13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> PékinLes portes, n° 44, 45 <strong>et</strong> 46, sont celles d’un vaste <strong>en</strong>clos où estle King chan, ou <strong>la</strong> montagne respl<strong>en</strong>dissante. C<strong>et</strong>te montagne aété construite de main d’homme : on y a employé p2.153 <strong>la</strong> terrequ’on a r<strong>et</strong>irée <strong>en</strong> creusant les fossés <strong>et</strong> les <strong>la</strong>cs. On dit que sa baseconsiste <strong>en</strong> un tas énorme de charbons, que l’on t<strong>en</strong>ait <strong>en</strong> réservepour le cas où <strong>la</strong> ville serait assiégée par l’<strong>en</strong>nemi. Le King chan estcomposé de cinq collines, de hauteur médiocre ; celle du milieu est<strong>la</strong> plus haute ; les autres se prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t <strong>à</strong> l’est <strong>et</strong> <strong>à</strong> l’ouest, <strong>en</strong>dégradant ; elles sont couvertes d’arbres, rangés avec symétriejusqu’<strong>à</strong> leur somm<strong>et</strong> ; on y avait rassemblé des lièvres, des <strong>la</strong>pins,des cerfs, des daims, d’autres animaux semb<strong>la</strong>bles, <strong>et</strong> sur lesomm<strong>et</strong> des arbres mille oiseaux faisai<strong>en</strong>t r<strong>et</strong><strong>en</strong>tir l’air de leursgazouillem<strong>en</strong>ts mélodieux. C’est sur c<strong>et</strong>te montagne que l’infortunéHoai tsoung, dernier empereur de <strong>la</strong> dynastie Ming, se réfugia pouréviter de tomber vif <strong>en</strong>tre les mains du rebelle Li tsu tching, quis’était r<strong>en</strong>du maître du pa<strong>la</strong>is. Ce malheureux prince abattit sa fille<strong>à</strong> ses pieds, d’un coup de sabre, <strong>et</strong> se p<strong>en</strong>dit <strong>en</strong>suite <strong>à</strong> un desarbres du Tzin chan, le 15 avril 1644, au matin. La veille, au soir,l’impératrice, son épouse, s’était dérobée <strong>à</strong> <strong>la</strong> poursuite de Li tsutching <strong>en</strong> se donnant, dans le pa<strong>la</strong>is, une semb<strong>la</strong>ble mort.L’empereur Khian loung a beaucoup embelli le King chan ; il y a faitconstruire de beaux jardins, des prom<strong>en</strong>ades agréables, desappartem<strong>en</strong>ts magnifiques, des salles de spectacle <strong>et</strong> de concert ;le tout forme maint<strong>en</strong>ant un séjour vraim<strong>en</strong>t délicieux.p2.154Au nord de <strong>la</strong> montagne, on voit un portail (n° 47) ; plushaut, on voit plusieurs pa<strong>la</strong>is (n° 48), nommés les pa<strong>la</strong>is royaux deLongue vie. Ces pa<strong>la</strong>is sont actuellem<strong>en</strong>t inhabités ; on y expose lescorps des empereurs <strong>à</strong> leur décès, jusqu’<strong>à</strong> leurs funérailles. On<strong>en</strong>tre <strong>en</strong>suite dans une rue longue <strong>et</strong> <strong>la</strong>rge, bordée <strong>à</strong> gauche parune <strong>en</strong>fi<strong>la</strong>de de boutiques <strong>à</strong> un étage, par des ateliers d’artificiers <strong>et</strong>de vernisseurs, par des chantiers de bois de charp<strong>en</strong>te, <strong>et</strong> par uneseconde <strong>en</strong>fi<strong>la</strong>de de boutiques pareilles <strong>à</strong> <strong>la</strong> première. A droite, il ya deux semb<strong>la</strong>bles <strong>en</strong>fi<strong>la</strong>des de boutiques ; l’intervalle <strong>en</strong>tre ces427

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!