Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinque nous y avions laissés, et pour faire l’inspection des bestiaux. M.Rasghildéïev Ier et l’interprète Frolov, accompagnés de l’étudiantSipakov, et de deux cosaques, portèrent ma requête au tribunal.Les Mandarins, parmi lesquels se trouvait Tho lao yé, la reçurentavec beaucoup de politesse, et promirent que ma demande seraitfavorablement accueillie.Les archimandrites, Hyacinthe et Pierre, allèrent, en voiture,rendre visite aux missionnaires portugais, du couvent du Midi. Jeles accompagnai avec six cosaques, précédés de deux de leursofficiers ; nous étions tous à cheval. Des Chinois, baptisés, vinrentnous recevoir à la porte du couvent, et nous conduisirent par labibliothèque, dans l’église, qui est remarquable par sa grandeurimposante. Cet édifice a la forme d’un parallélogramme.Le P. Ribeira, supérieur du couvent, membre de l’Académied’Astronomie de Péking, arriva bientôt ; il avait sur son bonnet unbouton blanc opaque, marque de la sixième classe des Mandarins.Le P. Pius, évêque, de l’ordre des franciscains, le suivait ; celui-ci,âgé de cinquante-cinq ans, ressemblait beaucoup à un Russe, parsa figure et par ses cheveux blonds. Ces deux religieux p2.062 nousaccueillirent avec une affabilité extrême ; ils parlaient latin. Onnous conduisit par la porte orientale de l’église, dans une chapelleconstruite pour le service divin, lorsque le tremblement de terre,qui arriva sous le règne de Young tching, força de faire desréparations au grand temple ; cette chapelle est ornée de plusieurslustres ; on voit, vis-à-vis de l’entrée, l’image de la Sainte-Vierge,avec cette inscription en chinois : « Elle prie pour l’univers entier ».Il y a auprès un autre tableau, dont le sujet est tiré de l’Évangile. Ilreprésente Jésus-Christ recevant les dons d’un enfant, vêtu enhabit chinois d’été. Dans la foule des Israélites, on distingueplusieurs Chinois qui regardent avec ravissement cet acte debienveillance. A droite de la Vierge est Saint Ignace de Loyola,fondateur de l’ordre des jésuites, bénissant saint François-Xavier,qui part pour prêcher l’Évangile en Chine. Ce dernier est peint vis-365