Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinsubordonné au tribunal des rites.N° 76. Houng lou szu, tribunal des cérémonies de la cour.N° 77. Koung pou, tribunal des ouvrages publics.N° 78. Ping pou, quatrième cour souveraine, ou tribunal de laguerre ; il veille, sur l’armée, ainsi que sur la porte dans l’intérieur.N° 79. Hing pou, ou la chambre criminelle, cinquième tribunalsouverain. p2.162N° 80. Tou tchha youan, ou tribunal des censeurs de l’empire,nommé par d’autres tribunal de la police ; les procureurs dugouvernement dépendent de ce tribunal. Il reçoit également lessuppliques adressées à l’empereur dans les cas urgents.Le tribunal qui est au-dessous du n° 79, est une seconde courcriminelle, dépendante de la première.Les trois petits tribunaux inférieurs que l’on voit à gauche, sontles hôtels particuliers de trois lieutenants criminels pour Péking.En revenant à la partie orientale de la rue du Perpétuel repos,on trouve (n° 81), le Han lin youan, ou le tribunal de l’histoire et dela littérature chinoise ; les présidents et les mandarins quicomposent ce tribunal sont des docteurs choisis, appelés han lin.Tous les savants de la Chine, toutes les écoles, tous les collèges,dépendent de ce tribunal. C’est lui, qui choisit et nomme les jugeset les examinateurs des compositions qu’on exige des lettrés, avantque de les promouvoir aux grades ; c’est pareillement dans cemême tribunal qu’on désigne ceux que l’on croit les plus capablesde réussir dans les pièces d’éloquence ou de poésie destinées à êtrerécitées devant l’empereur.En suivant ce même canal au midi, près du pont Tchoung yu hokhiao (n° 82), on trouve la p2.163 cour russe et le couvent de laPurification dépendant du saint synode. La mission russe y demeuredepuis plus de cent ans ; l’enceinte de cet établissement, appelé enchinois Hoei thoung kouan, renferme tout ce qui peut en rendre le433