Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékindans lesquels courent des cerfs, des chèvres sauvages et d’autresanimaux ; l’empereur y fait rarement manœuvrer les troupes ;quelquefois il y chasse les bêtes sauvages. Du haut d’une collineartificielle, située en deçà du pont, et élevée par l’art, on aperçoitl’intérieur du parc et la vallée qui y aboutit. On découvre, dans lecoin, la cime bleuâtre des montagnes qui bornent, à l’ouest, lavaste plaine du Tchy li 1 , et qui s’étendent au sud, presquejusqu’aux rives du Houang ho.Nous revînmes à la ville par le même chemin, en traversant lefaubourg du midi, ou Vai lo tchhing. Nous passâmes devant lestemples érigés en l’honneur du ciel et des inventeurs del’agriculture, mais nous ne pûmes voir les bâtiments qui sont audelàdes enceintes. Près des temples, construits en pierres brutes,aux deux côtés de la route, on pouvait remarquer les traces degrands étangs, qui s’y trouvaient autrefois. L’empereur défunt,p2.108 après la conspiration qui éclata en 1813 2 , ordonna de lescombler, afin que lorsqu’il irait aux temples, des assassins nepussent pas se cacher dans les roseaux ; précaution inutile pour unempereur qui ne trouve point de sûreté dans l’amour de sonpeuple.17 avril. — Le P. Féreira vint nous voir dans la matinée, pournous inviter, les archimandrites et moi, à dîner le lendemain, aucouvent du Midi ; il me qualifia de centurion.18 avril. — A neuf heures du matin, le bitkhéchi Fousangghe,de la septième classe, nommé par le tribunal pour être conducteur1 Tchy li signifie province de la Cour. Sous la dynastie des Ming, il y avait, enChine, deux capitales ou cours, Pé king et Nan king. La province de Péking portaitalors le nom de Pe tchy li, province de la cour septentrionale, et celle de Nanking,celui de Nan tchy li, ou province de la cour méridionale. Actuellement, lesMandchoux n’ont qu’une capitale, qui est Péking ; la province dans laquelle cetteville est située, porte simplement le nom de Tchy li. Kl.2 La révolte commença par des Chinois, parmi lesquels il y avait des descendantsde la dynastie de Ming ; leur projet était d’exterminer les Mandchous : l’inimitiécontre les conquérants couve dans tous les cœurs chinois. T.396