Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à PékinNei ou fou, le trésor de la cour ; un grand nombre de manufactureset de magasins, plusieurs beaux miao, des écoles où l’on apprend lalangue mandchoue et la chinoise, une imprimerie impériale, unebelle apothicairerie avec des laboratoires.Le Houang tchhingCette enceinte, commençant au n° 21, va au nord le long de larue Tchhang ngan kiai jusqu’à l’arc triomphal qui est près du lac leplus méridional ; puis tournant à l’ouest, elle monte de nouveau aunord, passe à la porte n° 25, de là s’étend à l’est, en passantdevant le lac septentrional, et après la porte n° 24, traverse unpetit ruisseau qui vient du nord ; elle se prolonge ensuite au sud, lelong du bord oriental de ce ruisseau, où elle est coupée par la porten° 23 ; elle traverse une seconde fois le ruisseau et atteint la p2.152porte n° 22 ; ensuite elle retourne au sud vers la porte n° 21, oùelle a commencé ; on lui donne un circuit de dix-huit li, environ dixverstes. Toute cette enceinte était destinée au palais de l’empereurTchhing tsoung (de 1402 à 1424), qui la fit bâtir en l’état où elle estmaintenant ; mais les empereurs ses successeurs en ont concédédivers emplacements à des particuliers ; ils ont permis que quantitéde marchands s’y vinssent établir ; ils y louent même actuellementun grand nombre de boutiques. Cette enceinte est, en général,habitée par des gens employés au service de la cour.En sortant du Tsu kin tchhing, au nord, par le portail de laValeur surnaturelle, on traverse le ruisseau ou le fossé sur un beaupont en marbre, extrêmement large, et l’on arrive au seizièmeappartement du palais : il s’appelle le Portail fort élevé du nord(n° 43). Le dix-septième est nommé le Portail de Van soui, ou dedix mille années. Van soui est un des surnoms qu’on a coutume dedonner à l’empereur. Ces deux derniers portails sont séparés parune cour, longue de trente toises du sud au nord, et d’environ deuxcents toises de l’est à l’ouest.autres affaires relatives à l’administration de l’armée. Kl.426