13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékin<strong>la</strong> plus belle porce<strong>la</strong>ine de <strong>la</strong> fabrique impériale de p2.094 Saint-Pétersbourg, <strong>et</strong> de plusieurs feuilles de papier a écrire de <strong>la</strong>fabrique de Esterhoff. Ils reçur<strong>en</strong>t ces dons, <strong>et</strong> surtout le papier,avec l’expression de <strong>la</strong> satisfaction <strong>la</strong> plus vive. Après une heure deconversation, ces Coré<strong>en</strong>s me dir<strong>en</strong>t adieu, <strong>en</strong> m’adressant desprotestations réitérées d’amitié <strong>et</strong> de dévouem<strong>en</strong>t.De même que les Japonais, les Coré<strong>en</strong>s, ressembl<strong>en</strong>t auxChinois, pour <strong>la</strong> physionomie, mais leur <strong>la</strong>ngue diffère totalem<strong>en</strong>tde <strong>la</strong> chinoise. Les deux nations usant des mêmes caractèresidéographiques, peuv<strong>en</strong>t s’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre parfaitem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> par écrit. Leshabitants de <strong>la</strong> Corée surpass<strong>en</strong>t même les Chinois dans l’élégancede l’écriture. En <strong>Chine</strong>, même <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue parlée dans le nord, diffèreconsidérablem<strong>en</strong>t de celle des provinces méridionales ;dissemb<strong>la</strong>nce qui oblige souv<strong>en</strong>t les Chinois de recourir <strong>à</strong> desinterprètes pour se compr<strong>en</strong>dre mutuellem<strong>en</strong>t.Les Coré<strong>en</strong>s sont d’une taille moy<strong>en</strong>ne <strong>et</strong> assez robuste ; ils ontle teint basané, les cheveux noirs, <strong>et</strong> l’air martial. Ils sont habilléscomme les Chinois l’étai<strong>en</strong>t avant <strong>la</strong> conquête de leur pays, par lesMandchoux. Les manches de leurs robes sont longues <strong>et</strong>extrêmem<strong>en</strong>t <strong>la</strong>rges, leurs vêtem<strong>en</strong>ts sont <strong>en</strong> daba (étoffe decoton). Leurs chapeaux pointus sont <strong>en</strong> bambous tressés ; ils ontdes bords très amples. Ces Coré<strong>en</strong>s avai<strong>en</strong>t l’air commun, <strong>et</strong> j<strong>et</strong>rouvai même leurs manières peu conformes p2.095 aux règles de <strong>la</strong>bi<strong>en</strong>séance. Les Chinois les nomm<strong>en</strong>t Kao li ou Tchhao sian.Les officiers que je v<strong>en</strong>ais de recevoir m’avai<strong>en</strong>t avoué que leurscompatriotes étai<strong>en</strong>t continuellem<strong>en</strong>t disposés <strong>à</strong> se révolter contre<strong>la</strong> dynastie régnante. Le roi n’ose pas sortir, sans être accompagnéde sa garde, qui est composée principalem<strong>en</strong>t de cavalerie.Le souverain de <strong>la</strong> Corée est confirmé dans c<strong>et</strong>te dignité, parl’empereur de <strong>la</strong> <strong>Chine</strong>. A l’avènem<strong>en</strong>t d’un nouveau roi au trône, <strong>la</strong>cour de <strong>Péking</strong> lui expédie le brev<strong>et</strong> qui lui confère le titre de roi ; ilest porté par un grand mandarin, qui doit assister au387

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!