Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Pékinbeaucoup de fleurs et de fruits. Pour se rafraîchir pendant leschaleurs de l’été, on construit des bostan 1 . Les Turkestâni aimentles bâtiments élevés : ils ont des maisons de trois et de quatreétages, rondes comme les iourtes des Mongols ; il y en a égalementde carrées. Si l’espace le permet, on y construit une chapelle pour yfaire les prières pendant le namats. Des chapelles semblables setrouvent également dans les cimetières.Si le mari et la femme ne vivent pas bien ensemble, ils peuventdivorcer. Si la femme abandonne son mari, elle ne peut emporter lamoindre chose avec elle ; si le mari l’abandonne, elle a le droit deprendre tout ce qu’elle désire ; on partage les enfants : le mariprend les fils et la femme les filles. Si la femme accouche pendantla première année après la séparation, l’enfant est reconnulégitime ; les enfants qui viennent plus tard sont tout-à-faitétrangers au mari divorcé. Après quelques années d’absence, lafemme peut revenir auprès du mari, et même après avoir eupendant ce temps plusieurs époux.p1.430Il me semble à propos de dire à cette occasion quelquesmots sur les deux provinces qui bornent en partie le Turkestânoriental, et qui sont assez importantes par leurs relationscommerciales avec l’Asie moyenne ou supérieure. Ces provinces, leKokhand et le Badakhchan, confinent à l’ouest avec la chaîne desmonts Bélour. Les détails sur ces contrées m’ont été fournis parquelqu’un qui les a visités.Kokhand@La principale ville de cette province est située à une distanced’environ quinze cents verstes au sud de notre fort de Petropalovsk.Les caravanes à chameaux parcourent cette distance en quarantejours.1 Un bostan est un pavillon dans un jardin, entouré de fleurs et d’un canal remplid’eau. Bostân est un mot persan et signifie jardin. Kl.297