Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinleurs maîtres. Si on met en accusation les mandarins, oncommence d’abord par examiner leurs serviteurs.Après une heure de visite, nous retournâmes chez nous.A peine étais-je dans ma tente que le dzanghin vint me prierd’employer mon autorité pour défendre aux étudiants le plaisir de lapêche, auquel ils se livraient : je m’empressai de satisfaire auxdésirs de ces Mongols. Ils regardent les poissons comme sacrés,d’après leur croyance à la métempsycose, qui est un des dogmesde leur religion.La nuit ayant été assez douce, la mission se mit en route dèsneuf heures du matin.Nous venions de quitter notre campement, lorsque des femmesmongoles, dont le devoir est de p1.033 s’occuper des détailsdomestiques, vinrent plier les iourtes ; il leur fallut fort peu detemps pour finir ce travail, charger les chameaux et se retirer. Surtoute la route, les iourtes pour nos guides étaient préparéesd’avance ; mais les nôtres étaient empruntées aux habitants duvoisinage, et assez ordinairement aux plus pauvres, les richestrouvant toujours le moyen de se soustraire aux charges.A un verste de là nous gravîmes avec peine sur une montagneescarpée et sablonneuse ; celles que nous laissions à droite de l’Iròse présentaient comme une muraille colossale et dentelée ; leurssommets s’élèvent en pyramides. Un des flancs de la montagnes’étend comme un rempart presque jusqu’au passage de l’Irò. Nousapercevions vers le couchant des montagnes d’un bleu foncé,derrière lesquelles coule l’Orkhòn, à une distance de vingt verstesenviron de notre chemin.Une vaste plaine, ornée de collines, abondait en gras pâturages ;en beaucoup d’endroits croissaient l’ail sauvage (alliumscorodoprasum) et le lin sauvage (linum perenne). Le dernierressemble beaucoup au lin cultivé ; il en diffère en ce qu’il se reproduitannuellement par sa racine ; il a un goût d’herbe un peu salé et amer.33