Voyage à Péking à travers la Mongolie en 1820 et ... - Chine ancienne

Voyage à PékinJ’ai joint à ce volume le plan du couvent et de la cour russes ; le premier est à gauche, et lesecond à droite. La façade est dessinée par un jeune artiste chinois de Péking ; le reste estde moi 1 .Couvent.a. L’église de la Purification.b. Le clocher : trois cloches entre deux colonnes, avec un toit.c. Appartement de l’archimandrite.d. Idem du hiéromonaque.e. Idem des ecclésiastiques.f. Bibliothèque de la mission.g. Passage derrière la maison.h. Puits dont l’eau ne sert que pour arroser les jardins.i. Cadrans solaires sur des colonnes de marbre blanc.k. Bains.l. Petit garde-meuble.m. Cours devant les bâtiments.n. Appartement du couvent, loués.o. Cuisine de l’archimandrite.p. Passage étroit derrière les appartements.q. Serre des vignes.r. Terrasse, dans le jardin, près des bâtiments.s. Serre pour les fleurs, avec un trottoir en pierre.t. Jardins du couvent, produisant principalement des poires, des pommes, des pêches, desabricots et d’autres fruits ; il y a également des cyprès et de grands acacias.u. Cuisines.v. Perron ; pendant l’été il est orné de thoung Io, plante à fleurs bleues qui ressemble aulilas, excepté que la panicule touffue est plus grande et plus odorante.w. Vestibules.x. Remises.y. Porte du couvent.Cour russe.1. L’hôtel de l’ambassade, habité précédemment par les ambassadeurs russes ;actuellement il est occupé par l’inspecteur de la mission, et par les autres officiers.2. Appartements destinés a la suite de l’ambassadeur, à ses domestiques, aux cuisines, etc.3. Appartements habités par les quatre étudiants.4. Cuisine et chambres de domestiques.5. Garde-meuble.6. Puits dont l’eau est mauvaise.7. Remise.8. Petite cour.9. Serre pour les vignes.10. Jardin avec des arbres fruitiers.11. Porte de la cour de l’ambassade.12. Cour.13. Chambres pour les domestiques.14. Chambre des bochko chinois, les jours de service.15. Entrée de la cour.16. Chambre des officiers chinois qui viennent a l’hôtel pendant le séjour des Russes.17. Demeure du concierge chinois.18. Porte.19. Cour.20. Porte principale.21. Corps-de-garde.22. Temple de Foe.1 [c.a. : La description du couvent et de la cour a été conservée, même si le plan,comme il a été signalé, n’est pas disponible]229