13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> PékinDans l’été, les Turkestâni font du vin avec des mûres. Les deuxsexes se rassembl<strong>en</strong>t <strong>à</strong> <strong>la</strong> brune sous les mûriers ; après le travail ilss’<strong>en</strong>ivr<strong>en</strong>t, chant<strong>en</strong>t <strong>et</strong> dans<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant toute <strong>la</strong> nuit ; c’est p<strong>en</strong>dantce temps que l’on r<strong>en</strong>contre partout des Turkestâni pris de vin.On fait égalem<strong>en</strong>t, avec des pêches mûres, un vin un peu aigre.En automne, quand les raisins sont bi<strong>en</strong> mûrs, les Turkestâni <strong>en</strong>font un vin excell<strong>en</strong>t. P<strong>en</strong>dant les autres saisons ils distill<strong>en</strong>t del’eau-de-vie, de l’orge <strong>et</strong> du mill<strong>et</strong>. Ils <strong>la</strong> font <strong>en</strong> m<strong>et</strong>tant les grainsdans une cuve qu’ils couvr<strong>en</strong>t <strong>en</strong>suite ; quelques jours après, lesgrains comm<strong>en</strong>c<strong>en</strong>t <strong>à</strong> ferm<strong>en</strong>ter <strong>et</strong> <strong>à</strong> s’aigrir ; alors on <strong>en</strong> tire l’eaude-viesans autre préparation : où appelle c<strong>et</strong>te boisson arak. Onfait une liqueur ou espèce de bière, <strong>en</strong> russe braga, avec le mill<strong>et</strong>moulu ; elle ressemble <strong>à</strong> de l’eau cuite avec du riz. On l’appellebaksoum ; elle est un peu aigre <strong>et</strong> inodore, <strong>et</strong> n’<strong>en</strong>ivre pas. LesTurkestâni aim<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te boisson ; ils prét<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t qu’elle est unremède excell<strong>en</strong>t contre <strong>la</strong> dyss<strong>en</strong>terie.Les Turkestâni n’ont point de surnoms ni de généalogies. Lespères <strong>et</strong> les <strong>en</strong>fants se donn<strong>en</strong>t p1.422 mutuellem<strong>en</strong>t des preuves derespect <strong>et</strong> d’amour ; ce<strong>la</strong> n’a point lieu <strong>en</strong>tre les autres degrés depar<strong>en</strong>té. Les <strong>en</strong>fants des deux sexes sont élevés <strong>en</strong>semble. Lemariage est permis <strong>à</strong> tous les degrés ; cep<strong>en</strong>dant une femme nepeut épouser son fils, ni un père sa fille. Le mariage chez lesTurkestâni est précédé d’une conv<strong>en</strong>tion <strong>en</strong>tre les deux parties. Lepère <strong>et</strong> <strong>la</strong> mère du futur <strong>en</strong>voi<strong>en</strong>t <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>t des bœufs, desmoutons <strong>et</strong> de <strong>la</strong> toile ; ils invit<strong>en</strong>t tous leurs par<strong>en</strong>ts, <strong>et</strong> vont avecplusieurs akhoun dans <strong>la</strong> demeure de <strong>la</strong> future, pour terminerl’accord, qui est confirmé par des prières. Le jour des noces, le pèreou le frère de <strong>la</strong> future monte avec elle <strong>à</strong> cheval, <strong>la</strong> couvre d’unvoile, <strong>et</strong> <strong>la</strong> conduit au son de <strong>la</strong> musique dans <strong>la</strong> demeure du futur.A c<strong>et</strong>te époque, les jeunes filles <strong>la</strong>iss<strong>en</strong>t flotter leurs cheveux, quisont ordinairem<strong>en</strong>t nattés <strong>en</strong> plusieurs tresses ; quelques moisaprès le mariage elles les arrang<strong>en</strong>t de nouveau, les par<strong>en</strong>t avecdes rubans rouges, <strong>et</strong> les <strong>la</strong>iss<strong>en</strong>t tomber <strong>en</strong> arrière. Les bouts de292

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!