Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à PékinEn partant, il recommanda à son interprète de cachersoigneusement le sabre, afin que les sentinelles de notre cour et decelle de l’ambassade de la Corée ne pussent l’apercevoir ; car peutêtreelles le saisiraient. Les bochko mandchoux avaient déjàreprésenté aux Coréens qu’ils venaient trop souvent chez nous.Le général se servait d’une voiture chinoise, p2. 100 couverte ; ilétait accompagné de son secrétaire, vieillard de quatre-vingts ans,qui portait des lunettes, et avait une plume de paon sur sonbonnet ; des interprètes et deux domestiques le suivaient.7 avril. — Aujourd’hui, veille de Pâques, les missionnairesportugais Gau et Ribeira vinrent chez nos archimandrites pour leurprésenter leur félicitation, et les inviter en même temps à venir lesvoir pendant les fêtes ; nous avions observé très strictement legrand carême.10 avril. — Fêtes de Pâques. De tous les Albazintses baptisés, ilne vint à l’église du couvent qu’Alexis avec ses deux parents ; ilsfurent très bien accueillis.Suivant l’usage asiatique, le général coréen m’envoya en présentdeux éventails, une pipe, une livre de tabac et plusieurs pastillesrafraîchissantes. L’interprète qui les porta reçut pour sa peine uncouteau de poche, et le domestique 1.000 pièces de cuivre.12 avril. — Le matin, toute la mission alla, en procession, àl’église de l’Assomption de Notre-Dame ; cette cérémonie fut unpeu dérangée par une forte pluie, qui tomba vers midi. Les Chinoisqui étaient dans l’église paraissaient très édifiés de notre servicedivin, et des prières ferventes que de fidèles sujets récitaient audelàde la grande-muraille, pour la prospérité du Tsar blanc.p2.101Alexis fut le seul des Albazintses baptisés qui assista àcette fête ; il était leur moukouni da, ou chef, et appartenait à la391