13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinrouge, <strong>et</strong>c.Dans c<strong>et</strong>te journée, les Chinois accompliss<strong>en</strong>t les vœux qu’ilsont formés pour se garantir des accid<strong>en</strong>ts fâcheux, dont ils étai<strong>en</strong>tm<strong>en</strong>acés. Ils se charg<strong>en</strong>t de chaînes de fer, <strong>et</strong> parcour<strong>en</strong>t un verste<strong>et</strong> plus, <strong>en</strong> se prosternant par terre <strong>à</strong> chaque cinquième ou dixièmepas, <strong>et</strong>c.Les dévots des deux sexes, ont un grand nombre de pratiquessemb<strong>la</strong>bles. Ils parcour<strong>en</strong>t assez souv<strong>en</strong>t plus de c<strong>en</strong>t verstes <strong>à</strong>pied 1 , pour aller <strong>à</strong> un temple r<strong>en</strong>ommé par sa saint<strong>et</strong>é. Ilsobserv<strong>en</strong>t très sévèrem<strong>en</strong>t les jeûnes, s’abst<strong>en</strong>ant même p2.087 demanger du poisson, ou certaines p<strong>la</strong>ntes cuites, tels que l’ail, lesoignons, <strong>et</strong>c.A sept heures du soir notre inspecteur des bagages revint deBalgassoun, ram<strong>en</strong>ant les cosaques qui y avai<strong>en</strong>t passé l’hiver,avec notre haras.26 mars. — A <strong>la</strong> pointe du jour, un inc<strong>en</strong>die éc<strong>la</strong>ta chez l’un desecclésiastiques, dont j’avais d’abord habité l’appartem<strong>en</strong>t ;heureusem<strong>en</strong>t on ne tarda pas <strong>à</strong> l’éteindre. Le feu avait pris dans <strong>la</strong>cuisine ; elle touchait <strong>à</strong> l’appartem<strong>en</strong>t où le lou tsu (le foyer), n’étaitpas éloigné de plus de quatre pouces d’un pilier <strong>en</strong> bois, qui, d’aprèsl’architecture chinoise, sert ordinairem<strong>en</strong>t de point de jonction dansles constructions <strong>en</strong> pierre. Des papiers <strong>et</strong> des livres fur<strong>en</strong>t brûlés.Ourgh<strong>en</strong>taï vint m’annoncer l’heureuse issue de sa mission. L<strong>et</strong>émoignage favorable de l’inspecteur lui valut un cadeau de quelquesarchines de drap <strong>et</strong> de casimir, <strong>et</strong> de deux zibelines ; son domestiquereçut une peau de maroquin rouge <strong>et</strong> un couteau commun.L’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eur, qui s’était très bi<strong>en</strong> conduit <strong>en</strong> route, eut, <strong>en</strong>récomp<strong>en</strong>se, un sabre cosaque <strong>et</strong> <strong>la</strong> promesse de ne pas l’oublier1 On conçoit combi<strong>en</strong> ce pieux pèlerinage doit être fatigant pour les femmeschinoises de toutes les conditions, dont le pied est estropié par un eff<strong>et</strong> de <strong>la</strong> mode<strong>et</strong> de l’habitude.382

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!