76 and 77:
Voyage à Pékinde différentes mar
- Page 78 and 79:
Voyage à Pékindorées et ornées
- Page 80 and 81:
Voyage à Pékinde drap d’or et d
- Page 82 and 83:
Voyage à Pékintroupes, combattire
- Page 84 and 85:
Voyage à PékinDombo khoutoukhtoû
- Page 86 and 87:
Voyage à Pékinbien que le Gheghè
- Page 88 and 89:
Voyage à Pékinimportantes sont re
- Page 90 and 91:
Voyage à Pékinetc., demeurent ég
- Page 92 and 93:
Voyage à Pékinétait entourée d
- Page 94 and 95:
Voyage à Pékinsucré. Le prince a
- Page 96 and 97:
Voyage à Pékinrépondit qu’il n
- Page 98 and 99:
Voyage à Pékinentourée d’une p
- Page 100 and 101:
Voyage à PékinSur les dernières
- Page 102 and 103:
Voyage à Pékincomte Golovkin refu
- Page 104 and 105:
Voyage à Pékinbonne intelligence
- Page 106 and 107:
Voyage à Pékinmillions de francs,
- Page 108 and 109:
Voyage à Pékinson rapport au fils
- Page 110 and 111:
Voyage à Pékinest très rapide. G
- Page 112 and 113:
Voyage à Pékinprincipal khan de l
- Page 114 and 115:
Voyage à Pékind’une profonde m
- Page 116 and 117:
Voyage à Pékinfemmes de sa suite
- Page 118 and 119:
Voyage à Pékinp1.160Le 28 septemb
- Page 120 and 121:
Voyage à Pékinsablonneux et grave
- Page 122 and 123:
Voyage à Pékinpendant dix verstes
- Page 124 and 125:
Voyage à Pékinstatue dans l’aut
- Page 126 and 127:
Voyage à PékinLes Mongols nous am
- Page 128 and 129:
Voyage à Pékinet arracha les feut
- Page 130 and 131:
Voyage à Pékinles Chinois on obti
- Page 132 and 133:
Voyage à PékinIdam nous dit que l
- Page 134 and 135:
Voyage à Pékinpourrions avoir bes
- Page 136 and 137:
Voyage à PékinOn vint nous offrir
- Page 138 and 139:
Voyage à Pékinpeu d’herbe dans
- Page 140 and 141:
Voyage à Pékinvîmes devant nous,
- Page 142 and 143:
Voyage à Pékinchameaux kirghiz so
- Page 144 and 145:
Voyage à PékinAyant traversé une
- Page 146 and 147:
Voyage à Pékinde bœufs, apparten
- Page 148 and 149:
Voyage à PékinPendant cette entre
- Page 150 and 151:
Voyage à PékinIl fut toujours not
- Page 152 and 153:
Voyage à Pékinqui vraisemblableme
- Page 154 and 155:
Voyage à PékinLe bochko, qui éta
- Page 156 and 157:
Voyage à Pékinils se couvrent, ma
- Page 158 and 159:
Voyage à Pékinle Khodjom, et le c
- Page 160 and 161:
Voyage à Pékin26 octobre. — Dan
- Page 162 and 163:
Voyage à Pékin29 octobre. — Dan
- Page 164 and 165:
Voyage à Pékingrande quantité qu
- Page 166 and 167:
Voyage à PékinGhessur khan 1 . El
- Page 168 and 169:
Voyage à Pékincommençant à se s
- Page 170 and 171:
Voyage à Pékin— Envoie cet arch
- Page 172 and 173:
Voyage à Pékinkhan de Dokour-tib.
- Page 174 and 175:
Voyage à Pékinblancs du khan, s
- Page 176 and 177:
Voyage à Pékinp1.246— Puissant
- Page 178 and 179:
Voyage à PékinGhessur-khan, recon
- Page 180 and 181:
Voyage à PékinPour faciliter le p
- Page 182 and 183:
Voyage à Pékinallait de Khalgan
- Page 184 and 185:
Voyage à PékinDe nombreux troupea
- Page 186 and 187:
Voyage à Pékincage, ou couvert de
- Page 188 and 189:
Voyage à PékinTsakhar de la divis
- Page 190 and 191:
Voyage à Pékinpropriétaires y av
- Page 192 and 193:
Voyage à Pékin« La quantité de
- Page 194 and 195:
Voyage à PékinMongolie, que nous
- Page 196 and 197:
Voyage à Pékindemandaient le doub
- Page 198 and 199:
Voyage à Pékinluth à trois corde
- Page 200 and 201:
Voyage à Pékindans l’illustre e
- Page 202 and 203:
Voyage à PékinCette lettre conten
- Page 204 and 205:
Voyage à Pékinthsian chacun. Il f
- Page 206 and 207:
Voyage à PékinL’archimandrite a
- Page 208 and 209:
Voyage à Pékinest située du côt
- Page 210 and 211:
Voyage à Pékindes habitants. A ch
- Page 212 and 213:
Voyage à Pékinlarges et propres ;
- Page 214 and 215:
Voyage à Pékinsert principalement
- Page 216 and 217:
Voyage à PékinOn trouve de sembla
- Page 218 and 219:
Voyage à Pékinemblème de l’emp
- Page 220 and 221:
Voyage à Pékindans une étendue c
- Page 222 and 223:
Voyage à Pékinconstruction existe
- Page 224 and 225:
Voyage à Pékinmurmure ; de superb
- Page 226 and 227:
Voyage à Pékinturques se servent
- Page 228 and 229:
Voyage à Pékingrande rue qui cond
- Page 230 and 231:
Voyage à PékinCHAPITRE IXJournal
- Page 232 and 233:
Voyage à Pékinbois précieux, tel
- Page 234 and 235:
Voyage à Pékinnombreuse : nous re
- Page 236 and 237:
Voyage à Pékinprès un million de
- Page 238 and 239:
Voyage à Pékinrang, parlent le ch
- Page 240 and 241:
Voyage à Pékincommerciales à Kia
- Page 242 and 243:
Voyage à Pékindéfunt qui se tena
- Page 244 and 245:
Voyage à PékinL’empereur de la
- Page 246 and 247:
Voyage à Pékinetc., sont condamn
- Page 248 and 249:
Voyage à Pékinet à 15 tchetvert
- Page 250 and 251:
Voyage à Pékinrester plus longtem
- Page 252 and 253:
Voyage à PékinPéking, campent en
- Page 254 and 255:
Voyage à Pékinplupart des Chinois
- Page 256 and 257:
Voyage à Pékinsurtout par l’ent
- Page 258 and 259:
Voyage à Pékin20 décembre. — A
- Page 260 and 261:
Voyage à Pékinl’Europe, séjour
- Page 262 and 263:
Voyage à PékinPéking, tous les l
- Page 264 and 265:
Voyage à PékinLes Russes transpor
- Page 266 and 267:
Voyage à Pékinoncle était amban
- Page 268 and 269:
Voyage à PékinCHAPITRE XDescripti
- Page 270 and 271:
Voyage à Pékinmahométans des vil
- Page 272 and 273:
Voyage à PékinM. Klaproth expliqu
- Page 274 and 275:
Voyage à Pékindestinés à rempli
- Page 276 and 277:
Voyage à Pékinla ville est fréqu
- Page 278 and 279:
Voyage à PékinIl ne pleut, dans c
- Page 280 and 281:
Voyage à Pékinarrivent et de cell
- Page 282 and 283:
Voyage à Pékinque p1.406 l’on t
- Page 284 and 285:
Voyage à PékinIls ont une vocatio
- Page 286 and 287:
Voyage à Pékinp1.412 Le togourak
- Page 288 and 289:
Voyage à Pékinp1.415On trouve, da
- Page 290 and 291:
Voyage à Pékinquelques-uns même
- Page 292 and 293:
Voyage à PékinDans l’été, les
- Page 294 and 295:
Voyage à Pékincamisoles qui desce
- Page 296 and 297:
Voyage à Pékinsont à quatre cord
- Page 298 and 299:
Voyage à PékinKokhand est un nom
- Page 300 and 301:
Voyage à PékinLa Providence a acc
- Page 302 and 303:
Voyage à Pékinet du fourrage, et
- Page 304 and 305:
Voyage à PékinCHAPITRE XIDescript
- Page 306 and 307:
Voyage à PékinOn rencontre quelqu
- Page 308 and 309:
Voyage à Pékincollines, et a plus
- Page 310 and 311:
Voyage à Pékinsources des montagn
- Page 312 and 313:
Voyage à Pékinenvoyés d’Ili, e
- Page 314 and 315:
Voyage à Pékintibétaine 1 , qui,
- Page 316 and 317:
Voyage à Pékinle sud, à Tako. De
- Page 318 and 319:
Voyage à Pékincelui de Ramoutsi T
- Page 320 and 321:
Voyage à Pékintemple de Tarsa, le
- Page 322 and 323:
Voyage à Pékinpouvoir de la cour
- Page 324 and 325:
Voyage à Pékinentouré de plumes
- Page 326 and 327:
Voyage à PékinMONUMENT DE H’LAS
- Page 328 and 329:
Voyage à Pékinmais, à l’ouest
- Page 330 and 331:
Voyage à Pékinbeisé ; ayant reco
- Page 332 and 333:
Voyage à Pékinmarchands, situées
- Page 334 and 335:
Voyage à Pékinboutiques du quarti
- Page 336 and 337:
Voyage à Pékinelle est désignée
- Page 338 and 339:
Voyage à PékinQuoique les soldats
- Page 340 and 341:
Voyage à Pékinnos jours on n’av
- Page 342 and 343:
Voyage à Pékinespèce de vices ab
- Page 344 and 345:
Voyage à Pékinque favoriser leurs
- Page 346 and 347:
Voyage à Pékinla moindre trace. L
- Page 348 and 349:
Voyage à Pékinoccupé par des pr
- Page 350 and 351:
Voyage à Pékinerdéni, mort en ce
- Page 352 and 353:
Voyage à PékinMandchoux et vivent
- Page 354 and 355:
Voyage à Pékinsitué dans le vois
- Page 356 and 357:
Voyage à Pékin4 février. — Des
- Page 358 and 359:
Voyage à Pékininférieure seuleme
- Page 360 and 361:
Voyage à Pékinvîmes de ces tentu
- Page 362 and 363:
Voyage à PékinAu-delà de ce bât
- Page 364 and 365:
Voyage à Pékinuns, de contrées s
- Page 366 and 367:
Voyage à Pékinà-vis de saint Ign
- Page 368 and 369:
Voyage à Pékinp2.066Européens pr
- Page 370 and 371:
Voyage à Pékingrands escaliers ;
- Page 372 and 373:
Voyage à Pékinastronomique avait
- Page 374 and 375:
Voyage à Pékintirerai, pour l’e
- Page 376 and 377:
Voyage à Pékinoccidental, le onzi
- Page 378 and 379:
Voyage à Pékin10 mars. — A deux
- Page 380 and 381:
Voyage à Pékinplusieurs usages au
- Page 382 and 383:
Voyage à Pékinrouge, etc.Dans cet
- Page 384 and 385:
Voyage à Pékinle nouvel empereur,
- Page 386 and 387:
Voyage à Pékin6 avril. — A troi
- Page 388 and 389:
Voyage à Pékincouronnement. Au co
- Page 390 and 391:
Voyage à PékinD. En combien de pr
- Page 392 and 393:
Voyage à Pékincompagnie russe qui
- Page 394 and 395:
Voyage à Pékintempête, l’emper
- Page 396 and 397:
Voyage à Pékindans lesquels coure
- Page 398 and 399:
Voyage à Pékinavec beaucoup de gr
- Page 400 and 401:
Voyage à Pékinsalutaires ; mais l
- Page 402 and 403:
Voyage à Pékinl’ordre de leur d
- Page 404 and 405:
Voyage à Pékinfaire le moindre br
- Page 406 and 407:
Voyage à Pékin12 mai. — A deux
- Page 408 and 409:
Voyage à PékinCHAPITRE XIVDescrip
- Page 410 and 411:
Voyage à Pékinpostés à chaque p
- Page 412 and 413: Voyage à PékinLe circuit des murs
- Page 414 and 415: Voyage à Pékinpavillon extérieur
- Page 416 and 417: Voyage à Pékindécès, et ainsi n
- Page 418 and 419: Voyage à Pékinretiennent leurs fe
- Page 420 and 421: Voyage à Pékinbannière verte, qu
- Page 422 and 423: Voyage à Pékin27. A égale distan
- Page 424 and 425: Voyage à Pékinmontent par les deu
- Page 426 and 427: Voyage à PékinNei ou fou, le tré
- Page 428 and 429: Voyage à Pékindeux enfilades est
- Page 430 and 431: Voyage à PékinKing chan et celle
- Page 432 and 433: Voyage à Pékincelui qui se plaign
- Page 434 and 435: Voyage à Pékinséjour agréable ;
- Page 436 and 437: Voyage à Pékinorientale de la vil
- Page 438 and 439: Voyage à Pékinp2.169L’angle ent
- Page 440 and 441: Voyage à Pékinvoit un grand nombr
- Page 442 and 443: Voyage à Pékinaprès mon arrivée
- Page 444 and 445: Voyage à Pékinmaisons particuliè
- Page 446 and 447: Voyage à Pékinexécute les malfai
- Page 448 and 449: Voyage à Pékindiffèrent à beauc
- Page 450 and 451: Voyage à Pékinconvoi d’un homme
- Page 452 and 453: Voyage à PékinLe commerce de l’
- Page 454 and 455: Voyage à PékinC’est avec le riz
- Page 456 and 457: Voyage à Pékincorps ; il paraît
- Page 458 and 459: Voyage à PékinPRIX DES VIVRES ET
- Page 460 and 461: Voyage à PékinV. MÉTAUXOr ; le p
- Page 464 and 465: Voyage à Pékin464
- Page 466 and 467: Voyage à PékinYésouder ; toutes
- Page 468 and 469: Voyage à PékinChine. Arrivé à l
- Page 470 and 471: Voyage à Pékinnoor 1 , invita des
- Page 472 and 473: Voyage à PékinQuant aux Khalkha,
- Page 474 and 475: Voyage à Pékincantonnement aux so
- Page 476 and 477: Voyage à Pékinsteppes qu’elle o
- Page 478 and 479: Voyage à PékinQue le désert de l
- Page 480 and 481: Voyage à PékinLa chaîne de ces d
- Page 482 and 483: Voyage à Pékinces lieux, il y fit
- Page 484 and 485: Voyage à PékinA cent li, au nord-
- Page 486 and 487: Voyage à Pékinà quatre cents li,
- Page 488 and 489: Voyage à Pékinli au sud de la ban
- Page 490 and 491: Voyage à Pékinfrontière des Onio
- Page 492 and 493: Voyage à PékinNAIMAN 1Ils ne form
- Page 494 and 495: Voyage à Pékincent quarante jusqu
- Page 496 and 497: Voyage à Pékinl’aile droite des
- Page 498 and 499: Voyage à Pékincompose de deux ban
- Page 500 and 501: Voyage à Pékinet mourut. Khongar
- Page 502 and 503: Voyage à Pékinnord, cent soixante
- Page 504 and 505: Voyage à Pékincent quinze li, et
- Page 506 and 507: Voyage à PékinIXe siècle, Szu ko
- Page 508 and 509: Voyage à Pékinaprès avoir soumis
- Page 510 and 511: Voyage à Pékinà cinq cent cinqua
- Page 512 and 513:
Voyage à Pékinsitué au sud-ouest
- Page 514 and 515:
Voyage à Pékinl’est, il y a soi
- Page 516 and 517:
Voyage à Pékinmontagnes. Ces dern
- Page 518 and 519:
Voyage à Pékinque les connaissanc
- Page 520 and 521:
Voyage à Pékinportaient des pelis
- Page 522 and 523:
Voyage à Pékinla terre ; bien que
- Page 524 and 525:
Voyage à Pékinpeut dire la même
- Page 526 and 527:
Voyage à PékinPrès de l’entré
- Page 528 and 529:
Voyage à PékinChibàrynî medemo
- Page 530 and 531:
Voyage à Pékinlanguit loin de sa
- Page 532 and 533:
Voyage à PékinLes Mongols compten
- Page 534 and 535:
Voyage à Pékinparents de la futur
- Page 536 and 537:
Voyage à Pékinleurs filles jusqu
- Page 538 and 539:
Voyage à PékinLes chamans prédis
- Page 540 and 541:
Voyage à Pékindans les maimatchin
- Page 542 and 543:
Voyage à Pékindes principautés s
- Page 544 and 545:
Voyage à Pékindes maimatchtin de
- Page 546 and 547:
Voyage à Pékinces paiements aux p
- Page 548 and 549:
Voyage à Pékinqu’après dix ans
- Page 550 and 551:
Voyage à Pékindompter les chevaux
- Page 552 and 553:
Voyage à PékinLe tribut annuel mo
- Page 554 and 555:
Voyage à Pékinlaissés battre ; p
- Page 556 and 557:
Voyage à Pékinchercher du travail
- Page 558 and 559:
Voyage à PékinSi un officier, ou
- Page 560 and 561:
Voyage à PékinUn Mongol du peuple
- Page 562 and 563:
Voyage à Pékinjouissances sensuel
- Page 564 and 565:
Voyage à Pékinp2.354Elle est écr
- Page 566 and 567:
Voyage à Pékincroient l’objet d
- Page 568 and 569:
Voyage à Pékinmarque distinctive
- Page 570 and 571:
Voyage à Pékinpéchés par pensé
- Page 572 and 573:
Voyage à PékinCHAPITRE XVIDépart
- Page 574 and 575:
Voyage à Pékinfûmes surpris par
- Page 576 and 577:
Voyage à PékinL’escarpement de
- Page 578 and 579:
Voyage à Pékinaux nôtres, est at
- Page 580 and 581:
Voyage à Pékinlama mongol âgé d
- Page 582 and 583:
Voyage à PékinCHAPITRE XVIIRoute
- Page 584 and 585:
Voyage à Pékindirection d’offic
- Page 586 and 587:
Voyage à Pékinconnus sont, l’Ol
- Page 588 and 589:
Voyage à Pékinp2.387Les habitants
- Page 590 and 591:
Voyage à PékinCHAPITRE XVIIIVoyag
- Page 592 and 593:
Voyage à Pékindescendîmes dans u
- Page 594 and 595:
Voyage à Pékinroute ; à trois he
- Page 596 and 597:
Voyage à Pékindont le sol était
- Page 598 and 599:
Voyage à Pékinroute ; il y a un p
- Page 600 and 601:
Voyage à Pékinvallée qui s’ét
- Page 602 and 603:
Voyage à Pékinpierreuse, entouré
- Page 604 and 605:
Voyage à Pékinlongea ensuite le m
- Page 606 and 607:
Voyage à PékinLe 28 nous arrivâm
- Page 608 and 609:
Voyage à Pékinrenommées chez les
- Page 610 and 611:
Voyage à Pékinde pâturages. Le b
- Page 612 and 613:
Voyage à Pékin11 juillet. — On
- Page 614 and 615:
Voyage à Pékinun grand nombre de
- Page 616 and 617:
Voyage à Pékinmarmottes se nourri
- Page 618 and 619:
Voyage à Pékinque nous continueri
- Page 620 and 621:
Voyage à PékinJusqu’à Koui, pr
- Page 622 and 623:
Voyage à PékinLe mont Ouloù est
Change language