13.07.2015 Views

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Voyage</strong> <strong>à</strong> Pékinplupart des Chinois port<strong>en</strong>t des bottes faites de ces étoffes ; lesriches <strong>en</strong> ont de satin noir ; les souliers sont égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> usage.Les semelles des bottes <strong>et</strong> des souliers sont épaisses d’un pouce.C<strong>et</strong>te chaussure est très incommode parce que ces semelles, faitesde papier mâché, ne pli<strong>en</strong>t pas. Les g<strong>en</strong>s de distinction port<strong>en</strong>t desbonn<strong>et</strong>s ovales de satin couleur cerise, avec une bordure noire <strong>et</strong>une houppe rouge ; <strong>la</strong> bordure, de même que l’habillem<strong>en</strong>t, diffèreselon les saisons ; elle est de velours <strong>en</strong> automne <strong>et</strong> de peaud’agneaux ou de zibelines <strong>en</strong> hiver.Les bonn<strong>et</strong>s ou les chapeaux d’été ont <strong>la</strong> forme d’un cône oud’un <strong>en</strong>tonnoir ; ils sont <strong>en</strong> bambou tressé si fin, <strong>et</strong> avec tant degoût, qu’ils pourrai<strong>en</strong>t servir, sous d’autres formes, <strong>à</strong> <strong>la</strong> parure deseuropé<strong>en</strong>nes. Les bonn<strong>et</strong>s des fonctionnaires publics sontsurmontés d’un bouton <strong>en</strong> pierre, dont <strong>la</strong> couleur annonce le rangde celui qui les porte. Les g<strong>en</strong>s du commun p1.364 ont ordinairem<strong>en</strong>tdes vestes de nankin <strong>et</strong> de p<strong>et</strong>its bonn<strong>et</strong>s de feutre semb<strong>la</strong>bles <strong>à</strong>ceux des Lithuani<strong>en</strong>s, ils les remp<strong>la</strong>c<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant l’été par deschapeaux de paille. Les hommes se ras<strong>en</strong>t les cheveux du front <strong>et</strong>des tempes, <strong>et</strong> tress<strong>en</strong>t le reste <strong>en</strong> forme de queue qui desc<strong>en</strong>d lelong du dos. Une longue queue est regardée comme une chose trèsélégante ; on <strong>en</strong> voit qui ont jusqu’<strong>à</strong> une archine <strong>et</strong> demie. Ceuxauxquels <strong>la</strong> nature l’a refusée <strong>en</strong> port<strong>en</strong>t de postiches.Il est bon de remarquer que c<strong>et</strong>te manière de s’habiller est celleque les Mandchoux ont introduite quand ils ont conquis <strong>la</strong> <strong>Chine</strong> <strong>en</strong>1644. Avant c<strong>et</strong>te époque, les Chinois portai<strong>en</strong>t des robes d’unecoupe différ<strong>en</strong>te ; elles étai<strong>en</strong>t très longues, avec des manches si<strong>la</strong>rges qu’ils aurai<strong>en</strong>t pu s’<strong>en</strong> servir <strong>en</strong> guise de manteaux.Les femmes ont des vêtem<strong>en</strong>ts peu différ<strong>en</strong>ts de ceux deshommes. Elles se peign<strong>en</strong>t <strong>et</strong> arrang<strong>en</strong>t leurs cheveux avecbeaucoup de soin <strong>et</strong> d’élégance, <strong>et</strong> se couvr<strong>en</strong>t rarem<strong>en</strong>t <strong>la</strong> tête.Des fleurs, des épingles <strong>en</strong> or <strong>et</strong> garnies de pierres précieuses,des papillons, <strong>et</strong>c., font un eff<strong>et</strong> agréable sur <strong>la</strong> couleur noire deleurs cheveux.254

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!