Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à PékinLe koudoui de notre nouvelle station, située sur la rive droite del’Ibitsykh, vint à notre rencontre et nous complimenta à la manièredes chevaliers des steppes : il sauta à bas de son cheval, fléchit legenou gauche devant moi, appuya son bras droit sur un de sesflancs et le soutint de la main gauche, en s’écriant : Amour ! c’està-direpaix, tranquillité. Ensuite il remonta à cheval et nousconduisit par un gué jusqu’aux iourtes, où la mission arriva àquatre heures du soir, p1.018 après avoir parcouru vingt-cinq verstesdepuis Ghilan-nor. Le bagage ne nous rejoignit que deux heuresplus tard ; pendant toute la journée le temps fut sec et chaud.Une grande quantité de curieux s’étaient rassemblés autour denotre station, pour nous voir, quoique les Russes dussent leur êtreassez connus, soit par le voisinage de Kiakhta, soit par le passagedes courriers russes allant à l’Ourga.Un lama, ayant remarqué qu’un de nos chameaux boitait, nousproposa de l’acheter cinq lan 1 en argent (environ quarante roublesou francs), tandis que le prix d’un chameau était de cent cinquanteroubles ; ce fut là la première épreuve que nous fîmes del’honnêteté des lama.La journée se termina par un souper assez gai que j’offris à nosconducteurs mongols, et qui fut honoré de la présence del’archimandrite.Après que mes convives se furent retirés dans leurs iourtes àcinquante pas de la mienne, je reçus la visite de plusieurs Mongols.Je leur fis distribuer du pain et de la viande, et ils se p1.019 retirèrenttrès contents en élevant leurs présents au-dessus du front en signede reconnaissance. Ils aiment beaucoup le pain.1 Le lan (liang) est un poids chinois contenant à peu près 8 3/4 solotniks, la valeurde deux roubles en argent. Dans tout l’empire chinois on ne se sert point demonnaie d’or ou d’argent : on n’a que des pièces en cuivre jaune appelées tsian, eten mongol tchos, dont les habitants de la Sibérie ont fait tchokh et tchekk ; ellesvalent moins qu’un copèque. Il circule des espèces de billets qui ont cours parmiles particuliers.23