13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinfournir les hommes ; ceux qui <strong>en</strong> sont éloignés l’arg<strong>en</strong>t pour leur<strong>en</strong>tr<strong>et</strong>i<strong>en</strong>, les chevaux <strong>et</strong> les chameaux, <strong>en</strong> nature ou <strong>en</strong> arg<strong>en</strong>t.La température éprouva un changem<strong>en</strong>t si subit, qu’<strong>à</strong> huitheures du matin, le l<strong>en</strong>demain, le thermomètre ne marquait plusque cinq degrés au-dessus de zéro. Quelques Mongols arrivèr<strong>en</strong>t ;ils étai<strong>en</strong>t vêtus de pelisse, <strong>et</strong> avai<strong>en</strong>t sur <strong>la</strong> tête des bonn<strong>et</strong>s garnisde peaux de martre, <strong>et</strong> principalem<strong>en</strong>t de peaux de mouton b<strong>la</strong>nc.Il ge<strong>la</strong> p<strong>en</strong>dant <strong>la</strong> nuit ; le v<strong>en</strong>t souff<strong>la</strong> du nord, <strong>la</strong> journée futnébuleuse. Plusieurs de nos cosaques souffrai<strong>en</strong>t d’unrefroidissem<strong>en</strong>t depuis le passage de l’Irò ; mais il convi<strong>en</strong>t deremarquer que les g<strong>en</strong>s de <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse inférieure, <strong>en</strong> Sibérie,affaibliss<strong>en</strong>t leur constitution, originairem<strong>en</strong>t très robuste, parl’usage immodéré du thé <strong>en</strong> briques, qu’ils boiv<strong>en</strong>t trois fois parjour <strong>et</strong> même plus souv<strong>en</strong>t. Je <strong>la</strong>issai <strong>à</strong> c<strong>et</strong>te station un chevalma<strong>la</strong>de, sous <strong>la</strong> condition qu’il me serait r<strong>en</strong>du <strong>à</strong> p1.045 mon r<strong>et</strong>our,<strong>et</strong> qu’<strong>en</strong> cas de mort les Mongols n’<strong>en</strong> serai<strong>en</strong>t pas responsables,s’ils pouvai<strong>en</strong>t m’<strong>en</strong> fournir <strong>la</strong> preuve.Entre huit <strong>et</strong> neuf heures du matin, nous nous mîmes <strong>en</strong> route.Après avoir parcouru une verste <strong>et</strong> demie dans <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ine du Char<strong>à</strong>,nous gravîmes sur une partie du mont Banghi, connue sous le nomde Khoussoutoû (des bouleaux) ; puis <strong>travers</strong>ant une gorge étroite,<strong>à</strong> sept verstes de <strong>la</strong> station, nous <strong>en</strong>trâmes dans <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ine deTs<strong>à</strong>idam (saline) : elle tire son nom du sel qui se montre <strong>à</strong> fleur d<strong>et</strong>erre dans ces steppes. La p<strong>la</strong>ine de Ts<strong>à</strong>idam s’ét<strong>en</strong>d jusqu’au Baïngol(rivière riche), qui coule de l’est <strong>à</strong> l’ouest, <strong>et</strong> se joint <strong>à</strong> <strong>la</strong> rivedroite du Char<strong>à</strong>. Le Baïn-gol pr<strong>en</strong>d sa source au pied de hautesmontagnes. Le mont Mangat<strong>à</strong>ï (roide), dont <strong>la</strong> partie située <strong>à</strong>l’ouest est nommée Toumoukéi (agitée par les tourbillons), s’élevaitau sud-est <strong>à</strong> notre gauche. Les cavités du Mangat<strong>à</strong>ï sont habitéespar une multitude de chèvres sauvages, de cerfs, de r<strong>en</strong>ards, dechats sauvages, appelés <strong>en</strong> <strong>la</strong>ngue mongole manoûl ; on yr<strong>en</strong>contre aussi des ours, mais rarem<strong>en</strong>t. Les somm<strong>et</strong>s du Mangat<strong>à</strong>ïsont couverts de bouleaux.41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!