Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à Pékincollines, et a plus de dix li de circonférence. La garnison de lanouvelle ville se compose de trois mille Mandchous, avec soixantedix-huitofficiers ; de deux mille soldats chinois, et de plus de centofficiers : ces troupes y ont leurs familles. L’ancienne ville a unegarnison de trois mille hommes commandés par un inspecteur etplus de cent officiers et sous-officiers. Dernièrement on y a envoyéplusieurs familles du Kansou, et de l’intérieur de l’empire, quelquesmilliers de criminels condamnés. Ces gens ont été disséminés dansles districts de Tchang ky et de Manas, pour y défricher les steppes.Les rues d’Ouroumtsi, où se fait le commerce, sont larges et trèsfréquentées. Il y a un grand nombre de maisons où l’on boit duthé ; il y a aussi des cabarets, des comédiens, des chanteursambulants, et une foule d’ouvriers et d’artisans de différentsgenres. En 1775, p1.447 l’empereur Khian loung éleva Ouroumtsi aurang de ville immédiate du second ordre (tcheou), et lui donna lenom chinois de Ty houa. Il y a un gymnase, deux temples, uneécole pour la ville et une pour le district. Ouroumtsi est entourée, àl’ouest, par une chaîne de monts sablonneux, très riches en houille.Au sud, s’élève le mont Bogdò ola.Près d’Ouroumtsi, trente li à l’ouest du poste de Byrké boulak,on voit un espace de plus de cent li de circonférence, qui estcouvert de cendres volantes ; si l’on y jette la moindre chose, laflamme éclate et consume tout en un clin-d’œil. Quand on y lanceune pierre, on en voit sortir une fumée noire. En hiver, la neige nes’y maintient pas. On appelle ce lieu la plaine enflammée. Lesoiseaux n’osent pas voler au-dessus. Sur la frontière, entreOuroumtsi et Ili, on trouve un gouffre d’environ quatre-vingt-dix lide circonférence. De loin, il paraît couvert de neige ; le terrain, quiressemble à une surface salée, s’endurcit lorsqu’il a plu. Quand on yjette une pierre, on entend un bruit pareil à celui que ferait unbâton qui frappe sur du fer. Si un homme ou un animal, marche surcet abîme, il est englouti à jamais. On l’appelle la fosse de cendres.Ili était jadis la résidence des khan des Dzoûngar. En 1754,308
Voyage à PékinAmoursana 1 , s’étant brouillé p1.447 avec Davatsi, se rendit avec satribu à Koukou khotò, ville située au nord de la province de Chan si,et appelée par les Chinois Kouei houa thhing ; il s’y soumit à ladomination chinoise. L’empereur Khian loung lui donna l’ordre demarcher contre Davatsi. Celui-ci fut battu, et son pays conquis.Quelques années après, les Œlœt s’étant révoltés à plusieursreprises, un million de Dzoûngar perdirent la vie dans ces troubles,et leur pays fut ravagé. L’empereur commanda au général en chefde s’établir, avec les troupes mandchoues et chinoises, à Ili, et desurveiller les deux lignes militaires qu’on avait établies dans lespays occidentaux, savoir : la septentrionale, ou le gouvernementd’Ili, et la ligne méridionale, ou la petite Boukharie. Les généraux,les commandants, les inspecteurs chinois et les adjoints, sont toussous les ordres du dziangghiun, ou général en chef. Il surveilleégalement les Œlœt, les Torgoout et plusieurs autres hordes.La ville construite sur les bords de l’Ili, a plus de huit li decircuit ; on l’appelle communément Ili, mais Khian loung lui a donnéle titre honorifique chinois de Hoei yuan. Le général en chef yréside. Les généraux des Solon, des Sibé, des Tsakhar et des Œlœt,ainsi que les p1.449 commandants des villes du Turkestân ydemeurent aussi auprès du général en chef. On y envoieannuellement, de Si ngan fou, un détachement de trois mille huitcents Mandchoux, avec leurs familles, et cent vingt-huit officiers ;et de toute la Chine, plus de deux mille malfaiteurs, qu’on emploiepour le service du gouvernement ; ainsi la ville est remplie desoldats ; elle est très commerçante. Les troupes sont en grandepartie cantonnées dans les environs. A quinze li, à l’est d’Ili,s’élèvent les montagnes de Khougor, qui abondent en houille et enfer. A une demi-verste de la ville, coule l’Ili, formé par le Khacht etle Partsin ou Téghis (Tegbes). Grossie par les eaux provenant des1 Amoursana fut le dernier khan des Œlœt ; il mourut en Russie, où il s’étaitréfugié pour se soustraire au châtiment que les Chinois lui destinaient commerebelle.309
- Page 258 and 259: Voyage à Pékin20 décembre. — A
- Page 260 and 261: Voyage à Pékinl’Europe, séjour
- Page 262 and 263: Voyage à PékinPéking, tous les l
- Page 264 and 265: Voyage à PékinLes Russes transpor
- Page 266 and 267: Voyage à Pékinoncle était amban
- Page 268 and 269: Voyage à PékinCHAPITRE XDescripti
- Page 270 and 271: Voyage à Pékinmahométans des vil
- Page 272 and 273: Voyage à PékinM. Klaproth expliqu
- Page 274 and 275: Voyage à Pékindestinés à rempli
- Page 276 and 277: Voyage à Pékinla ville est fréqu
- Page 278 and 279: Voyage à PékinIl ne pleut, dans c
- Page 280 and 281: Voyage à Pékinarrivent et de cell
- Page 282 and 283: Voyage à Pékinque p1.406 l’on t
- Page 284 and 285: Voyage à PékinIls ont une vocatio
- Page 286 and 287: Voyage à Pékinp1.412 Le togourak
- Page 288 and 289: Voyage à Pékinp1.415On trouve, da
- Page 290 and 291: Voyage à Pékinquelques-uns même
- Page 292 and 293: Voyage à PékinDans l’été, les
- Page 294 and 295: Voyage à Pékincamisoles qui desce
- Page 296 and 297: Voyage à Pékinsont à quatre cord
- Page 298 and 299: Voyage à PékinKokhand est un nom
- Page 300 and 301: Voyage à PékinLa Providence a acc
- Page 302 and 303: Voyage à Pékinet du fourrage, et
- Page 304 and 305: Voyage à PékinCHAPITRE XIDescript
- Page 306 and 307: Voyage à PékinOn rencontre quelqu
- Page 310 and 311: Voyage à Pékinsources des montagn
- Page 312 and 313: Voyage à Pékinenvoyés d’Ili, e
- Page 314 and 315: Voyage à Pékintibétaine 1 , qui,
- Page 316 and 317: Voyage à Pékinle sud, à Tako. De
- Page 318 and 319: Voyage à Pékincelui de Ramoutsi T
- Page 320 and 321: Voyage à Pékintemple de Tarsa, le
- Page 322 and 323: Voyage à Pékinpouvoir de la cour
- Page 324 and 325: Voyage à Pékinentouré de plumes
- Page 326 and 327: Voyage à PékinMONUMENT DE H’LAS
- Page 328 and 329: Voyage à Pékinmais, à l’ouest
- Page 330 and 331: Voyage à Pékinbeisé ; ayant reco
- Page 332 and 333: Voyage à Pékinmarchands, situées
- Page 334 and 335: Voyage à Pékinboutiques du quarti
- Page 336 and 337: Voyage à Pékinelle est désignée
- Page 338 and 339: Voyage à PékinQuoique les soldats
- Page 340 and 341: Voyage à Pékinnos jours on n’av
- Page 342 and 343: Voyage à Pékinespèce de vices ab
- Page 344 and 345: Voyage à Pékinque favoriser leurs
- Page 346 and 347: Voyage à Pékinla moindre trace. L
- Page 348 and 349: Voyage à Pékinoccupé par des pr
- Page 350 and 351: Voyage à Pékinerdéni, mort en ce
- Page 352 and 353: Voyage à PékinMandchoux et vivent
- Page 354 and 355: Voyage à Pékinsitué dans le vois
- Page 356 and 357: Voyage à Pékin4 février. — Des
<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> PékinAmoursana 1 , s’étant brouillé p1.447 avec Davatsi, se r<strong>en</strong>dit avec satribu <strong>à</strong> Koukou khotò, ville située au nord de <strong>la</strong> province de Chan si,<strong>et</strong> appelée par les Chinois Kouei houa thhing ; il s’y soumit <strong>à</strong> <strong>la</strong>domination chinoise. L’empereur Khian loung lui donna l’ordre demarcher contre Davatsi. Celui-ci fut battu, <strong>et</strong> son pays conquis.Quelques années après, les Œlœt s’étant révoltés <strong>à</strong> plusieursreprises, un million de Dzoûngar perdir<strong>en</strong>t <strong>la</strong> vie dans ces troubles,<strong>et</strong> leur pays fut ravagé. L’empereur commanda au général <strong>en</strong> chefde s’établir, avec les troupes mandchoues <strong>et</strong> chinoises, <strong>à</strong> Ili, <strong>et</strong> desurveiller les deux lignes militaires qu’on avait établies dans lespays occid<strong>en</strong>taux, savoir : <strong>la</strong> sept<strong>en</strong>trionale, ou le gouvernem<strong>en</strong>td’Ili, <strong>et</strong> <strong>la</strong> ligne méridionale, ou <strong>la</strong> p<strong>et</strong>ite Boukharie. Les généraux,les commandants, les inspecteurs chinois <strong>et</strong> les adjoints, sont toussous les ordres du dziangghiun, ou général <strong>en</strong> chef. Il surveilleégalem<strong>en</strong>t les Œlœt, les Torgoout <strong>et</strong> plusieurs autres hordes.La ville construite sur les bords de l’Ili, a plus de huit li decircuit ; on l’appelle communém<strong>en</strong>t Ili, mais Khian loung lui a donnéle titre honorifique chinois de Hoei yuan. Le général <strong>en</strong> chef yréside. Les généraux des Solon, des Sibé, des Tsakhar <strong>et</strong> des Œlœt,ainsi que les p1.449 commandants des villes du Turkestân ydemeur<strong>en</strong>t aussi auprès du général <strong>en</strong> chef. On y <strong>en</strong>voieannuellem<strong>en</strong>t, de Si ngan fou, un détachem<strong>en</strong>t de trois mille huitc<strong>en</strong>ts Mandchoux, avec leurs familles, <strong>et</strong> c<strong>en</strong>t vingt-huit officiers ;<strong>et</strong> de toute <strong>la</strong> <strong>Chine</strong>, plus de deux mille malfaiteurs, qu’on emploiepour le service du gouvernem<strong>en</strong>t ; ainsi <strong>la</strong> ville est remplie desoldats ; elle est très commerçante. Les troupes sont <strong>en</strong> grandepartie cantonnées dans les <strong>en</strong>virons. A quinze li, <strong>à</strong> l’est d’Ili,s’élèv<strong>en</strong>t les montagnes de Khougor, qui abond<strong>en</strong>t <strong>en</strong> houille <strong>et</strong> <strong>en</strong>fer. A une demi-verste de <strong>la</strong> ville, coule l’Ili, formé par le Khacht <strong>et</strong>le Partsin ou Téghis (Tegbes). Grossie par les eaux prov<strong>en</strong>ant des1 Amoursana fut le dernier khan des Œlœt ; il mourut <strong>en</strong> Russie, où il s’étaitréfugié pour se soustraire au châtim<strong>en</strong>t que les Chinois lui destinai<strong>en</strong>t commerebelle.309