Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à PékinDes marchands qui nous apportaient les fourrures, nous direntqu’un lan d’or pur vaut ici 17 à 19 lan d’argent, ce qui fait 17, 18 et19 zolotniks en or. L’or de la Chine, qui est très pur, ne sert p1.365pas à battre de la monnaie ; il se vend comme marchandise.Il est défendu sous peine de mort d’exporter de l’argent hors del’empire.17 décembre. — Le matin, le thermomètre était à douzedegrés au-dessous de zéro.Tchoung, chargé par le gouvernement d’enseigner le mandchouaux étudiants, est un vieillard de plus de soixante ans, il est encorebien portant, et très alerte. J’assistai à la leçon qu’il donnait ; M.Zimailov servit d’interprète ; les nouveaux étudiants ont, à l’aidedes membres de la mission qui doivent retourner en Russie, lameilleure occasion de se familiariser avec les deux langues.18 décembre. — A dix heures du matin, je reçus la visite dunerbe du dzargoutchi de Kiakhta qui avait quitté la frontière vingtcinqjours après notre départ ; il était arrivé à cheval de Péking endix jours, après un voyage de quinze cents verstes.Les courriers chinois, envoyés pour affaires du gouvernement,sont obligés de parcourir à cheval trois cents verstes et plus envingt-quatre heures.Le nerbe devait bientôt retourner à Kiakhta ; il offrit de secharger de nos lettres pour la Russie. Malgré notre vif désir dedonner de nos nouvelles à nos amis à Kiakhta, je ne pus me p1.366résoudre à profiter de cette occasion, de crainte que nos lettres nefussent décachetées et rendues aux gouverneurs de l’Ourga. C’étaità la suite d’une circonstance semblable que le tribunal des affairesétrangères de Péking avait interrompu la correspondance de notremission avec la Russie.Par conséquent, toute tentative contraire à cette injuste mesure,255