Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Share Embed Flag
Download ePaper

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

chineancienne.fr
from chineancienne.fr More from this publisher
13.07.2015 Views

Voyage à Pékinséjour agréable ; plus de cinquante personnes peuvent y loger àl’aise ; il y a de beaux jardins, des vergers, des parterres.Quiconque aime l’étude peut passer le temps sans s’ennuyer àPéking : on y trouvera toujours assez d’objets pour s’occuper !L’église de Notre-Dame-de-l’Assomption, qui appartient aucouvent russe, est située à l’extrémité nord-est du King tchhing(n° 83). Sous l’empereur Khang hi, en 1685, on y avait placé noscosaques faits prisonniers dans la ville d’Albazin, sur la rive gauchede l’Amour. Il y a près de cette église, plusieurs maisonnettes quiappartiennent au couvent (n° 82). Au sud de la maison des Russes,et contre la muraille de la ville, est Kao li kouan, ou maison desCoréens.En allant un peu au nord-est de la maison des Russes, aprèsavoir passé le canal dans la rue du Perpétuel repos, on arrive aun° 85. C’est Li fan youan, ou le tribunal des affaires étrangères, quiconcernent les Russes, les Mongols, Ili, le Tourkestan oriental, leTibet et la Corée.Presque vis-à-vis de la porte de ce tribunal, au midi de la mêmerue, est le : Thang tsu (n° 86), ou le temple des ancêtres de ladynastie mandchoue. p2.164 Le premier jour de l’année, le premierjour de chaque mois et dans des circonstances particulières,l’empereur vient dans ce temple pour se conformer à l’usage.Quand une armée revient victorieuse, l’on y adresse des actions degrâces à l’Être-Suprême.Beaucoup plus à droite, et un peu plus haut, près du muroriental de la ville, au n° 87, est le Koung yuan, ou Kiu tchhang, quiest une dépendance du Han lin youan ; c’est un vaste enclos où sefont les compositions des lettrés qui aspirent aux grades ; il y a untrès grand nombre de chambres ou de cellules, et de fort beauxappartements pour les mandarins qui doivent présider auxexamens ; ceux-ci veillent aussi sur les compositions, tant pourentretenir le bon ordre, que pour empêcher ceux qui composent defaire usage de la composition des autres. On veille avec la même434

Voyage à Pékinsévérité à ce que les candidats n’apportent point de livres, ou desouvrages composés par d’autres. Dans les capitales des provinces,il y a de pareils enclos pour les examens. L’empereur nommesouvent des han-lin de la capitale, pour y présider ; ces han-linsont en grande autorité ; ils vont de pair avec les plus grandsmandarins.L’observatoire impérial (n° 88) touche au mur oriental de la villevers le midi ; cet observatoire a été bâti en 1279, sous la dynastiedes Youan. p2.165 Comme les anciens instruments astronomiques nepouvaient plus servir, l’empereur Khang hi ordonna, en 1673, d’enfabriquer de nouveaux sous la direction des jésuites. On conserveégalement dans cet observatoire les instruments astronomiquesque le roi d’Angleterre à envoyés en présent à l’empereur de laChine, en 1793.Le n° 89, au nord-ouest de l’observatoire, plus près du Houangtchhing, indique le lieu où était le couvent de Saint–Joseph, connu àPéking sous le nom de Temple Chrétien de l’est ; il était habité pardes jésuites de diverses nations européennes, excepté desFrançais ; ceux-ci avaient leur couvent particulier. La maison deSaint-Joseph a été détruite par un incendie, en 1812.Plus haut, vers le nord-est, on voit une grande rue traversée parle portail (n° 90) des Toung szu leou (porte orientale des quatreportes triomphales) ; elle est peinte en rouge et ornée d’inscriptionset de figures d’animaux.A l’ouest et près de cette porte, et au nord du Ma chi, ou dumarché aux chevaux, est le temple Loung fou szu (n° 91) ; il futconstruit en 1452 ; il a été rebâti sous le règne de Young tchhing.Les 9 et 10, les 19 et 20, les 29 et 30, de chaque mois, il se tient,dans la cour qui l’environne, une foire qui est fréquentée par lesmarchands de tous les quartiers de la ville ; le concours de gens detoutes les classes y est très considérable.L’enfilade des bâtiments (n° 92 et 93), près de p2.166 la muraille435

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinséjour agréable ; plus de cinquante personnes peuv<strong>en</strong>t y loger <strong>à</strong>l’aise ; il y a de beaux jardins, des vergers, des parterres.Quiconque aime l’étude peut passer le temps sans s’<strong>en</strong>nuyer <strong>à</strong><strong>Péking</strong> : on y trouvera toujours assez d’obj<strong>et</strong>s pour s’occuper !L’église de Notre-Dame-de-l’Assomption, qui apparti<strong>en</strong>t aucouv<strong>en</strong>t russe, est située <strong>à</strong> l’extrémité nord-est du King tchhing(n° 83). Sous l’empereur Khang hi, <strong>en</strong> 1685, on y avait p<strong>la</strong>cé noscosaques faits prisonniers dans <strong>la</strong> ville d’Albazin, sur <strong>la</strong> rive gauchede l’Amour. Il y a près de c<strong>et</strong>te église, plusieurs maisonn<strong>et</strong>tes quiapparti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t au couv<strong>en</strong>t (n° 82). Au sud de <strong>la</strong> maison des Russes,<strong>et</strong> contre <strong>la</strong> muraille de <strong>la</strong> ville, est Kao li kouan, ou maison desCoré<strong>en</strong>s.En al<strong>la</strong>nt un peu au nord-est de <strong>la</strong> maison des Russes, aprèsavoir passé le canal dans <strong>la</strong> rue du Perpétuel repos, on arrive aun° 85. C’est Li fan youan, ou le tribunal des affaires étrangères, quiconcern<strong>en</strong>t les Russes, les Mongols, Ili, le Tourkestan ori<strong>en</strong>tal, leTib<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> Corée.Presque vis-<strong>à</strong>-vis de <strong>la</strong> porte de ce tribunal, au midi de <strong>la</strong> mêmerue, est le : Thang tsu (n° 86), ou le temple des ancêtres de <strong>la</strong>dynastie mandchoue. p2.164 Le premier jour de l’année, le premierjour de chaque mois <strong>et</strong> dans des circonstances particulières,l’empereur vi<strong>en</strong>t dans ce temple pour se conformer <strong>à</strong> l’usage.Quand une armée revi<strong>en</strong>t victorieuse, l’on y adresse des actions degrâces <strong>à</strong> l’Être-Suprême.Beaucoup plus <strong>à</strong> droite, <strong>et</strong> un peu plus haut, près du murori<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong> ville, au n° 87, est le Koung yuan, ou Kiu tchhang, quiest une dép<strong>en</strong>dance du Han lin youan ; c’est un vaste <strong>en</strong>clos où sefont les compositions des l<strong>et</strong>trés qui aspir<strong>en</strong>t aux grades ; il y a untrès grand nombre de chambres ou de cellules, <strong>et</strong> de fort beauxappartem<strong>en</strong>ts pour les mandarins qui doiv<strong>en</strong>t présider auxexam<strong>en</strong>s ; ceux-ci veill<strong>en</strong>t aussi sur les compositions, tant pour<strong>en</strong>tr<strong>et</strong><strong>en</strong>ir le bon ordre, que pour empêcher ceux qui compos<strong>en</strong>t defaire usage de <strong>la</strong> composition des autres. On veille avec <strong>la</strong> même434

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!