Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinp2.169L’angle entier, au nord-ouest de King tchhing, est contiguà de grands lacs, entrecoupés de digues qu’ombragent des saules ;ces arbres sont également très répandus sur les bords des lacs ;cette partie de la ville est peu habitée.Le canal Tchheou keou, ou canal puant, qui reçoit toutes lesimmondices, coule du nord au sud, dans la partie occidentale deKing tchhing.Dans la rue qui conduit de la porte occidentale à la ville, on voit,à l’entrée du Tchheou-keou, une place (n° 102), où il y avait uncouvent des missionnaires de la Propagande, qui n’existe plus.Après avoir marché un peu à l’est, on trouve vers le midi, dansune grande rue droite, le grand édifice (n° 103) ; celui que l’on voità gauche est le temple Hou koue szu, connu par le marché qui s’ytient les 7, 8, 17, 18, 27 et 28 de chaque mois.Un peu plus loin, toujours au sud, dans la grande rue, on passesous la porte triomphale en bois (n° 104), nommée Si szu pai leou,ou porte occidentale de quatre arcs de triomphe. Au-delà de cetteporte, en allant vers la porte Si tchi men, on voit le temple Ti vangmiao, où l’on conserve les tablettes des plus illustres empereurschinois et de tous les hommes distingués, depuis Fou hi, fondateurde la monarchie, jusqu’à la dynastie actuellement régnante. A destemps réglés, on y p2.170 porte des offrandes. Des arcs de triomphes’élèvent des deux côtés de ce temple, en face duquel on a placé ungarde-vue colossal ; par respect pour ces lieux, il n’est permis àpersonne d’y passer, à cheval ou en voiture ; tout le monde estobligé de mettre pied à terre, ou de faire le tour derrière lebouclier ; des inscriptions gravées en avertissent les passants.A l’ouest de ce temple, s’élève un grand obélisque (n° 109),blanchi à la chaux, ; il a été construit dans le onzième siècle.Khoubilaï ayant fait mettre, en 1271, cet obélisque à découvert, ytrouva une pièce de monnaie à son nom ; ce qui était une prophétiede sa domination sur la Chine ; les lama mongols l’y avaient placée438