Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne
Voyage à Pékinoncle était amban à l’Ourga quand nous avons passé par cette ville ;il est très poli, actif et curieux ; il me questionna sur l’habillement desRusses, leurs mœurs, etc. Ayant appris de M. Sipakov que j’étaisattaché au ministère des affaires étrangères, p1.382 il demandaaussitôt si je savais le mandchou. Nous lui dîmes que les Russess’occupaient principalement de l’étude des langues européennes ;mais que quelques-uns étaient très versés dans les languesasiatiques.30 décembre. — Les cosaques de notre escorte qui étaient allésdans la ville, ayant rencontré un mongol de la tribu de Tsakhar, quihabitait dans le voisinage de Tsagan balgassou, où nous avions laissénos bestiaux pour y passer l’hiver, lui demandèrent comment seportaient nos gens et nos bestiaux ; le mongol répondit que lespremiers allaient bien, mais que beaucoup de chevaux et dechameaux étaient morts.31 décembre. — Depuis cinq heures du matin jusqu’à midi, lefroid fut de douze degrés au dessous de zéro ; le vent d’est soufflaitavec force. Les personnes les plus âgées ne se souvenaient pasd’avoir vu un hiver aussi rigoureux.Des Chinois qui venaient familièrement chez nous, nous dirent enriant que les enfants du nord leur avaient amené le froid de leurpays.Le chef de la nouvelle mission m’annonça la mort d’un Turkestânide la garde mandchoue, décédé la veille à l’âge de soixante-dix ans.Cet homme, cédant aux instances de ses pareils qui étaient assezconnus de l’archimandrite, avait recouru pendant plusieurs jours àl’habileté de M. Voitsekhovski, notre médecin. p1.383 L’archimandritecraignit que le gouvernement chinois ne tirât de fâcheuses inductionsdes visites rendues au malade par le médecin russe, puisque lesdocteurs chinois avaient renoncé à guérir le vieux soldat ; mais cettefilles de la Chine.266
Voyage à Pékinaffaire n’entraîna aucun inconvénient, car la mort du Turkestâni futdéclarée une suite naturelle de son âge. Du reste, un étranger doit,dans de telles occasions, être très circonspect et ne pas se chargerdu traitement d’un malade s’il n’est pas sûr de le guérir. Une grandedifficulté s’oppose à la guérison d’un Turkestâni. Commemahométan, il ne reçoit qu’avec beaucoup de répugnance, desmédicaments de mains étrangères, même de celles des médecinschinois, parce qu’ils professent une religion différente de la sienne.@267
- Page 216 and 217: Voyage à PékinOn trouve de sembla
- Page 218 and 219: Voyage à Pékinemblème de l’emp
- Page 220 and 221: Voyage à Pékindans une étendue c
- Page 222 and 223: Voyage à Pékinconstruction existe
- Page 224 and 225: Voyage à Pékinmurmure ; de superb
- Page 226 and 227: Voyage à Pékinturques se servent
- Page 228 and 229: Voyage à Pékingrande rue qui cond
- Page 230 and 231: Voyage à PékinCHAPITRE IXJournal
- Page 232 and 233: Voyage à Pékinbois précieux, tel
- Page 234 and 235: Voyage à Pékinnombreuse : nous re
- Page 236 and 237: Voyage à Pékinprès un million de
- Page 238 and 239: Voyage à Pékinrang, parlent le ch
- Page 240 and 241: Voyage à Pékincommerciales à Kia
- Page 242 and 243: Voyage à Pékindéfunt qui se tena
- Page 244 and 245: Voyage à PékinL’empereur de la
- Page 246 and 247: Voyage à Pékinetc., sont condamn
- Page 248 and 249: Voyage à Pékinet à 15 tchetvert
- Page 250 and 251: Voyage à Pékinrester plus longtem
- Page 252 and 253: Voyage à PékinPéking, campent en
- Page 254 and 255: Voyage à Pékinplupart des Chinois
- Page 256 and 257: Voyage à Pékinsurtout par l’ent
- Page 258 and 259: Voyage à Pékin20 décembre. — A
- Page 260 and 261: Voyage à Pékinl’Europe, séjour
- Page 262 and 263: Voyage à PékinPéking, tous les l
- Page 264 and 265: Voyage à PékinLes Russes transpor
- Page 268 and 269: Voyage à PékinCHAPITRE XDescripti
- Page 270 and 271: Voyage à Pékinmahométans des vil
- Page 272 and 273: Voyage à PékinM. Klaproth expliqu
- Page 274 and 275: Voyage à Pékindestinés à rempli
- Page 276 and 277: Voyage à Pékinla ville est fréqu
- Page 278 and 279: Voyage à PékinIl ne pleut, dans c
- Page 280 and 281: Voyage à Pékinarrivent et de cell
- Page 282 and 283: Voyage à Pékinque p1.406 l’on t
- Page 284 and 285: Voyage à PékinIls ont une vocatio
- Page 286 and 287: Voyage à Pékinp1.412 Le togourak
- Page 288 and 289: Voyage à Pékinp1.415On trouve, da
- Page 290 and 291: Voyage à Pékinquelques-uns même
- Page 292 and 293: Voyage à PékinDans l’été, les
- Page 294 and 295: Voyage à Pékincamisoles qui desce
- Page 296 and 297: Voyage à Pékinsont à quatre cord
- Page 298 and 299: Voyage à PékinKokhand est un nom
- Page 300 and 301: Voyage à PékinLa Providence a acc
- Page 302 and 303: Voyage à Pékinet du fourrage, et
- Page 304 and 305: Voyage à PékinCHAPITRE XIDescript
- Page 306 and 307: Voyage à PékinOn rencontre quelqu
- Page 308 and 309: Voyage à Pékincollines, et a plus
- Page 310 and 311: Voyage à Pékinsources des montagn
- Page 312 and 313: Voyage à Pékinenvoyés d’Ili, e
- Page 314 and 315: Voyage à Pékintibétaine 1 , qui,
<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinoncle était amban <strong>à</strong> l’Ourga quand nous avons passé par c<strong>et</strong>te ville ;il est très poli, actif <strong>et</strong> curieux ; il me questionna sur l’habillem<strong>en</strong>t desRusses, leurs mœurs, <strong>et</strong>c. Ayant appris de M. Sipakov que j’étaisattaché au ministère des affaires étrangères, p1.382 il demandaaussitôt si je savais le mandchou. Nous lui dîmes que les Russess’occupai<strong>en</strong>t principalem<strong>en</strong>t de l’étude des <strong>la</strong>ngues europé<strong>en</strong>nes ;mais que quelques-uns étai<strong>en</strong>t très versés dans les <strong>la</strong>nguesasiatiques.30 décembre. — Les cosaques de notre escorte qui étai<strong>en</strong>t allésdans <strong>la</strong> ville, ayant r<strong>en</strong>contré un mongol de <strong>la</strong> tribu de Tsakhar, quihabitait dans le voisinage de Tsagan balgassou, où nous avions <strong>la</strong>issénos bestiaux pour y passer l’hiver, lui demandèr<strong>en</strong>t comm<strong>en</strong>t seportai<strong>en</strong>t nos g<strong>en</strong>s <strong>et</strong> nos bestiaux ; le mongol répondit que lespremiers al<strong>la</strong>i<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong>, mais que beaucoup de chevaux <strong>et</strong> dechameaux étai<strong>en</strong>t morts.31 décembre. — Depuis cinq heures du matin jusqu’<strong>à</strong> midi, lefroid fut de douze degrés au dessous de zéro ; le v<strong>en</strong>t d’est souff<strong>la</strong>itavec force. Les personnes les plus âgées ne se souv<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t pasd’avoir vu un hiver aussi rigoureux.Des Chinois qui v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t familièrem<strong>en</strong>t chez nous, nous dir<strong>en</strong>t <strong>en</strong>riant que les <strong>en</strong>fants du nord leur avai<strong>en</strong>t am<strong>en</strong>é le froid de leurpays.Le chef de <strong>la</strong> nouvelle mission m’annonça <strong>la</strong> mort d’un Turkestânide <strong>la</strong> garde mandchoue, décédé <strong>la</strong> veille <strong>à</strong> l’âge de soixante-dix ans.C<strong>et</strong> homme, cédant aux instances de ses pareils qui étai<strong>en</strong>t assezconnus de l’archimandrite, avait recouru p<strong>en</strong>dant plusieurs jours <strong>à</strong>l’habil<strong>et</strong>é de M. Voitsekhovski, notre médecin. p1.383 L’archimandritecraignit que le gouvernem<strong>en</strong>t chinois ne tirât de fâcheuses inductionsdes visites r<strong>en</strong>dues au ma<strong>la</strong>de par le médecin russe, puisque lesdocteurs chinois avai<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>oncé <strong>à</strong> guérir le vieux soldat ; mais c<strong>et</strong>tefilles de <strong>la</strong> <strong>Chine</strong>.266