13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> PékinV. MÉTAUXOr ; le plus pur est 18 fois plus cher que l’arg<strong>en</strong>t ; celui quiconti<strong>en</strong>t un dixième d’alliage l’est 16 fois.Cuivre b<strong>la</strong>nc ; première qualité de Yun non travaillé, le kinCuivre jauneCuivre rougeÉtain travaillé, le kinliang thsian1 <strong>et</strong> 2350 thsian350 <strong>à</strong> 400300 <strong>à</strong> 450IV. ÉTOFFES DE SOIETouan tsu (<strong>en</strong> Sibérie, Kanpha) satin, première qualité, <strong>la</strong>pièce de 20 archinesTouan tsu qualité moy<strong>en</strong>neTouan tsu p<strong>et</strong>ites piècesNing tchheou (<strong>en</strong> Sibérie, Kantcha), de 22 archinesKoung tchheou, ou gros de Tours, par pièce de 22 arch.Sian tchheou, serge d’une couleur foncée, <strong>en</strong> pièces de 8 ½archinesSian tchheou idem bariolées de 12 archinesFang szu (<strong>en</strong> Sibérie, Fanza), taff<strong>et</strong>as <strong>la</strong>rge <strong>et</strong> uni, <strong>la</strong> piècede 27 archinesFang szu étroit <strong>et</strong> uni de 13 archinesLing szu, pièce de 13 archinesTcheou tchheou, le meilleur (Ko ou tchheou), ou <strong>la</strong> 1 equalité de crêpe uni, pièce d’<strong>en</strong>viron 27 arch.Yang tchheou figuréMian tchheou <strong>la</strong>rge, 20 archinesMian tchheou étroit, 20 archinesCha, ou crèpe figuré, <strong>la</strong>rge <strong>et</strong> de première qualité, <strong>la</strong> piècede 26 archinesCha, qualité moy<strong>en</strong>neCha uni <strong>et</strong> étroit, <strong>la</strong> pièce de 13 archinesSan tchheou (<strong>en</strong> Sibérie, Tch<strong>en</strong>tcha), demi -soie, <strong>la</strong> pièced’<strong>en</strong>viron 25 archinesSzu szu tchheou (<strong>en</strong> Sibérie, Tchisutchou), les 24 arch.Soie ; le kin d’après le poids chinois conti<strong>en</strong>t 12 liang desoie pure.Soie ombréeSoie cordée25 liang18 <strong>à</strong> 194 ½ <strong>à</strong> 622 <strong>à</strong> 2518 <strong>à</strong> 207 ½ <strong>à</strong> 912 <strong>à</strong> 1311 <strong>à</strong> 12 ½3 ½4 <strong>à</strong> 4 ½1611 <strong>à</strong> 124 ½ <strong>à</strong> 53 ½20 <strong>à</strong> 22113 ½355 <strong>à</strong> 7 ½3l.7t. <strong>à</strong> 5 ½ l.VII. ETOFFES DE COTONPou, <strong>en</strong> russe, Kitaika, <strong>la</strong> pièce sans apprêts, de 9 arch.Pou, apprêté, <strong>la</strong> pièce de 7 archines ......Pou, non apprêtéThsou pou, ou Daba (nankin ordinaire), première qualité,pièce de 20 <strong>à</strong> 24 archinesTa lian pou, ou Dal<strong>en</strong>ba, ½ archine de <strong>la</strong>rgeur, <strong>la</strong> pièce de15 arch.Baika, étoffe b<strong>la</strong>nche, de 13 archinesCoton écru, première qualité, le kin1 <strong>à</strong> 2 liang6 <strong>à</strong> 7111 <strong>à</strong> 141 <strong>à</strong> 31 <strong>à</strong> 5250 thsian460

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!